Klausimai vokiečių kalba, lentelė su pavyzdžiais. Klausiamieji sakiniai vokiečių kalba

Dalyje straipsnio žodžių tvarką nagrinėjome įprastame deklaratyviame sakinyje. Na, eikime toliau ir pažiūrėkime, kokie skirtumai mūsų laukia formuojant klausiamąjį sakinį.

Vokiečių kalba klausimus galima užduoti keturiais skirtingais būdais:

1. Bendras klausimas.

2. Papildomas klausimas.

3. Alternatyvus klausimas.

4. Klausimų deriniai.

Pažvelkime į visus keturis metodus

1. Bendras klausimas , tai paprastai yra bet koks klausimas be klausiamojo žodžio.

Kaip užuomina galite pasinaudoti tuo, kad į tokius klausimus galima atsakyti „taip“ arba „ne“. Tačiau paprastai mes patys retai atsakome trumpai, bet stengiamės pateikti išsamesnį atsakymą. Jei turime klausimą be klausimo žodžio, žodžių tvarka yra gana paprasta:

Jeigu turime reikalą su sudėtiniu predikatu (žr. Žodžių tvarka sakinyje. 1 dalis), tai nekintamoji dalis V1 dedama į pirmą vietą, o nekintamoji V2 lieka sakinio pabaigoje.

Jei sakinyje yra veiksmo neigimas (išreikštas nieko), tada įdedama nicht:

Pabaigoje (vieno veiksmažodžio atveju)

Prieš V2(junginio predikato atveju).

Išvada: klausimo formavimas neturi įtakos neigimo pozicijai!

Ach gehe nieko. - Gehst du nieko?

2. Papildomas klausimas, kaip rodo pavadinimas, yra papildymas, paaiškinimas ir išsamesnė informacija.

Tai yra "kas", "kas", "kodėl", "kur" ir taip toliau. Tai paprasta klausimas su klausiamu žodžiu, ir į jį negalima tiesiog atsakyti „taip“ arba „ne“.

Pavyzdžiui, Kada tu ateisi? Kokia čia lentelė?

Jie prasideda raide W ir vokiškai vadinami W žodžiais. Klausimo žodžių tvarka yra tokia: Klausiamasis žodis --> 1 vieta, veiksmažodis --> 2 vieta, tema --> 3 vieta, o paskui visa kita.

Jei sakinys turi sudėtinį predikatą, tada klausiamasis žodis bus pirmas, V1- antroje, tema - trečioje ir V2– sakinio pabaigoje.

Pavyzdžiui: Wie kann ich heute arbeiten?

3. Trečioji klausimo versija yra alternatyvus klausimas.

Klausėjas užduoda tokius klausimus, pavyzdžiui:

Tu ateini, ar ne? Tai stalas, tiesa? Eisiu pasivaikščioti ar ne?

Šie klausimai išsakomi per sąjungą "arba" - ODER. ODER gali būti naudojamas tiek sakinio viduryje, kad būtų galima sujungti klausimus, pavyzdžiui: Gehst du spazieren oder gehst du nicht? -Eisi pasivaikščioti ar ne? ir klausimo pabaigoje – tokiu atveju ODER bus išverstas kaip „ar ne? Tuo pačiu metu ODER jokiu būdu neturi įtakos žodžių tvarkai klausime (ji atskiriama nuo klausimo kableliu ir pateikiama pabaigoje):

Gehst du spazieren, oder? - Tu eini pasivaikščioti, ar ne?

Ist das ein Tisch, oder? - Tai stalas, ar ne?

Verta paminėti, kad ši klausimo forma yra labai paplitusi šnekamojoje kalboje ir yra labai paprasta naudoti.

• Aiškumo dėlei palyginkime visų trijų tipų klausimus ir jų neiginius:

Viena pagrindinių užduočių mokantis užsienio kalbos – mokėjimas klausti klausiamieji sakiniai, kurios savo ruožtu būna skirtingų tipų. Šioje mokomojoje medžiagoje pateikiamos pagrindinės šios temos taisyklės.

Jei turite klausimų, kaip užduoti klausimus vokiečių kalba, palikite savo žinutes šio straipsnio diskusijų puslapyje.

Bendrosios taisyklės

Žodžių tvarka bet kuriame vokiškame sakinyje tiesiogiai priklauso nuo paties sakinio tipo. Deklaratyvieji, neigiamieji ir klausiamieji sakiniai formuojami pagal tam tikras vokiečių kalbos gramatikos taisykles. Yra keletas būdų užduoti klausimus vokiečių kalba. Tai lemia kelių tipų klausiamųjų sakinių buvimą; juos galima suskirstyti į dvi pagrindines grupes:

• Formuojamas naudojant klausimo žodį;
• Sakiniai, kuriuos formuojant nenaudojami klausiamieji žodžiai.

Šios grupės savo ruožtu apima keletą veislių.

Tardomųjų sakinių rūšys

1. Bendrieji klausimai Tai klausimai, į kuriuos reikia atsakyti „taip“ arba „ne“. Tam tikri klausiamieji žodžiai ir posakiai juos formuojant nedalyvauja.
2. Specialūs klausimai– jų formavimui būtinas klaustuko buvimas. Jie priskiriami vienam ar kitam nuosprendžio nariui.
3. Alternatyvūs klausimai klausiama, kai galima rinktis iš dviejų ar daugiau variantų.
4. Skirstomi klausimai– klausiama siekiant išreikšti abejones vienu ar kitu dalyku. Susideda iš dviejų dalių, atskirtų kableliu.
5. Klausimai su neigimu. Tokio tipo klausiamieji sakiniai apima neigimą. Tai galima patvirtinti arba paneigti atsakyme. Tam naudojami tam tikri žodžiai.

Bendrieji klausimai vokiečių kalba

Į tokius klausimus reikia atsakyti teigiamai arba neigiamai. Pirmąją vietą tokiame sakinyje užima predikatas. Klausiamieji žodžiai nevartojami. Atsakymai turi prasidėti žodžiais „taip“ („ja“) arba „ne“ („nein“).

Žodžių tvarka formuojant bendrą klausimą: veiksmažodis-predikatas + subjektas + kiti sakinio nariai.

Bendrųjų klausimų pavyzdžiai:

• Anna komt am Abend. – Kommt Anna am Abend? (Ana ateis vakare. – Ana ateis vakare?).
• Sie sind aus Rom. – Sind Sie aus Rom? (Jie yra iš Romos. – Ar jie iš Romos?).
• Kommen Sie aus Oslo? – Taip, ich komme aus Oslo. (Ar jūs iš Oslo? – Taip, aš iš Oslo).
• Wohnen Sie Berlyne? – Nein, ich wohne Hamburge. (Ar jūs gyvenate Berlyne? – Ne, aš gyvenu Hamburge).

Jei sakinio predikatas yra sudėtinis, tai kintamoji jo dalis dedama sakinio pradžioje, o nekeičiama dalis užbaigia klausimą. Pavyzdžiai:

• Gehst du heute spazieren? – Ja, ich gehe heute spazieren. (Ar tu šiandien eini pasivaikščioti? - Taip, aš einu pasivaikščioti šiandien.)
• Haben Sie morgen viel zu tun? – Nein, ich habe morgen nicht viel zu tun. (Ar turite daug ką veikti rytoj? - Ne, rytoj neturiu daug ką veikti.)

Išimtys:
Jei sakinyje, kuriam užduodamas bendras klausimas, yra neigimas, jis perkeliamas į klausimo pabaigą. Pavyzdys:

• Ich gehe nicht. – Gehst du nicht? (Aš neinu. – Tu neisi?)

Specialūs klausimai

Panaši klausimo versija užduodama vienam iš sakinio narių, naudojant tinkamą klausiamą žodį. Jis pradeda sakinį ir gali būti išreikštas klausiamuoju įvardžiu arba prieveiksmiu. Vadinamieji "W-Fragen" naudojami kaip

• buvo? - Ką?
• Wer? - PSO?
• Wie? - Kaip?

Norėdami gauti daugiau informacijos apie šiuos klausiamus žodžius, skaitykite atskirą straipsnį.

Žodžių tvarką specialiuose klausimuose būtina stebėti taip: Klausiamasis žodis + predikatas + subjektas + kiti sakinio nariai. Specialių klausimų pavyzdžiai:

• Wie heißen Sie? – Sveiki, Ana. (Koks tavo vardas? Mano vardas Anna.)
• Wo wohnen sie? – Sie wohnen Kaselyje. (Kur jie gyvena? - Jie gyvena Kaselyje.)
• Kas bist du? – Ich bin aus Deutschland. (Iš kur tu esi? - Aš iš Vokietijos.)
• Wo liegt Bern? – In der Schweiz. (Kur yra Bernas? – Šveicarijoje.)
• Ar buvo mačas Berlyne? – Esu čia vokiečių kalbos studentas. (Ką jis veikia Berlyne? – Čia mokosi vokiečių kalbos).

Išimtys:
Jei sakinyje, kuriam reikia užduoti specialų klausimą, yra sudėtinis predikatas, tada žodžių tvarka bus tokia:
Klausiamasis žodis + nekintamoji tarinio dalis + subjektas + antriniai sakinio nariai + nekeičiama predikato dalis. Pavyzdžiai:

• Wann willst du heute arbeiten? – Ich will am Abend arbeiten. (Kada šiandien nori dirbti? – Noriu dirbti vakare.)

Kai kuriuos klausiamus žodžius galima derinti su daiktavardžiais, kad susidarytų klausiamieji posakiai. Dažniausiai tarp jų yra:

• Ar buvo für ein (eine)? – išvertus į rusų kalbą „kuris? kuri? Kuris?". Jie naudojami, kai pašnekovas domisi objektų savybėmis. Pavyzdys: Was für eine Tasche hast du gekauft? – Kokį krepšį nusipirkai?
• Wie lange? - kiek ilgai? Pavyzdys: Wie lange warst du in Deutschland? – Kiek laiko esate Vokietijoje?
• Ar dažnai? - kaip daznai? Pavyzdys: Wie dažnai fahren Sie nach Deutschland? – Kaip dažnai keliaujate į Vokietiją?
• Wie alt? - Kiek? (kalbant apie amžių) Pavyzdys: Wie alt ist deine Mutter? - Kiek metų tavo mamai?

Alternatyvūs klausimai

Šie klausimai skirti situacijoms, kai galima rinktis iš kelių įvykių, objektų ar pageidavimų. Panašūs klausimai formuojami naudojant jungtuką „oder“, kuris į rusų kalbą išverstas kaip „arba“. Šis jungtukas dedamas klausimojo sakinio viduryje. Alternatyvių klausimų pavyzdžiai vokiečių kalba

• Ar norėtumėte Berlyne ar Hamburge? – Ar jis gyvena Berlyne ar Hamburge?
• Heißen Sie Monika ar Barbara? – Ar jūsų vardas Monica ar Barbara?
• Willst du Schokolade oder Marmelade? – Norite šokolado ar uogienės?

Kasdieniniame bendravime dažnai galima išgirsti klausimus, kuriuose „oder“ dedamas sakinio pabaigoje ir nuo bendro klausimo atskiriamas kableliu. Tokiose situacijose „oder“ į rusų kalbą bus išverstas kaip „ar ne? Klausimo žodžių tvarka nesikeičia. Pavyzdžiai:

• Trinkt Anna Milch, ar? – Ana geria pieną, ar ne?
• Hat sie eine Schwester, oder? – Ji turi seserį, ar ne?
• Wohnen Sie hier, oder? – Tu čia gyveni, ar ne?

Skirstomi klausimai

Tai teigiamieji-klausiamieji sakiniai. Jiems būdinga tiesioginė žodžių tvarka. Tikimasi teigiamo atsakymo. Tokie klausimai į rusų kalbą verčiami su deriniu "ar ne?", "Ar ne tiesa?"
Žodžių tvarka skirstant klausimus bus tokia: Tema + predikatas + kitos sakinio dalys + kablelis + nicht war? Pavyzdžiai:

• Sie wohnen Berlyne, nicht war? – Jie gyvena Berlyne, ar ne?
• Ar ist Studente, nicht war? – Jis studentas, ar ne?
• Wir warten Peter, nich war? – Mes laukiame Petro, ar ne?
• Otto studentas Miunchene, nicht war? – Otto studijuoja Miunchene, ar ne?

Klausimai su neigimu

Kai kuriuose vokiečių kalbos tardomuosiuose sakiniuose yra neigiamas žodis. Norint atsakyti į tokį klausimą, reikia patvirtinti arba paneigti pareikštą neigimą. Norint suformuoti teisingą atsakymą, naudojamas žodis „doch“. Neigiamų klausimų pavyzdžiai

• Möchtest du nicht nach Hause gehen? (Ar nenori grįžti namo?) – Doch! Ich möchte nach Hause gehen. (Ne (Priešingai), aš noriu namo.) Nein, ich möchte nicht nach hause gehen. (Ne, aš nenoriu eiti namo).
• Ar jums patinka kompiuteris? (Ar jis neturi kompiuterio?) - Doch! Er hat einen. (Ne, jis turi kompiuterį.) Nein, er hat keinen Kompiuteris. (Ne, jis neturi kompiuterio.)
• Haben Sie die Arbeit nicht gemacht? (Ar neatlikote savo darbo?) - Doch! Ich habe die Arbeit gemacht. (Priešingai! Aš padariau darbą.) Nein, ich habe die Arbeit nicht gemacht. (Ne, aš neatlikau darbo.)

Taigi naudojant " doch “ tokiuose klausimuose paneigia juose esantį neigimą. Tokiais atvejais „doch“ į rusų kalbą gali būti išverstas kaip „priešingai“, „ne“, „ne“.

Vokiečių kalboje yra klausimųjų sakinių tipų, kuriuose yra keli klausimai. Žodžiai kiekviename klausime bus išdėstyti pagal jo tipą. Tokie klausimai viename sakinyje atskiriami kableliu. Pavyzdžiai:

• Könnten Sie bitte sagen, wo ist ein Geshäft? – Ar galite pasakyti, kur yra parduotuvė?

Taigi bendras klausimas „Könnten Sie bitte sagen?“ buvo sujungtas į vieną sakinį. ir specialus klausimas "Wo ist ein Geshäft?"

Įvairių tipų klausiamųjų sakinių sudarymo taisyklės nėra sudėtinga vokiečių kalbos gramatikos dalis. Norint kompetentingai sukonstruoti dialogą, pakanka prisiminti žodžių tvarką tam tikrame klausime ir dažniausiai užduodamus žodžius. Šios žinios padės kompetentingai bendrauti su gimtakalbiais ir gauti atsakymus į visus rūpimus klausimus.

Išvada

Tikimės, kad ši mokomoji medžiaga padės suprasti, ką ir kaip užduoti klausimus vokiečių kalba. Jei yra kokių nors straipsnio papildymų ar klausimų šia tema, galite jų užduoti specialiai sukurtoje mūsų forumo temoje.

Kiti straipsniai apie anglų kalbos gramatiką

Vokiečių kalbos gramatika
Bendrosios taisyklės	Sakinių daryba Straipsniai Daiktavardžių daugiskaitos Atvejai Prielinksniai

Pagrindinės temos, kurias reikia išmokti vokiečių kalba, apima įvairių tipų sakinių sudarymo galimybes - paprastus ir sudėtingus. Procedūra ir taisyklės kai kuriais atvejais yra panašios į rusų kalbą, tačiau kartais skiriasi.

Mokydamiesi vokiečių kalbos, neturėtumėte pasikliauti mūsų gramatika, nes... Rusija ir Vokietija yra visiškai skirtingos šalys ir kalba čia vystėsi skirtingai. Kad nieko neteisingai neišmoktumėte, kiekvieną temą pradėkite įsisavinti nuo nulio, be projekcijų į gimtąją kalbą.

Bendrosios taisyklės: Vokiečių klausimai ir jų konstravimas

Tardomasis sakinys yra viena iš paprasčiausių temų vokiečių kalba. Norėdami išmokti teisingai suformuluoti klausimus ir į juos atsakyti, turėsite skirti šiek tiek laiko. Klausimai su atsakymais yra svarbi tema, nes... Būtent ji padeda pradėti ir palaikyti pokalbį su pašnekovu, gauti iš jo reikiamą informaciją ir perteikti savąją.

Visi tardomieji sakiniai vokiečių kalba yra suskirstyti į dvi dideles grupes:

Jokio klausimo žodžio: sakinyje trūksta atitinkamo klausimo žodžio ir veiksmažodis perkeltas į pirmą vietą.

Bist du die Schülerin? – Ar tu studentas?

Fährst du heute nach München? – Ar vyksi šiandien į Miuncheną?

Su klausimo žodžiu: veiksmažodis užima antrą vietą; pirmasis yra klausiamasis žodis.

Ar buvo machst du da? - Ką tu ten veiki?

Wohin fahren wir? – Kur mes einame?

Pažvelkime į žodžių tvarką naudodami pirmąjį pavyzdį:

Vokiečių kalba klausimai abiem atvejais gali būti užduodami dėl bet kurio sakinio nario – subjekto, predikato, modifikatoriaus, objekto, aplinkybės, visos sakinio dalies arba viso sakinio.

Kaip teisingai užduoti klausimą? Pavyzdžiai su vertimu ir didžiųjų ir mažųjų raidžių galūnėmis

Norėdami išmokti teisingai užduoti klausimus vokiečių kalba, turite išmokti pagrindinius klausiamus žodžius.

Wer? - PSO?

Wer sind Sie? – Kas tu esi?

buvo? - Ką?

Ar buvote Sie? – Koks jūsų užsiėmimas? (Ką tu darai?)

Wie? - Kaip?

Wie heißen Sie? – Koks tavo vardas?

Nori? - Kada?

Nori kommt der Zug? – Kada atvyksta traukinys?

Va? – kur?

Wo wohnen Sie? - Kur tu gyveni?

Kas? – kur?

Kas gali pakomentuoti Sie? - Iš kur tu esi?

kas? – kur?

Wohin fahren Sie? – Kur tu eini?

Warum? - Kodėl?

Warum sind Sie gekommen

Bendrieji, specialieji, netiesioginiai ir kitokio pobūdžio klausimai

Bendrieji klausimai

Klausiamieji sakiniai kuriami siekiant iš pašnekovo gauti atsakymą – teigiamą arba neigiamą („taip – ​​ja“ arba „ne – nein“). Klausiamieji žodžiai nevartojami, pirmoje vietoje yra tarinys (tai veiksmažodis arba jo konjuguota dalis). Tema yra antroje vietoje.

Likę sakinio nariai, kaip įprasta, dedami į savo vietas.

Pavyzdys:

– Freust du dich schon auf das Wiedersehen mit deinen Schulfreunden?

(Ar jau džiaugiatės artėjančiu susitikimu su mokyklos draugais?)

Taip, ich freue mich auf das Wiedersehen mit meinen Schulfreunden.

(Taip, aš laukiu susitikimo su savo mokyklos draugais)

Specialus klausimo tipas

Specialus klausimo tipas skirtas tam tikram sakinio nariui. Pirmoje vietoje yra klausiamasis žodis, kuris išreiškiamas atitinkamu įvardžiu ar prieveiksmiu. Tada seka predikatas (jei naudojamas jungtinis predikatas, tada jo konjuguota dalis).

Pavyzdys:

– Welche Schlussfolgerungen habt ihr in diesem Zusammenhang gemacht? (Kokias išvadas padarėte šiuo klausimu?)

Neigiami klausimai

Neigiami klausimai turi neigimą – paprastai į juos galima atsakyti neigiamai:

– Hast du diese Radiosendung noch nicht gehört?

(Ar jau girdėjote šią radijo programą?)

– Nein, ich habe diese Radiosendung noch nicht gehört.

(Ne, aš dar negirdėjau šios radijo programos)

– Doch, ich habe diese Radiosendung bereits gehört.

(Ne, aš jau girdėjau šią radijo programą)

Teigiami-klausiamieji klausimai

Teigiami-klausiamieji klausimai turi tiesioginę žodžių tvarką, kai pirmiausia rašomas subjektas, po to predikatas ir kiti sakinio nariai. Šis tipas reikalauja teigiamo atsakymo:

– Du willst morgen mit deinem Vater fahren, nicht wahr?

(Nori rytoj eiti su tėvu, ar ne?)

Netiesioginiai klausimai

Netiesioginiai klausimai yra įterpti į sakinį. Predikatas arba jo konjuguota dalis dedama pabaigoje. Bendra sakinio struktūra atrodo taip: klausiamasis žodis, dalykas, objektas ir veiksmažodis:

– Nori hat er Zeit? (Kada jis turi laiko?)

– Ich weiß nicht, wann er Zeit kepurė. (Nežinau, kada jis turės laiko)

-Ar kepurė sie gesagt? (Ką ji pasakė?)

– Ich sage dir nicht, was sie gesagt hat. (Aš nesakysiu, ką ji pasakė)

Nesant klausiamojo žodžio, netiesioginis klausimas įvedamas naudojant jungtuką ob.

– Kommt sie morgen? (Ar ji ateis rytoj?)

– Er fragt, ob sie morgen kommt. (Jis klausia, ar ji ateis rytoj)

Klausiamųjų (klausiamųjų) sakinių (sakinio) vokiečių kalba konstravimo procesas yra gana paprastas. Yra dviejų tipų klausimai. prielinksnis: su klausimo žodžiu ( die Ergänzungsfragen, die Wortfragen) ir be klaustuko ( die Entscheidungsfragen, die Satzfragen).

Pažiūrėkime į klausimą. sakinį jokio klausimo žodžiai (die Satzfragen) .

Pirmiausia pateiksime paprasto pasakojimo sakinio konstravimo modelio pavyzdį:

Subjektas + Predikatas + smulkūs sakinio nariai.

Pavyzdžiui:

Ich sitze heute zu Hause den ganzen Tag. – Šiandien visą dieną sėdžiu namuose.

Modelio klausimas pasiūlymai jokio klausiamojo žodžio Kitas:

Predikatas + subjektas + smulkieji sakinio nariai.

Pavyzdžiui:

Sitzest du heute zu Hause den ganzen Tag? -Ar tu šiandien visą dieną sėdi namie?

Taigi keičiasi tarinio ir dalyko tvarka, likę sakinio nariai. lieka ta pačia tvarka kaip ir paprastame pasakojamajame sakinyje.

Į šiuos klausimus klausėjas gali gauti tik teigiamą arba neigiamą atsakymą (atsakymą).

Su teigiamu atsakymu. Paklausus, vartojamas trumpasis susitarimo žodis ja:

arba pilnas atsakymas:

— Studierst du an der Moskauer Pädagogischen Universität? (Ar studijuojate Maskvos pedagoginiame universitete?)

— Taip, ich studiere an der Moskauer Pädagogischen Universität. (Taip, studijuoju Maskvos pedagoginiame universitete).

Jei atsakymas į klausimą yra neigiamas, naudokite neigiamą žodį nein. Tuo pačiu, ats. yra sudarytas taip pat, kaip ir teigiamas atsakymas:

— Studierst du an der Moskauer Pädagogischen Universität? (Ar studijuojate Maskvos pedagoginiame universitete?)

- Nein (Ne),

arba pilnas atsakymas taip pat galimas:

— Studierst du an der Moskauer Pädagogischen Universität? (Ar studijuojate Maskvos pedagoginiame universitete?)

— Nein, ich studiere an der Moskauer Pädagogischen Universität nicht. Ich studiere an der Moskauer Staatlichen Universität (Ne, aš nestudiju Maskvos pedagoginiame universitete. Studijuoju Maskvos valstybiniame universitete).

Klausimo struktūra yra šiek tiek kitokia. sakinys, jei yra klausiamasis žodis.

Klausimas žodžiai: wer (kas), buvo (kas), wo (kur), wohin (kur), woher (iš), wann (kada), wessen (kieno) ir ir tt

Pateiktame pasiūlyme. pirmoje vietoje yra klausimas. žodis, antroje - predikatas, trečioje - subjektas, po jo - likę sakinio nariai, t.y.:

Klausimas žodis + predikatas + subjektas + smulkūs sakinio nariai.

Pastaba. Jei subjektas atsako į klausimą wer (kas) arba buvo (kas), klausimas. sakinį jis nenaudojamas.

Pavyzdžiui:

Ich sitze heute zu Hause den ganzen Tag.

Į šį pasiūlymą. Klausiamuoju žodžiu galima užduoti keturis klausimus.

• Wer sitzt heute den ganzen Tag? – Kas šiandien visą dieną būna namuose?
• Wo sitzest du heute den ganzen Tag? – Kur tu šiandien sėdi visą dieną?
• Wann sitzest du den ganzen Tag? – Kai visą dieną sėdi namuose?
• Wie lange sitzest du heute zu Hause? – Kiek laiko šiandien sėdite namuose?

Klausimas su klausimo žodžiu gali gauti trumpą arba išsamesnį atsakymą, priklausomai nuo to, kokią informaciją klausėjas nori gauti.

Pavyzdžiui:

• Ar buvo willst du trinken?
• Wein.

— Wie gross ist deine Familie?

— Wir sind drei: mein Mann, meine Tochter und ich.

Kalbėdamas apie problemą. sakinį vokiečių kalboje yra dar vienas sakinio tipas – vadinamieji teigiamieji-klausiamieji sakiniai (die Bestätigungsfragen).

Žodžių tvarka šiuose sakiniuose. nesiskiria nuo naratyvinių, tačiau sakinio pabaigoje. po kablelio dedama stabili frazė nicht wahr (ar ne); pasiūlymo duomenis pasiūlykite teigiamą atsakymą:

• Du hast seinen neuen Film schon gesehen, nicht wahr? (Jūs jau matėte jo naują filmą, ar ne?)
• Ja, aber ich wurde von ihm nicht beeindruckt. (Taip, bet jis manęs nesužavėjo).
• Sie wohnen in dieser Stadt seit zwei Jahren, nicht wahr? (Jūs gyvenate šiame mieste dvejus metus, ar ne?)
• Taip, genau. (Taip tiksliai).

Beveik kiekvienas pokalbis negali būti baigtas be klausimų. Ir tai nepriklauso nuo kalbos. Šis iš pirmo žvilgsnio paprastas sakinys atlieka labai svarbią funkciją – informacijos gavimą. Klausimai yra žmogaus vystymosi varomoji jėga.

Klausiamieji (klausiamieji) sakiniai (sakinys) vokiečių kalboje skirstomi į du tipus – klausimas. sakinį su klausiamuoju žodžiu ir klausiamaisiais sakiniais be klausiamojo žodžio.

Vokiečių kalboje yra tokių klausimų. žodžiai: wer - kas, buvo - kas, wie - kaip, kuris, kuris, kuris, wo - kur, wohin - kur, woher - iš, wann - kada, warum - kodėl, wessen - kieno, wem - kam, wen - kam .

Klausimas sakinį su klausimu vienu žodžiu jie konstruojami taip: klausimas. žodis, predikatas (jo konjuguota dalis), subjektas, kiti sakinio nariai ir, jei yra, nekonjuguota tarinio dalis:

• Ar buvo das? - Kas čia?
• Ar skrybėlė euch am besten gefallen? – Kas tau patiko labiausiai?
• Wie fühlen Sie sich? - Kaip tu jautiesi?
• Wo habt ihr die Elefanten gesehen? – Kur matei dramblius?
• Wohin reist ihr in Diesem Sommer? – Kur keliausite šią vasarą?
• Kas gali pakomentuoti Sie? - Iš kur tu esi?
• Wann Commt er aus Keny zurück? – Kada jis grįžta iš Kenijos?
• Warum sind sie so spät gekommen? – Kodėl jie taip vėlai atvyko?
• Wessen Buch ist das? - Kieno ši knyga?
• Wem muss er helfen? -Kam jis turėtų padėti?
• Wen habt ihr um Rat gebeten? – Kieno paprašei pagalbos?

Kyla klausimų. sakinį vokiečių kalba, kuriame klausime. Žodis kartu su daiktavardžiu sudaro klausimo išraišką:

1. wie viel arba wie viele, kai paklausiama apie konkretų skaičių. Po wie viel yra vienaskaitos daiktavardis be artikelio, o po wie viele yra daugiskaitos daiktavardis be artikelio: Wie viele Stunden seid ihr gewandert? – Kiek valandų keliavote? Wie viel Geld brauchst du? - Kiek pinigų tau reikia?
2. welcher, -e, -es, Pl. -e kai klausiate apie konkretų asmenį ar daiktą, kai reikia pasirinkti iš įvairių asmenų ar daiktų: Welches Hotel hat euch am besten gefallen? – Kuris viešbutis jums patiko labiausiai?
3. buvo für ein, -e, -; Pl. paklaustas apie asmens ar daikto nuosavybę: Was für ein Zimmer habt ihr genommen? - Kurį kambarį užėmėte?

Klausimas posakis taip pat formuojamas žodžiais wie: lange - ilgas, dažnai - dažnai, alt - senas, penis - storas, groß - didelis, hoch - aukštas, lang - ilgas, schwer - sunkus, tief - gilus ir kiti:

• Wie lange waren Sie Italijoje? – Kiek laiko buvote Italijoje?
• Ar dažnai būna tokia Oma? – Kaip dažnai jis lankosi pas močiutę?
• Wie hoch kannst du springen? – Kaip aukštai gali šokti?
• Wie alt bist du? - Kiek tau metų?

Klausimas sakinį jokio klausimo žodžiai sudaromi taip: tarinys (jo konjuguota dalis), subjektas, kiti sakinio nariai ir, jei yra, nekonjuguota predikato dalis:

• Kennst du diesen Mann? – Ar pažįsti šį žmogų?
• Habt ihr mich nicht verstanden? - Tu manęs nesupratai?
• Darf ich raus gehen? - Ar galėčiau išeiti?

Į šiuos klausimus dažniausiai atsakoma taip arba ne:

Kannst du mir helfen? – Taip, natūralu. - Ar gali man padėti? Taip, žinoma.

chläfst du schon? – Nein, ich sehe noch den Film. - Ar jau miegi? – Ne, aš vis dar žiūriu filmą.

Šaltinis: https://deutsch-sprechen.ru/interrogative-sentences/