Pyetje në gjermanisht, tabelë me shembuj. Fjali pyetëse në gjermanisht

Në një pjesë të artikullit trajtuam renditjen e fjalëve në një fjali të rregullt deklarative. Epo, le të vazhdojmë dhe të shohim se çfarë dallimesh na presin kur formojmë një fjali pyetëse.

Në gjermanisht, pyetjet mund të bëhen në katër mënyra të ndryshme:

1. Pyetje e përgjithshme.

2. Pyetje shtesë.

3. Një pyetje alternative.

4. Kombinimet e pyetjeve.

Le të shohim të katër metodat

1. Pyetje e përgjithshme , kjo është, thënë thjesht, çdo pyetje pa fjalë pyetëse.

Si një aluzion, mund të përdorni faktin që pyetjeve të tilla mund të përgjigjen "po" ose "jo". Por, si rregull, ne vetë rrallë përgjigjemi shkurt, por përpiqemi të japim një përgjigje më të plotë. Nëse kemi një pyetje pa fjalë pyetëse, rendi i fjalëve është mjaft i thjeshtë:

Nëse kemi të bëjmë me një kallëzues të përbërë (shih Renditja e fjalëve në fjali. Pjesa 1), atëherë pjesa e pandryshueshme V1 vihet në vend të parë dhe e pandryshueshmei V2 mbetet në fund të fjalisë.

Nëse një fjali përmban një mohim të një veprimi (shprehur asgjë), pastaj vendoset nicht:

Në fund (në rastin e një foljeje)

Përpara V2(në rastin e kallëzuesit të përbërë).

Përfundim: Formimi i një pyetjeje nuk ka efekt në pozicionin e mohimit!

Ich gehe asgjë. - Gehst du asgjë?

2. Pyetje shtesë, siç sugjeron emri, përmban një shtesë, sqarim dhe informacion më të detajuar.

Kjo eshte "kush", "çfarë", "pse", "ku" e kështu me radhë. Është e thjeshtë pyetje me një fjalë pyetëse, dhe nuk mund të përgjigjet thjesht me "po" ose "jo".

Për shembull, Kur do të vish? Çfarë tavoline është kjo?

Ato fillojnë me shkronjën W dhe në gjermanisht quhen fjalë W. Renditja e fjalëve në pyetje është si më poshtë: Fjala pyetëse --> Vendi i parë, folja --> Vendi i dytë, kryefjala --> Vendi i tretë, dhe pastaj gjithçka tjetër.

Nëse fjalia ka një kallëzues të përbërë, atëherë fjala pyetëse do të vijë e para, V1- në të dytën, tema - në të tretën, dhe V2- në fund të fjalisë.

Për shembull: Wie kann ich heute arbeiten?

3. Versioni i tretë i pyetjes është një pyetje alternative.

Pyetësi bën pyetje si kjo, për shembull:

Po vini, apo jo? Kjo është një tryezë, apo jo? Do të shkoj për shëtitje apo jo?

Këto pyetje janë shprehur përmes sindikatës "ose" - ODER. ODER mund të përdoret si në mes të një fjalie për të lidhur pyetje, për shembull: Gehst du spazieren ose gehst du nicht? -Do të shkosh për shëtitje apo jo? dhe në fund të pyetjes, në cilin rast ODER do të përkthehet si "a nuk është?" Në të njëjtën kohë, ODER nuk ndikon në asnjë mënyrë renditjen e fjalëve në pyetje (ai ndahet nga pyetja me presje dhe vjen në fund):

Gehst du spazieren, oder? - Do të shkosh për shëtitje, apo jo?

A është das ein Tisch, oder? - Kjo është një tavolinë, apo jo?

Vlen të theksohet se kjo formë e pyetjes është shumë e zakonshme në të folurit bisedor dhe është shumë e lehtë për t'u përdorur.

• Për qartësi, le të krahasojmë të tre llojet e pyetjeve dhe mohimet e tyre:

Një nga detyrat kryesore në mësimin e një gjuhe të huaj është aftësia për të pyetur fjali pyetëse, të cilat nga ana tjetër vijnë në lloje të ndryshme. Ky material edukativ përmban rregullat bazë të kësaj teme.

Nëse keni pyetje se si të bëni pyetje në gjermanisht, ju lutemi lini mesazhet tuaja në faqen e diskutimit të këtij artikulli.

Rregulla të përgjithshme

Renditja e fjalëve në çdo fjali gjermane varet drejtpërdrejt nga lloji i vetë fjalisë. Fjalitë deklarative, mohore dhe pyetëse formohen sipas rregullave të caktuara të gramatikës gjermane. Ka disa mënyra për të bërë pyetje në gjermanisht. Kjo përcakton praninë e disa llojeve të fjalive pyetëse, ato mund të ndahen në dy grupe kryesore:

• Formohet duke përdorur një fjalë pyetëse;
• Fjalitë në formimin e të cilave nuk përdoren fjalë pyetëse.

Këto grupe, nga ana tjetër, përfshijnë disa varietete.

Llojet e fjalive pyetëse

1. Çështje të përgjithshme Këto janë pyetje që kërkojnë "po" ose "jo" për t'iu përgjigjur. Disa fjalë dhe shprehje pyetëse nuk përfshihen në formimin e tyre.
2. Pyetje të veçanta– formimi i tyre kërkon praninë e një fjale pyetëse. Ato i caktohen njërit ose një anëtari tjetër të dënimit.
3. Pyetje alternative pyetur kur ka një zgjedhje midis dy ose më shumë opsioneve.
4. Pyetje të ndarjes- pyeten për të shprehur dyshimin për një gjë apo për një tjetër. Përbëhet nga dy pjesë, të ndara me presje.
5. Pyetje me mohim. Këto lloje të fjalive pyetëse përfshijnë mohimin. Mund të konfirmohet ose mohohet në përgjigje. Për këtë përdoren fjalë të caktuara.

Pyetje të përgjithshme në gjermanisht

Pyetje të tilla kërkojnë një përgjigje pozitive ose negative. Vendin e parë në një fjali të tillë e zë kallëzuesi. Fjalët pyetëse nuk përdoren. Përgjigjet duhet të fillojnë me fjalët "po" ("ja") ose jo ("nein").

Renditja e fjalëve gjatë formimit të një pyetjeje të përgjithshme: Folje-kallëzues + kryefjalë + anëtarë të tjerë të fjalisë.

Shembuj të pyetjeve të përgjithshme:

• Anna komt am Abend. - Kommt Anna am Abend? (Ana do të vijë në mbrëmje. – Anna do të vijë në mbrëmje?).
• Sie sind aus Rom. - Sind Sie aus Rom? (Ata janë nga Roma. - A janë nga Roma?).
• Kommen Sie në Oslo? - Ja, ich komme në Oslo. (A jeni nga Oslo? – Po, unë jam nga Oslo).
• Wohnen Sie në Berlin? - Nein, ich wohne në Hamburg. (A jetoni në Berlin? - Jo, unë jetoj në Hamburg).

Nëse kallëzuesi në fjali është i përbërë, atëherë pjesa e ndryshueshme e tij vendoset në fillim të fjalisë dhe pjesa e pandryshueshme plotëson pyetjen. Shembuj:

• Gehst du heute spazieren? - Ja, ich gehe heute spazieren. (A do të shkosh për një shëtitje sot? - Po, unë do të shkoj për një shëtitje sot.)
• Haben Sie morgen viel zu tun? - Nein, ich habe morgen nicht viel zu tun. (A keni shumë për të bërë nesër? - Jo, nuk kam shumë për të bërë nesër.)

Përjashtimet:
Nëse një fjali të cilës i bëhet një pyetje e përgjithshme përmban një mohim, atëherë ajo zhvendoset në fund të pyetjes. Shembull:

• Ich gehe nicht. - Gehst du nicht? (Unë nuk po shkoj. - Nuk po shkon?)

Pyetje të veçanta

Një version i ngjashëm i pyetjes i bëhet njërit prej anëtarëve të fjalisë duke përdorur një fjalë pyetëse të përshtatshme. Fillon një fjali dhe mund të shprehet me një përemër pyetës ose një ndajfolje. Të ashtuquajturat “W-Fragen” përdoren si p.sh

• ishte? - Çfarë?
• Po? - OBSH?
• Wie? - Si?

Lexoni një artikull të veçantë për më shumë informacion rreth këtyre fjalëve pyetëse.

Është e nevojshme të vëzhgohet renditja e fjalëve në pyetjet e veçanta si më poshtë: Fjalë pyetëse + kallëzues + kryefjalë + anëtarë të tjerë të fjalisë. Shembuj të pyetjeve të veçanta:

• Wie heißen Sie? - Ich heiße Anna. (Si është emri juaj? Emri im është Anna.)
• Wohnen sie? - Sie Wohnen në Kassel. (Ku jetojnë? - Ata jetojnë në Kassel.)
• Kush bist du? - Ich bin aus Deutschland. (Nga jeni? - Unë jam nga Gjermania.)
• A e gënjesh Bernën? - Në der Schweiz. (Ku është Berna? - Në Zvicër.)
• A ishte macht er në Berlin? - Er studiert Deutsch hier. (Çfarë po bën ai në Berlin? - Ai studion gjermanisht këtu).

Përjashtimet:
Nëse fjalia për të cilën duhet të bëni një pyetje të veçantë përmban një kallëzues të përbërë, atëherë rendi i fjalëve do të jetë si më poshtë:
Fjala pyetëse + pjesa e pandryshueshme e kallëzuesit + kryefjala + anëtarët dytësorë të fjalisë + pjesa e pandryshueshme e kallëzuesit. Shembuj:

• Dëshironi të jeni të lirë? - Ich do jam Abend arbeiten. (Kur doni të punoni sot? - Unë dua të punoj në mbrëmje.)

Disa fjalë pyetëse mund të kombinohen me emra për të formuar shprehje pyetëse. Më të zakonshmet prej tyre janë:

• Ishte für ein (eine)? - e përkthyer në Rusisht "cila?" cila? Cilin?". Ato përdoren kur bashkëbiseduesi interesohet për vetitë e objekteve. Shembull: Ishte für eine Tasche hast du gekauft? – Çfarë çantë keni blerë?
• Wie lange? - sa gjatë? Shembull: Wie lange warst du në Gjermani? – Sa kohë keni në Gjermani?
• Po shpesh? - sa shpesh? Shembull: A jeni shpesh në Gjermani? – Sa shpesh udhëtoni në Gjermani?
• Përndryshe? - Sa shume? (kur flasim për moshën) Shembull: Wie alt ist deine Mutter? – Sa vjeç është nëna juaj?

Pyetje alternative

Këto pyetje janë të destinuara për situata ku ka një zgjedhje midis disa ngjarjeve, objekteve ose preferencave. Pyetje të ngjashme formohen duke përdorur lidhjen "oder", e cila përkthehet në rusisht si "ose". Kjo lidhëz vendoset në mes të një fjalie pyetëse. Shembuj të pyetjeve alternative në gjermanisht

• Do të jeni në Berlin apo në Hamburg? - A jeton ai në Berlin apo Hamburg?
• Heißen Sie Monika ose Barbara? - Emri juaj është Monica apo Barbara?
• Willst du Schokolade ose Marmelade? - Dëshironi çokollatë apo reçel?

Në komunikimin e përditshëm, shpesh mund të dëgjoni pyetje në të cilat "oder" vendoset në fund të fjalisë dhe ndahet nga pyetja e përgjithshme me presje. Në situata të tilla, "oder" do të përkthehet në rusisht si "a nuk është?" Renditja e fjalëve në pyetje nuk ndryshon. Shembuj:

• Trinkt Anna Milch, oder? - Ana pi qumësht, apo jo?
• Hat sie eine Schwester, oder? - Ajo ka një motër, apo jo?
• Wohnen Sie hier, oder? - Ju jetoni këtu, apo jo?

Pyetje të ndarjes

Janë fjali pohore-pyetëse. Ato karakterizohen nga renditja e drejtpërdrejtë e fjalëve. Pritet një përgjigje pozitive. Pyetje të tilla përkthehen në Rusisht me kombinimin "a nuk është?", "A nuk është e vërtetë?"
Renditja e fjalëve në pjesëtimin e pyetjeve do të jetë si më poshtë: Tema + kallëzues + pjesë të tjera të fjalisë + presje + lufta nicht? Shembuj:

• Sie wohnen në Berlin, nuk ka luftë? - Ata jetojnë në Berlin, apo jo?
• Er ist Student, nicht war? - Ai është student, apo jo?
• Wir warten Peter, nich war? - Ne jemi duke pritur për Pjetrin, apo jo?
• Otto studiert në Mynchen, nuk ka luftë? - Otto studion në Mynih, apo jo?

Pyetje me mohim

Disa fjali pyetëse gjermane përmbajnë një negativ. Përgjigja për një pyetje të tillë kërkon konfirmimin ose përgënjeshtrimin e mohimit të deklaruar. Për të formuar përgjigjen e saktë, përdoret fjala "doch". Shembuj të pyetjeve negative

• Möchtest du nicht nach Hause gehen? (A nuk doni të shkoni në shtëpi?) - Doch! Ich möchte nach Hause gehen. (Jo (Përkundrazi), dua të shkoj në shtëpi.) Nein, ich möchte nicht nach hause gehen. (Jo, nuk dua të shkoj në shtëpi).
• Hat er keinen Kompjuter? (A nuk ka kompjuter?) - Doch! Er hat einen. (Jo, ai ka një kompjuter.) Nein, er hat keinen Kompjuter. (Jo, ai nuk ka një kompjuter.)
• Haben Sie die Arbeit nicht gemacht? (Nuk e keni bërë punën tuaj?) - Doch! Ich habe die Arbeit gemacht. (Përkundrazi! Unë e bëra punën.) Nein, ich habe die Arbeit nicht gemacht. (Jo, nuk e bëra punën.)

Pra, duke përdorur " doch ” në pyetje të tilla hedh poshtë mohimin që ato përmbajnë. Në këto raste, "doch" mund të përkthehet në rusisht si "përkundrazi", "jo", "jo".

Në gjermanisht ekzistojnë lloje të fjalive pyetëse që ndërthurin disa pyetje. Fjalët në secilën pyetje do të renditen sipas llojit të saj. Pyetje të tilla në një fjali ndahen me presje. Shembuj:

• Könnten Sie bitte sagen, wo ist ein Geshäft? - Ju lutem mund të më tregoni se ku ndodhet dyqani?

Kështu, pyetja e përgjithshme “Könnten Sie bitte sagen?” u kombinua në një fjali. dhe pyetja speciale "Wo ist ein Geshäft?"

Rregullat për formimin e llojeve të ndryshme të fjalive pyetëse nuk janë një pjesë komplekse në gramatikën gjermane. Për të ndërtuar me kompetencë një dialog, mjafton të mbani mend rendin e fjalëve në një pyetje të caktuar dhe fjalët pyetëse më të zakonshme. Kjo njohuri do t'ju ndihmojë të komunikoni me kompetencë me folësit vendas dhe të merrni përgjigje për të gjitha pyetjet tuaja.

konkluzioni

Shpresojmë që ky material edukativ t'ju ndihmojë të kuptoni se çfarë dhe si të bëni pyetje në gjermanisht. Nëse ka ndonjë shtesë në artikull ose pyetje në lidhje me këtë temë, mund t'i bëni ato në një temë të krijuar posaçërisht në forumin tonë.

Artikuj të tjerë rreth gramatikës angleze

Gramatika gjermane
Rregulla të përgjithshme	Formimi i fjalive Artikuj Shumësi i emrave Rastet Parafjalë

Temat kryesore që duhet të zotërohen në gjermanisht përfshijnë opsione për ndërtimin e llojeve të ndryshme të fjalive - të thjeshta dhe komplekse. Procedura dhe rregullat në disa raste janë të ngjashme me gjuhën ruse, por ndonjëherë ato janë të ndryshme.

Kur mësoni gjermanisht, nuk duhet të mbështeteni në gramatikën tonë, sepse... Rusia dhe Gjermania janë vende krejtësisht të ndryshme dhe gjuha këtu është zhvilluar ndryshe. Për të mos mësuar asgjë në mënyrë të gabuar, filloni të zotëroni secilën temë nga e para, pa projeksione në gjuhën tuaj amtare.

Rregulla të përgjithshme: Pyetjet gjermane dhe ndërtimi i tyre

Fjalia pyetëse është një nga temat më të thjeshta në gjuhën gjermane. Për të mësuar se si të shkruani dhe t'u përgjigjeni saktë pyetjeve, do t'ju duhet të kaloni pak kohë. Pyetjet me përgjigje janë një temë e rëndësishme sepse... Është ajo që ndihmon për të filluar dhe mbajtur një bisedë me bashkëbiseduesin, për të marrë informacionin e nevojshëm prej tij dhe për të përcjellë të sajën.

Të gjitha fjalitë pyetëse në gjermanisht ndahen në dy grupe të mëdha:

Asnjë fjalë pyetëse: Fjalisë i mungon një fjalë pyetëse përkatëse dhe folja zhvendoset në vendin e parë.

Bist du die Schülerin? - A jeni student?

Fährst du heute nach München? - A do të shkoni në Mynih sot?

Me një fjalë pyetëse: folja zë vendin e dytë; e para është një fjalë pyetëse.

Ishte machst du da? - Çfarë po bën atje?

Ç'të duash? - Ku po shkojme?

Le të shohim rendin e fjalëve duke përdorur shembullin e parë:

Në gjermanisht, pyetjet në të dyja rastet mund të bëhen në lidhje me çdo anëtar të një fjalie - kryefjalë, kallëzues, modifikues, objekt, rrethanë, pjesë e tërë e një fjalie ose e gjithë fjalia.

Si të bëni një pyetje në mënyrë korrekte? Shembuj me përkthim dhe mbaresa të rasteve

Në mënyrë që të mësoni se si të bëni pyetje në mënyrë korrekte në gjermanisht, duhet të mësoni fjalët themelore të pyetjeve.

Po? - OBSH?

Wer sind Sie? - Kush je ti?

ishte? - Çfarë?

Ishte sind Sie? - Cili është profesioni juaj? (Cfare po ben?)

Wie? - Si?

Wie heißen Sie? - Si e ke emrin?

Dëshironi? - Kur?

Dëshironi kommt der Zug? – Kur vjen treni?

Epo? – Ku?

Wohnen Sie? - Ku jeton?

Kush? - ku

Kush të komentojë Sie? - Nga jeni?

Ua? - Ku?

Çfarë do të thotë? - Ku po shkon?

Warum? - Pse?

Warum sind Sie gekommen

Pyetje të përgjithshme, të veçanta, indirekte dhe lloje të tjera

Çështje të përgjithshme

Fjalitë pyetëse ndërtohen me qëllim të marrjes së një përgjigjeje nga bashkëbiseduesi - pozitive ose negative ("po - ja" ose "jo - nein"). Fjalët pyetëse nuk përdoren në radhë të parë (është folja ose pjesa e lidhur). Subjekti renditet në vendin e dytë.

Pjesëtarët e mbetur të fjalisë vendosen në vendet e tyre, si zakonisht.

Shembull:

– Freust du dich schon auf das Wiedersehen mit deinen Schulfreunden?

(A jeni tashmë i emocionuar për takimin e ardhshëm me miqtë tuaj të shkollës?)

Ja, ich freue mich auf das Wiedersehen mit meinen Schulfreunden.

(Po, mezi pres të takoj miqtë e mi të shkollës)

Lloje të veçanta pyetjesh

Një lloj i veçantë pyetjesh i drejtohet një anëtari specifik të një fjalie. Në radhë të parë është fjala pyetëse, e cila shprehet me përemrin ose ndajfoljen përkatëse. Pastaj pason kallëzuesi (nëse përdoret një kallëzues i përbërë, atëherë pjesa e tij e konjuguar).

Shembull:

– Welche Schlussfolgerungen habt ihr in diesem Zusammenhang gemacht? (Çfarë konkluzione keni nxjerrë në lidhje me këtë?)

Pyetje negative

Pyetjet negative përmbajnë një mohim - ato zakonisht mund të përgjigjen negativisht:

– Hat du diese Radiosendung noch nicht gehört?

(A e keni dëgjuar akoma këtë program radio?)

– Nein, ich habe diese Radiosendung noch nicht gehört.

(Jo, nuk e kam dëgjuar ende këtë program radiofonik)

– Doch, ich habe diese Radiosendung bereits gehört.

(Jo, unë e kam dëgjuar tashmë këtë program radioje)

Pyetje pohuese-pyetëse

Pyetjet pohuese-pyetëse përmbajnë rend të drejtpërdrejtë fjalësh, kur fillimisht shkruhet kryefjala, pastaj kallëzuesi dhe anëtarët e tjerë të fjalisë. Ky lloj kërkon një përgjigje pohuese:

– Du willst morgen mit deinem Vater fahren, nicht wahr?

(Dëshironi të shkoni me babanë tuaj nesër, apo jo?)

Pyetje indirekte

Pyetjet indirekte futen në fjali. Kallëzuesi ose pjesa e lidhur me të vendoset në fund. Struktura e përgjithshme e një fjalie duket si kjo: fjalë pyetëse, temë, objekt dhe folje:

– Dëshironi hat er Zeit? (Kur ka kohë?)

– Ich weiß nicht, wann er Zeit hat. (Nuk e di kur ka kohë)

-A ishte hat sie gesagt? (Çfarë tha ajo?)

– Ich sage dir nicht, was sie gesagt hat. (Unë nuk do t'ju them se çfarë tha ajo)

Në mungesë të një fjale pyetëse, një pyetje indirekte futet duke përdorur lidhëzën ob.

– Kommt sie morgen? (A do të vijë nesër?)

– Er fragt, ob sie morgen kommt. (Ai e pyet nëse ajo do të vijë nesër)

Procesi i ndërtimit të fjalive (fjalisë) pyetëse (pyetëse) në gjermanisht është mjaft i thjeshtë. Ka dy lloje pyetjesh. parafjalë: me një fjalë pyetëse ( die Ergänzungsfragen, die Wortfragen) dhe pa një fjalë pyetje ( die Entscheidungsfragen, die Satzfragen).

Le të shohim pyetjen. fjali pa pyetje fjalë (die Satzfragen) .

Për të filluar, le të japim një shembull të një modeli për ndërtimin e një fjalie të thjeshtë narrative:

Kryefjalë + kallëzues + anëtarë të vegjël të fjalisë.

Për shembull:

Ich sitze heute zu Hause den ganzen Tag. - Sot jam ulur në shtëpi gjithë ditën.

Pyetje model ofron asnjë fjalë pyetëse tjetër:

Kallëzues + kryefjalë + anëtarë të vegjël të fjalisë.

Për shembull:

Ju mund të jeni në Hause den ganzen Tag? -A jeni ulur sot gjithë ditën në shtëpi?

Kështu, ndryshon rendi i kallëzuesit dhe kryefjalës, anëtarët e mbetur të fjalisë. mbeten në të njëjtin rend si në një fjali të thjeshtë tregimtare.

Për këto pyetje, pyetësi mund të marrë vetëm një përgjigje (përgjigje) pozitive ose negative.

Me një përgjigje pozitive. Kur pyetet, përdoret fjala e shkurtër e marrëveshjes ja:

ose përgjigjen e plotë:

— Studierst du an der Moskauer Pädagogischen Universität? (A jeni duke studiuar në Universitetin Pedagogjik të Moskës?)

- Ja, ich studiere an der Moskauer Pädagogischen Universität. (Po, unë studioj në Universitetin Pedagogjik të Moskës).

Nëse përgjigja për një pyetje është negative, përdorni fjalën negative nein. Në të njëjtën kohë, respekt. është ndërtuar në të njëjtën mënyrë si me një përgjigje pozitive:

— Studierst du an der Moskauer Pädagogischen Universität? (A jeni duke studiuar në Universitetin Pedagogjik të Moskës?)

- Nein (Jo),

ose përgjigja e plotë është gjithashtu e mundur:

— Studierst du an der Moskauer Pädagogischen Universität? (A jeni duke studiuar në Universitetin Pedagogjik të Moskës?)

- Nein, ich studiere an der Moskauer Pädagogischen Universität nicht. Ich studiere an der Moskauer Staatlichen Universität (Jo, nuk studioj në Universitetin Pedagogjik të Moskës. Unë studioj në Universitetin Shtetëror të Moskës).

Pyetja është e strukturuar disi ndryshe. fjali, nëse ka një fjalë pyetëse.

Pyetje fjalët: wer (kush), ishte (çfarë), wo (ku), wohin (ku), woher (nga), wann (kur), wessen (e kujt) dhe etj.

Në propozimin e dhënë. në radhë të parë është pyetja. fjala, në të dytën - kallëzuesi, në të tretën - kryefjala, pas saj - anëtarët e mbetur të fjalisë, d.m.th.

Pyetje fjalë + kallëzues + kryefjalë + anëtarë të vegjël të fjalisë.

Shënim. Nëse subjekti i përgjigjet pyetjes ku (kush) ose ishte (çfarë), në pyetje. fjali nuk përdoret.

Për shembull:

Ich sitze heute zu Hause den ganzen Tag.

Për këtë propozim. Është e mundur të bëhen katër pyetje me një fjalë pyetëse.

• Wer sitzt heute den ganzen Tag? – Kush rri gjithë ditën sot në shtëpi?
• Wo sitzest du heute den ganzen Tag? – Ku jeni ulur sot gjithë ditën?
• Dëshironi tag sitzest du den ganzen? – Kur rri gjithë ditën në shtëpi?
• Wie lange sitzest du heute zu Hause? – Sa kohë keni që jeni ulur sot në shtëpi?

Një pyetje me një fjalë pyetëse mund të marrë një përgjigje të shkurtër ose më të plotë, në varësi të informacionit që kërkon të marrë pyetësi.

Për shembull:

• Ishte willst du trinken?
• Wein.

— Wie gross ist deine Familie?

— Wir sind drei: mein Mann, meine Tochter und ich.

Duke folur për çështjen. fjali në gjermanisht, ekziston një lloj tjetër fjalie - të ashtuquajturat fjali pohore-pyetëse (die Bestätigungsfragen).

Renditja e fjalëve në këto fjali. nuk ndryshon nga ato narrative, megjithatë në fund të fjalisë. pas presjes vendoset fraza e qëndrueshme nicht wahr (a nuk është kështu); oferta e të dhënave sugjeroni një përgjigje pozitive:

• Du hast seinen neuen Film schon gesehen, nicht wahr? (E keni parë tashmë filmin e tij të ri, apo jo?)
• Ja, aber ich wurde von ihm nicht beeindruckt. (Po, por ai nuk më bëri përshtypje).
• Sie wohnen in dieser Stadt seit zwei Jahren, nicht wahr? (Ju keni jetuar në këtë qytet për dy vjet, apo jo?)
• Po, genau. (Po tamam).

Pothuajse çdo bisedë nuk mund të jetë e plotë pa pyetje. Dhe kjo nuk varet nga gjuha. Kjo, në shikim të parë, fjali e thjeshtë mbart një funksion shumë të rëndësishëm - marrjen e informacionit. Pyetjet janë forca lëvizëse e zhvillimit njerëzor.

Fjalitë pyetëse (pyetëse) (fjali) në gjermanisht ndahen në dy lloje - pyetëse. fjali me fjalë pyetëse dhe fjali pyetëse pa fjalë pyetëse.

Në gjermanisht ka pyetje të tilla. fjalët: wer - kush, ishte - çfarë, wie - si, cili, cili, cili, wo - ku, wohin - ku, woher - nga, wann - kur, warum - pse, wessen - kujt, wem - kujt, wen - kujt .

Pyetje fjali me pyetje me një fjalë janë ndërtuar në këtë mënyrë: pyetje. fjala, kallëzuesi (pjesa e tij e lidhur), kryefjala, anëtarët e tjerë të fjalisë dhe, nëse ka, pjesa jo e konjuguar e kallëzuesit:

• Ishin kështu? - Kush është ky?
• Ishte hat euch am besten gefallen? – Çfarë ju pëlqeu më shumë?
• Wie fühlen Sie sich? - Si po ndihesh?
• Wo habt ihr die Elefanten Gesehen? – Ku i keni parë elefantët?
• Wohin reist ihr in diesem Sommer? – Ku po udhëtoni këtë verë?
• Kush të komentojë Sie? - Nga jeni?
• Dëshironi të kommt er në Kenia zurück? – Kur kthehet nga Kenia?
• Warum sind sie so spät gekommen? – Pse erdhën kaq vonë?
• Wessen Buch ist das? - Libri i kujt është ky?
• A duhet të jemi helfen? -Kë duhet të ndihmojë?
• Wen habt ihr um Rat gebeten? – Kujt kërkuat ndihmë?

Ka pyetje. fjali në gjermanisht, në cilën pyetje. Fjala së bashku me emrin formon një shprehje pyetëse:

1. wie viel ose wie viele kur pyeten për një numër specifik. Pas wie viel ka një emër njëjës pa artikull, dhe pas wie viele një emër shumës pa një artikull: Wie viele Stunden seid ihr gewandert? – Sa orë keni udhëtuar? Wie viel Geld brauchst du? - Sa para të duhen?
2. welcher, -e, -es, Pl. -e kur pyet për një person apo send të caktuar, kur bëhet fjalë për të zgjedhur nga persona apo sende të ndryshme: Hotel Welches hat euch am besten gefallen? – Cili hotel ju pëlqeu më shumë?
3. ishte für ein, -e, -; Pl. kur pyeten për pasurinë e një personi ose sendi: A ishte für ein Zimmer habt ihr genommen? -Cilën dhomë keni marrë?

Pyetje shprehja formohet edhe me fjalët wie: lange - e gjatë, shpesh - shpesh, alt - e vjetër, kar - e trashë, groß - e madhe, hoch - e lartë, lang - e gjatë, schwer - e rëndë, tief - e thellë dhe të tjera:

• Wie lange waren A jeni në Itali? – Sa kohë keni qenë në Itali?
• A jeni shpesh i tillë er seine Oma? – Sa shpesh e viziton gjyshen?
• Wie hoch kannst du springen? - Sa lart mund të kërcesh?
• Wie alt bist du? - Sa vjeç jeni?

Pyetje fjali pa pyetje fjalët ndërtohen në këtë mënyrë: kallëzuesi (pjesa e tij e lidhur), kryefjala, anëtarët e tjerë të fjalisë dhe, nëse ka, pjesa e pakonjuguar e kallëzuesit:

• Kennst du diesen Mann? – E njeh këtë njeri?
• Habt ihr mich nicht verstanden? - Nuk me kuptove?
• Darf ich raus gehen? - Mund të dal?

Këto pyetje më së shpeshti përgjigjen me po ose jo:

Kannst du mir helfen? – Ja, natürlich. - A mund te me ndihmosh? Po sigurisht.

chläfst du schon? – Nein, ich sehe noch den Film. - Jeni në gjumë tashmë? - Jo, unë jam ende duke parë një film.

Burimi: https://deutsch-sprechen.ru/interrogative-sentences/