Vyberte položku Stránka

Anglické písmeno y je spoluhláska. Anglické spoluhlásky - Сonsonants

Pokračujeme v štúdiu pravidiel čítania v angličtine. Ak to už máte zvládnuté, potom sa so spoluhláskami vyrovnáte oveľa rýchlejšie. Pretože väčšina spoluhláskových písmen vyjadruje iba jeden zvuk.

Je potrebné poznamenať niekoľko vlastností čítania spoluhlások:

  • Znelé spoluhlásky v angličtine nie sú oddelené bez ohľadu na to, kde stoja. Nahradenie znenej spoluhlásky za neznelú môže viesť k zmene významu slova.
  • Dvojité spoluhlásky sa čítajú ako jeden zvuk, napríklad: fľaša [‘bɔtl], korenie [‘pepə].
  • Niektoré spoluhlásky nie sú čitateľné vôbec – ide o takzvané tiché spoluhlásky.

Spoluhlásky s jedným zvukom

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené spoluhlásky, ktoré majú rovnaký zvuk.

Súhlásky s viacerými zvukmi

Niektoré spoluhlásky môžu znieť odlišne v závislosti od ich pozície v slove. Takých písmen je málo, nie je ťažké si ich zapamätať.

Kombinácia spoluhlások

Niektoré kombinácie písmen v angličtine majú špeciálne pravidlá čítania. Zvážte nasledujúcu tabuľku.


Tiché spoluhlásky

Niektoré spoluhlásky sa nevyslovujú v kombinácii s inými spoluhláskami. Napríklad:

  • písmeno r a spojenie písmen re na konci slova sa nevyslovujú - ucho
  • písmeno k sa nečíta pred písmenom n – nôž [‘naif]
  • g sa tiež nevyslovuje pred n – znamenie, cudzie [‘fɔrin]
  • w nie je čitateľné, ak je pred r – zápis
  • m sa nečíta za písmenom b – stúpať [‘klaim]

Ešte raz by som vám chcel pripomenúť, že v angličtine existuje veľa výnimiek z pravidiel. Preto sa najprv oplatí častejšie vyhľadávať v slovníku neznáme slovo. Nie je potrebné zapamätať si pravidlá čítania. Čítaj viac. Cvičenie vám pomôže rýchlejšie zvládnuť čitateľské zručnosti a v budúcnosti čítať bez chýb.

Fonetický systém mnohých európskych jazykov je vo všeobecnosti rovnaký a má určitú štruktúru.

Samozrejme, veľkú úlohu pri výslovnosti samohlások v anglických slovách zohráva intonácia. Na jej vedenie hore-dole, ako aj na jednotlivé zákruty napríklad existujú určité pravidlá, sú a sú.

Avšak fonológia anglického jazyka má riadnu prezentáciu anglických písmen a im zodpovedajúcich foném správnym spôsobom.

Pokúsme sa spracovať a štruktúrovať existujúci rozsiahly materiál pre kompaktnú a ľahkú asimiláciu, pričom uplatníme princíp komparatívnych štúdií - porovnanie s fonetikou ruského jazyka tam, kde je to možné.

V angličtine je 6 samohlások:

Ak sa pozorne pozriete na veľké a veľké verzie toho istého slova, všimnete si, že samohlásky ako O a U majú rovnaký pravopis.

Prepis samohlások v angličtine

Absolútne každý, kto sa stretol so štúdiom anglickej fonetiky, má ťažkosti so správnym pochopením prepisu samohlások.

Faktom je, že v transkripčnom uskutočnení nie je výslovnosť anglických samohlások podobná napríklad identickým ruským samohláskám. Táto okolnosť sa vysvetľuje predovšetkým odlišnou históriou pôvodu.

Systém anglických samohláskových foném sa teda vracia k dvojhláskovým kombináciám zvukov.

Graficky je prepísaný zvuk označený uzavretím buď do hranatých zátvoriek () alebo lomiek (/ /)

Pozrime sa na prepis anglických písmen:

List Určený zvuk
— A a
— E e *
— ja i
— O o
— U u
— Y y

Znamienko „:“ po samohláske označuje takzvanú zemepisnú dĺžku. To znamená, že zvuk musí byť vyslovený trochu pretiahnutým spôsobom.

Prečítajte si tiež

Pravidlá čítania samohlások v angličtine

Vyššie uvedená tabuľka však ešte nenaznačuje, že všetky zvuky reprezentované piatimi anglickými písmenami sú prepísané rovnakým spôsobom.

Ako viete, existuje iba šesť samohláskových písmen, ale existuje oveľa viac zvukov, ktoré môžu tieto písmená graficky znázorniť - asi 24.

Žiadna domáca úloha. Žiadne napchávanie. Žiadne učebnice

Z kurzu „ANGLIČTINA PRED AUTOMATIZÁCIOU“ ste:

  • Naučte sa písať kompetentné vety v angličtine bez zapamätania si gramatiky
  • Spoznajte tajomstvo progresívneho prístupu, vďaka ktorému môžete skrátiť výučbu angličtiny z 3 rokov na 15 týždňov
  • Budeš okamžite skontrolujte svoje odpovede+ získajte dôkladnú analýzu každej úlohy
  • Stiahnite si slovník vo formátoch PDF a MP3, náučné tabuľky a zvukové nahrávky všetkých fráz

Dlhé samohlásky v angličtine, príklady

V jazyku je oveľa viac dlhých samohlások. Väčšinou sú vyslovované v monoftongoch – artikulácia sa nemení počas celého trvania zvuku.

Ako už bolo spomenuté, v transkripcii sú takéto samohlásky označené znakom „:“.

Napríklad:

  • Dobre
  • Náročné

V anglickom jazyku je 26 písmen. Všetky písmená možno rozdeliť na samohlásky (hlásky): a, e, i, o, u, y a spoluhlásky: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, z.

V tomto prípade sú spoluhlásky rozdelené na neznelé zvuky (nezvané zvuky) a znené zvuky (znené zvuky). Podľa toho, ako používame náš rečový aparát (t.j. poloha jazyka v ústach a pod.), sa zvuky delia na okluzívne/výbušné, nosové, frikatívne/okluzívne-trecie, labiálno-labiálne/labiálno-dentálne, zubné/alveolárne . Všetky tieto delenia zvukov sú rozsiahle, samostatné témy, ktoré lingvisti potrebujú poznať podrobne. Pre bežného človeka, ktorý chce správne čítať a vyslovovať anglické slová, je v prvom rade potrebné vedieť, ako sa v konkrétnych prípadoch čítajú určité písmená. A vôbec nie je potrebné poznať podrobnú klasifikáciu zvukov.

Snažili sme sa spojiť všetky pravidlá čítania anglických samohlások a spoluhlások do jednej tabuľky. Naozaj dúfame, že to bude pre vás užitočné.

Najprv si však vyjasnime niektoré pojmy:

Uzavretá slabika je slabika, ktorá končí na spoluhlásku (stretnutý, stan, zlý, klobúk atď.).

Otvorená slabika je slabika, ktorá končí samohláskou (byť, on, poplatok atď.). Medzi otvorené slabiky patria aj tie slabiky, ktoré sa končia „tichým“ písmenom „e“ (pete, hate, lake).

V otvorenej slabike má písmeno zvyčajne dlhý zvuk, t.j. zvuk, ktorý má v abecede, v uzavretej slabike má písmeno krátky zvuk.



Sledujte dĺžku vyslovených samohlások! V angličtine nemôžete zmeniť dĺžku zvuku podľa vlastného uváženia, ako môžete v ruštine. Napríklad v ruštine môžete povedať: „Drink“ alebo povedať žalostne „pi-i-it“. V angličtine to môže zmeniť význam slova. Napríklad: „bin“ je zásobník a „fazuľa“ je fazuľa.

Sledujte aj spoluhlásky: znený zvuk by mal vždy zostať znený a neznělý zvuk by mal vždy zostať neznelý, t.j. Iba v ruštine môžete slovo „studený“ vysloviť ako „holot“ a význam slova sa nezmení. V angličtine to nemôžete urobiť: „led“ (ice) znamená viesť a „let“ (roky) znamená umožniť; „bad“ (zlý) – zlý, „bat“ (bat) – netopier; „ned“ (ned) – redneck/bully, „net“ (net) – sieť.

Pokiaľ ide o prízvuk v anglických slovách, môže padnúť na akúkoľvek slabiku, ale najčastejšie je prízvučnou slabikou prvá slabika slova.

Ak si chcete upevniť látku, ktorú ste prebrali, zdokonaliť svoje ústne zručnosti alebo ukázať ostatným svoju správnu anglickú výslovnosť, potom je najlepší spôsob, ako to urobiť v konverzačných kluboch.

V anglickom jazyku je 26 písmen. V rôznych kombináciách a polohách predstavujú 44 zvukov.
V anglickom jazyku je 24 spoluhláskových zvukov, ktoré sú písomne ​​zastúpené 20 písmenami: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg; Hh; J J; Kk; LI; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
V anglickom jazyku je 12 samohlások a 8 dvojhlások a sú písané 6 písmenami: Aa; Ee; li; Oo; Uu; Yy

Video:


[Anglický jazyk. Kurz pre začiatočníkov. Mária Rarenková. Prvý vzdelávací kanál.]

Transkripcia a stres

Fonetický prepis je medzinárodný systém symbolov, ktorý presne ukazuje, ako sa majú slová vyslovovať. Každý zvuk je zobrazený samostatnou ikonou. Tieto ikony sú vždy napísané v hranatých zátvorkách.
Prepis označuje slovný prízvuk (na ktorú slabiku slova prízvuk padá). Značka prízvuku [‘] umiestnené pred prízvučnou slabikou.

anglické spoluhlásky

    Vlastnosti anglických spoluhlások
  1. Anglické spoluhlásky vyjadrené písmenami b, f, g, m, s, v, z, sú vo výslovnosti blízke zodpovedajúcim ruským spoluhláskam, ale mali by znieť energickejšie a intenzívnejšie.
  2. Anglické spoluhlásky nie sú zmäkčené.
  3. Znelé spoluhlásky sa nikdy neohlušujú – ani pred neznelymi spoluhláskami, ani na konci slova.
  4. Zdvojené spoluhlásky, teda dve rovnaké spoluhlásky vedľa seba, sa vždy vyslovujú ako jedna hláska.
  5. Niektoré anglické spoluhlásky sa vyslovujú ako aspirované: špička jazyka musí byť pevne zatlačená na alveoly (tuberkulózy, kde sú zuby pripevnené k ďasnám). Potom vzduch medzi jazykom a zubami prejde silou a výsledkom bude hluk (výbuch), teda aspirácia.

Pravidlá čítania spoluhláskových písmen v angličtine: ,

Tabuľka výslovnosti anglických spoluhlások
Fonetický prepis Príklady
[b] b ad b vôl znejúci zvuk zodpovedajúci ruštine [b] v slove b potkan
[p] o p sk, p et tupý zvuk zodpovedajúci ruskému [p] v slove P ero, ale vyslovený aspirovaný
[d] d i d, dáno hlasový zvuk podobný ruskému [d] v slove d ohm, ale energickejšie, „ostrejšie“; pri jeho vyslovovaní sa špička jazyka opiera o alveoly
[t] t ea, t ake neznela hláska zodpovedajúca ruskému [t] v slove T hermos, ale je vyslovený aspirovaný, pričom špička jazyka spočíva na alveolách
[v] vľad, v isit znejúci zvuk zodpovedajúci ruskému [v] v slove V osk, ale energickejšie
[f] f ind, f ine otrepaný zvuk zodpovedajúci ruskému [f] v slove f inik, ale energickejšie
[z] z oo, ha s znejúci zvuk zodpovedajúci ruskému [z] v slove h ima
[s] s un, s ee tupý zvuk zodpovedajúci ruskému [s] v slove s bahno, ale energickejšie; pri vyslovovaní je hrot jazyka zdvihnutý smerom k alveolám
[g] g ive, g o znejúci zvuk zodpovedajúci ruskému [g] v slove G Irya, ale vyslovene mäkšie
[k] c v, c an tupý zvuk zodpovedajúci ruskému [k] v slove Komuústa, ale vyslovené energickejšie a aspirovanejšie
[ʒ] vi si na, prosba sur e znejúci zvuk zodpovedajúci ruštine [zh] v slove a ara, ale výraznejšie napäté a jemnejšie
[ʃ] sh e, Ru ss oi tupý zvuk zodpovedajúci ruskému [ш] v slove w v, ale vyslovene mäkšie, na čo musíte zdvihnúť strednú časť zadnej časti jazyka na tvrdé podnebie
[j] ržltnúť, r ou zvuk podobný ruskému zvuku [th] v slove th od, ale výraznejšie energickejšie a intenzívnejšie
[l] l itt l e, l ike zvuk podobný ruskému [l] v slove l Isa, ale potrebujete špičku jazyka, aby ste sa dotkli alveol
[m] m an m mýliť sa zvuk podobný ruskému [m] v slove m ir, ale energickejšie; pri jeho vyslovovaní treba pevnejšie zovretie pier
[n] n o, n ame zvuk podobný ruskému [n] v slove n OS, ale pri jeho vyslovovaní sa špička jazyka dotýka alveol a mäkké podnebie je znížené a vzduch prechádza cez nos
[ŋ] si ng,fi ng ehm zvuk, pri ktorom je mäkké podnebie znížené a dotýka sa zadnej časti jazyka a vzduch prechádza cez nos. Výslovnosť ako ruská [ng] je nesprávna; musí tam byť nosový zvuk
[r] r ed, r opat zvuk, keď sa vyslovuje so zdvihnutou špičkou jazyka, musíte sa dotknúť strednej časti podnebia, nad alveolami; jazyk nevibruje
[h] h elp, h au zvuk pripomína ruštinu [х] ako v slove X aos, ale takmer tichý (sotva počuteľný výdych), pre ktorý je dôležité nestláčať jazyk na podnebie
[w] w et, w inter zvuk podobný veľmi rýchlo vyslovenému ruskému [ue] v slove Ue ls; v tomto prípade je potrebné pery zaobliť a posunúť dopredu a potom rázne od seba oddialiť
j ust, j ump znie podobne ako [j] v ruskej výpožičke j inces, ale energickejšie a jemnejšie. [d] a [ʒ] nemôžete vyslovovať oddelene
ch eck, mu ch zvuk podobný ruskému [ch] v jednom slove h ac, ale tvrdšie a intenzívnejšie. [t] a [ʃ] nemôžete vyslovovať oddelene
[ð] th je, th ey zvonivý zvuk, keď sa vysloví, špička jazyka sa musí umiestniť medzi horné a dolné zuby a potom rýchlo odstrániť. Plochý jazyk neupínajte medzi zuby, ale mierne ho zatlačte do medzery medzi nimi. Tento zvuk (keďže je vyjadrený) sa vyslovuje za účasti hlasiviek. Podobne ako ruské [z] medzizubné
[θ] th atrament, sedem th tupý zvuk, ktorý sa vyslovuje rovnakým spôsobom ako [ð], ale bez hlasu. Podobne ako v ruskom [s] medzizubnom

Anglické samohlásky

    Čítanie každej samohlásky závisí od:
  1. z iných písmen stojacich vedľa neho, pred ním alebo za ním;
  2. z toho, že ste v šokovej alebo nestresovej polohe.

Pravidlá pre čítanie samohlások v angličtine: ,

Tabuľka výslovnosti pre jednoduché anglické samohlásky
Fonetický prepis Príklady Približné zápasy v ruštine
[æ] c a t,bl a ck krátky zvuk, medziľahlý medzi ruskými zvukmi [a] a [e]. Aby ste vydali tento zvuk, musíte pri vyslovovaní ruštiny [a] otvoriť ústa dokorán a jazyk položiť nízko. Jednoduché vyslovovanie ruštiny [e] je nesprávne
[ɑ:] ar m, f a tam dlhý zvuk, podobný ruskému [a], ale je oveľa dlhší a hlbší. Pri jeho vyslovovaní je potrebné zívnuť, ale neotvárať ústa dokorán, pričom jazyk stiahnete dozadu
[ʌ] c u p, r u n krátky zvuk podobný ruskému neprízvučnému [a] v slove s AÁno. Aby ste vydali tento zvuk, pri vyslovovaní ruštiny [a] musíte takmer neotvárať ústa a zároveň mierne natiahnuť pery a trochu posunúť jazyk dozadu. Jednoduché vyslovovanie ruštiny [a] je nesprávne
[ɒ] n o t, h o t krátky zvuk podobný ruskému [o] v slove d O m, ale pri jeho vyslovovaní musíte úplne uvoľniť pery; pre ruštinu [o] sú mierne napäté
[ɔ:] sp o rt, f ou r dlhý zvuk, podobný ruskému [o], ale je oveľa dlhší a hlbší. Pri jeho vyslovovaní musíte zívať, akoby ste mali pootvorené ústa a pery napnuté a zaoblené
[ə] a záchvat, a lias zvuk, ktorý sa často vyskytuje v ruskom jazyku, je vždy v neprízvučnej polohe. V angličtine je tento zvuk tiež vždy neprízvučný. Nemá čistý zvuk a označuje sa ako nejasný zvuk (nedá sa nahradiť žiadnym čistým zvukom)
[e] m e t, b e d krátky zvuk podobný ruskému [e] pod prízvukom v slovách ako napr uh vy, pl e d atď. Anglické spoluhlásky pred týmto zvukom nemožno zjemniť
[ɜː] w alebo k, l ucho n tento zvuk v ruskom jazyku neexistuje a je veľmi ťažké ho vysloviť. Pripomína mi to ruský zvuk v slovách m e d, St. e cla, ale musíte ho vytiahnuť oveľa dlhšie a zároveň silne natiahnuť pery bez toho, aby ste otvorili ústa (dostanete skeptický úsmev)
[ɪ] i t, s i t krátky zvuk podobný ruskej samohláske v slove w A t. Musíte to vysloviť náhle
h e, s ee dlhý zvuk, podobný ruskému [i] v strese, ale dlhší a vyslovujú ho akoby s úsmevom, naťahujúc pery. V slove je tomu blízky ruský zvuk báseň II
[ʊ] l oo k, p u t krátky zvuk, ktorý možno prirovnať k ruskému neprízvučnému [u], ale vyslovuje sa energicky a s úplne uvoľnenými perami (pery sa nedajú vytiahnuť dopredu)
bl u e, f oo d dlhý zvuk, dosť podobný ruskému biciemu [u], ale stále nie rovnaký. Aby to fungovalo, pri vyslovovaní ruštiny [u] netreba naťahovať pery do trubice, netlačiť ich dopredu, ale zaobliť a mierne sa usmievať. Rovnako ako ostatné dlhé anglické samohlásky, musí byť natiahnuté oveľa dlhšie ako ruské [u]
Tabuľka výslovnosti dvojhlások
Fonetický prepis Príklady Približné zápasy v ruštine
f i ja, ey e dvojhláska, podobná kombinácii zvukov v ruských slovách ach A h ach
[ɔɪ] n oi se, v oi ce nejako. Druhý prvok, zvuk [ɪ], je veľmi krátky
br a ve, afr ai d dvojhláska podobná kombinácii hlások v ruskom slove w jej ka. Druhý prvok, zvuk [ɪ], je veľmi krátky
t au n, n au dvojhláska podobná kombinácii hlások v ruskom slove s au na. Prvý prvok je rovnaký ako v ; druhý prvok, zvuk [ʊ], je veľmi krátky
[əʊ] h o ja, kn au dvojhláska podobná kombinácii hlások v ruskom slove cl OU n, ak to schválne nevyslovujete po slabikách (v tomto prípade sa súzvuk podobá na ew ). Vyslovovať túto dvojhlásku ako čistú ruskú konsonanciu [ou] je nesprávne
[ɪə] d ea r, h e re dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove taký; pozostáva z krátkych zvukov [ɪ] a [ə]
čo e re, th e re dvojhláska, podobná kombinácii zvukov v ruskom slove dlinnosheye, ak ju nevyslovujete po slabikách. Za zvukom pripomínajúcim ruštinu [e] v slove uh To, po ktorom nasleduje druhý prvok, nejasný krátky zvuk [ə]
[ʊə] t ou r, str oo r dvojhláska, v ktorej za [ʊ] nasleduje druhý prvok, nejasná krátka hláska [ə]. Pri vyslovovaní [ʊ] by sa pery nemali ťahať dopredu

Anglické spoluhlásky majú veľa podobností s ruskými, ale ich výslovnosť a pravidlá čítania sú veľmi odlišné. Na vybudovanie kompetentnej reči v angličtine je veľmi dôležité vedieť čítať slová. Nie všetky slová však podliehajú hlavným pravidlám čítania; existujú niektoré, ktorých pravopis a výslovnosť sa treba naučiť.

Najprv sa však musíte oboznámiť so základnými prípadmi čítania spoluhláskových písmen anglickej abecedy.

Čítanie anglických spoluhlások

Vo väčšine prípadov sa spoluhlásky v angličtine čítajú v súlade s ich abecedným názvom. Zvážte nasledujúce písmená:

ListZvukPríklady
Bb[b]Posteľ - posteľ
Modrá - modrá
Dd[d]Stôl
Krv - krv
Ff[f]Líška - líška
Žaba - žaba
Hh[h]Kôň - kôň
Domov – domov
J J Radosť - radosť
Judge — súdiť
Kk[k]Kľúč - kľúč
Kniha - kniha
Ll[l]Stratiť – stratiť
Pohode pohode
mm[m]Myš - myš
Opica – opica
Nn[n]Nos – nos
Desať - desať
Pp[p]Ľudia - ľudia
Stop – stop
Qq Ukončiť - skončiť
Kvapalina - kvapalina
Rr[r]Ruža - ruža
Mrkva - mrkva
Tt[t]Čas – čas
Stojan - stojan
Vv[v]Van - dodávka
Voľné - voľné
Ww[w]Múdry — múdry
Zima - zima
Zz[z]Zebra – zebra
Zóna – zóna

Stojí za zmienku, že spoluhlásky anglického jazyka sa vyslovujú o niečo mäkšie ako ruské.

Napríklad:

  • Pri vytváraní zvukov [d], [t], [l], [n] by mal byť jazyk umiestnený za hornými zubami.
  • Zvuk [k] sa vyslovuje s nádychom ako kašeľ.
  • A zvuk [h] je len výdych, ako keby sme si zohrievali ruky.
  • Zvuk [r] je kríženec medzi zvukmi [p] a [z].
  • Pri vyslovovaní hlásky [w] sú pery umiestnené ako pri vyslovovaní hlásky [u].

Existujú písmená, ktoré vyjadrujú 2 zvuky. Pozrime sa na ne:

  • Pred písmenami e, i, y vyjadrujú písmená Cc a Gg 2 zvuky:
    • Cc [s] – bicykel – bicykel,
    • [k] – mačka – mačka;
    • Gg – žirafa – žirafa,
    • [g] – rád – veselý.
  • Písmená Ss a Xx možno čítať rôznymi spôsobmi:
    • Ss [s] – plávať – plávať,
    • [z] – prosím – prosím;
    • Xx – – líška – líška,
    • – skúmať – skúšať.

Čítanie kombinácií spoluhláskových písmen

Spoluhlásky v angličtine môžu tvoriť kombinácie písmen, ktoré vyjadrujú špecifické spoluhlásky. Poznanie pravidiel čítania takýchto kombinácií písmen pomôže pri ďalšom učení sa čítania. Pozrime sa na niektoré z nich:

  • Kombinácia písmen ck vyjadruje zvuk [k] a najčastejšie sa nachádza na konci slov, napríklad:
    • späť - späť,
    • kačica - kačica.
  • Kombinácia písmen sh sa číta ako zvuk [ʃ], podobá sa nášmu zvuku [sh], ale vyslovuje sa mäkšie:
    • police [ʃelf] – polica.
  • Podobná kombinácia písmen ch, ktorá sa číta ako ruský zvuk [ch], ale jemnejšia:
    • syr - syr.
  • Písmeno q a u spolu tvoria zvuk:
    • hľadanie - hľadanie,
    • štvrťrok - štvrťrok.
  • Kombinácia písmen ng sa číta ako nosový zvuk [ɳ], podobá sa ruskému zvuku [n], ale vyslovuje sa akoby „v nose“:
    • jar - jar,
    • krúžok - krúžok.
  • nk sa číta [ɳk]:
    • ružová – ružová.
  • Kombinácia th znamená 2 zvuky:
    • [ϴ] – vec [ϴiɳ] – vec,
    • [ꝺ] – to [ꝺᴂt] – to.
  • Zdvojenie písmen sa číta trochu dlhšie, napríklad:
    • lopta - lopta,
    • pridať [ᴂd] – pridať.



chyba: Obsah chránený!!