CZĘŚĆ PIERWSZA

I

Eh bien, mój książę. Genes et Lucques ne sont plus que des apanages, des Estates, de la famille Buonaparte. Non, je vous previens, que si vous ne me dites pas, que nous avons la guerre, si vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocites de cet Antichrist (ma parole, j'y crois) - je ne vous connais plus, vous n'etes plus mon ami, vous n'etes plus mój wierny niewolnik, comme vous dites. [ No cóż, książę, Genua i Lukka stały się niczym więcej jak posiadłościami rodziny Bonaparte. Nie, ostrzegam cię, jeśli nie powiesz mi, że jesteśmy w stanie wojny, jeśli nadal pozwolisz sobie bronić wszystkich paskudnych rzeczy, wszystkich okropności tego Antychrysta (naprawdę wierzę, że to Antychryst) - Nie znam cię już, nie jesteś moim przyjacielem, nie jesteś już moim wiernym niewolnikiem, jak mówisz . ] No cześć, cześć. Je vois que je vous fais peur, [ Widzę, że cię przerażam , ] usiądź i powiedz mi.

Tak powiedziała słynna Anna Pawłowna Szerer, druhna i bliska współpracownica cesarzowej Marii Fiodorowna, w lipcu 1805 r., spotykając się z ważnym i oficjalnym księciem Wasilijem, który jako pierwszy przybył na jej wieczór. Anna Pawłowna kaszlała od kilku dni; grypa jak powiedziała ( grypa było wówczas nowym słowem, używanym tylko przez nieliczne osoby). W notatkach rozesłanych rano przez czerwonego lokaja było napisane we wszystkich bez różnicy:

„Si vous n”avez rien de mieux a faire, M. le comte (lub mon Prince), et si la perspektywy de passer la soiree chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai Charmee de vous voir chez moi entre 7 i 10 godzin Annette Scherer.”

[ Jeśli ty, hrabio (lub książę), nie masz nic lepszego na myśli i jeśli perspektywa wieczoru z biedną chorą nie przeraża cię zbytnio, to bardzo się cieszę, że cię zobaczę dzisiaj między siódmą a dziesiątą . Anna Scherer . ]

Dieu, quelle virulente wypad [ O! co za brutalny atak! ] - odpowiedział wcale nie zawstydzony takim spotkaniem książę, który wszedł na dwór w haftowanym mundurze, w pończochach, butach, z gwiazdami, z pogodnym wyrazem płaskiej twarzy. Mówił tym wyrafinowanym językiem francuskim, w którym nasi dziadkowie nie tylko mówili, ale i myśleli, i z tą cichą, protekcjonalną intonacją, charakterystyczną dla osoby znaczącej, która zestarzała się na świecie i na dworze. Podszedł do Anny Pawłownej, ucałował ją w rękę, ofiarował jej swoją wyperfumowaną i lśniącą łysinę i spokojnie usiadł na sofie.

Avant tout dites moi, komentuj vous allez, chere amie? [ Przede wszystkim powiedz mi, jak Twoje zdrowie? ] Uspokój przyjaciela” – powiedział nie zmieniając głosu i tonem, w którym dzięki przyzwoitości i współczuciu przebijała się obojętność, a nawet szyderstwo.

Jak można być zdrowym... skoro cierpi się moralnie? Czy w naszych czasach można zachować spokój, gdy ktoś ma uczucia? - powiedziała Anna Pawłowna. - Mam nadzieję, że jesteś ze mną przez cały wieczór?

A co ze świętem posła angielskiego? Jest środa. „Muszę się tam pokazać” – powiedział książę. - Moja córka mnie odbierze i zabierze.

Myślałem, że obecne wakacje zostały odwołane. Je vous avoue que toutes ces fetes et tous ces feux d”artifice rozpoczęte a devenir insipides. [ Przyznam, że te wszystkie święta i fajerwerki stają się nie do zniesienia. . ]

„Gdyby wiedzieli, że tego chcesz, wakacje zostałyby odwołane” – powiedział książę z przyzwyczajenia, jak nakręcony zegar, mówiąc rzeczy, w które nie chciał wierzyć.

Ne me tourmentez pas. Eh bien, qu'a-t-on, decyduj par report a la depeche de Novosiizoff? Vous savez tout. [ Nie torturuj mnie. No cóż, co postanowili przy okazji wysłania Nowosiltsowa? Ty wiesz wszystko . ]

Jak mogę Ci powiedzieć? - powiedział książę zimnym, znudzonym tonem. - Qu "a-t-on zdecydować? Zdecyduj que Buonaparte a brule ses vaisseaux, et je crois que nous sommes en train de bruler les notres. [ Co myślisz? Zdecydowali, że Bonaparte spalił swoje statki; i my także wyglądamy na gotowych spalić swoje . ] - Książę Wasilij zawsze mówił leniwie, jak aktor odgrywający rolę w starej sztuce. Przeciwnie, Anna Pavlovna Sherer, mimo czterdziestu lat, była pełna ożywienia i impulsów.

Bycie entuzjastką stało się jej pozycją społeczną, a czasami, gdy nawet nie chciała, aby nie zawieść oczekiwań osób, które ją znały, stawała się entuzjastką. Powściągliwy uśmiech, który nieustannie gościł na twarzy Anny Pawłownej, choć nie pasował do jej przestarzałych rysów, wyrażał, niczym rozpieszczone dzieci, ciągłą świadomość jej drogich wad, których nie chce, nie może i nie uważa za konieczne poprawiać się.

W środku rozmowy o działaniach politycznych Anna Pawłowna wpadła w szał.

Och, nie mów mi o Austrii! Może nic nie rozumiem, ale Austria nigdy nie chciała i nie chce wojny. Ona nas zdradza. Sama Rosja musi być zbawicielem Europy. Nasz dobroczyńca zna swoje wysokie powołanie i będzie mu wierny. To jedna rzecz, w którą wierzę. Nasz dobry i wspaniały władca pełni największą rolę na świecie, a jest tak cnotliwy i dobry, że Bóg go nie opuści, a on spełni swoje powołanie, aby zmiażdżyć hydrę rewolucji, która jest teraz jeszcze straszniejsza w osobie tego mordercy i złoczyńcy. Tylko my musimy odpokutować za krew sprawiedliwych... Na kim możemy polegać, pytam?... Anglia, ze swoim duchem handlowym, nie będzie i nie może zrozumieć pełnego wzrostu duszy cesarza Aleksandra. Nie zgodziła się na sprzątanie Malty. Chce widzieć, szuka ukrytej myśli naszych działań. Co powiedzieli Nowosiltsowowi?... Nic. Nie rozumieli, nie mogą zrozumieć bezinteresowności naszego cesarza, który nie chce niczego dla siebie, a wszystkiego pragnie dla dobra świata. I co obiecali? Nic. A to, co obiecali, nie stanie się! Prusy oświadczyły już, że Bonaparte jest niepokonany i że cała Europa nie może mu nic zrobić... A ja nie wierzę ani Hardenbergowi, ani Gaugwitzowi w żadne słowo. Cette Fameuse neutralite prussienne, ce n"est qu"un piege. [ Ta owiana złą sławą neutralność Prus to tylko pułapka . ] Wierzę w jednego Boga i w wysokie przeznaczenie naszego drogiego Cesarza. On uratuje Europę!.. - Urwała nagle z kpiącym uśmiechem na jej zapał.

Wydany: Wielka Brytania / 2016
oryginalne imię: Wojna i pokój
Gatunek muzyczny: dramat, melodramat, militarny, historyczny
Dyrektor: Tom Harper
Rzucać W rolach głównych: Paul Dano, James Norton, Lily James, Adrienne Edmondson, Ashlyn Loftus, Greta Scacchi, Jack Lowden, Tuppence Middleton, Aneurin Barnard, Jessie Buckley

O serialu: Ekranizacja nieśmiertelnej powieści Lwa Tołstoja „Wojna i pokój” w ośmiu odcinkach. Miniserial wyprodukowany został przez kanał BBC, znany z tak popularnych historycznych projektów telewizyjnych jak „Rzym”, „Muszkieterowie”, „Sherlock” itp.
Natasha Rostova, Pierre Bezukhov i Andrei Bolkonsky – starzy bohaterowie literaccy powracają na ekrany światowych telewizji, teraz w filmowej adaptacji brytyjskiego kanału BBC, który produkuje wysokiej jakości seriale przy poważnych budżetach. Fabuła miniserialu obejmuje Rosję w XIX wieku.
Jest rok 1805, Napoleon najeżdża Austrię i pewnie odnosi jedno zwycięstwo za drugim, zagrażając Rosji. Pierre Bezukhov podziwia cesarza francuskiego, a moskiewskie społeczeństwo nie akceptuje hrabiego. Przeciwnie, jego przyjaciel Andriej Bołkoński stara się brać udział w bitwach z armią Napoleona. Natasha Rostova właśnie wkracza do wyższych sfer i jest pełna optymizmu.
Oto trzej główni bohaterowie, wokół których koncentruje się główna akcja brytyjskiego miniserialu (a także książek). Reżyserowi udało się bardzo trafnie i umiejętnie oddać atmosferę XIX wieku, czasów, gdy w Rosji kwitła arystokracja, pławiąc się w luksusie i festynie, odrywając się od zwykłych ludzi, naśladując maniery europejskiej wyższej sfery i studiując język francuski. język. Wszyscy trzej główni bohaterowie serialu należą do wyższych sfer, ale mają swój własny punkt widzenia na wszystko, co dzieje się w kraju.
Młoda Natasza jest pełna błyskotliwych planów, które pokrzyżuje wybuch wojny z Napoleonem. Całkowicie zmienia beztroskie życie i sposób życia szlachty. Droga do szczęścia młodej hrabiny wiedzie przez tragedie i straty militarne. Scenarzysta miniserialu „Wojna i pokój”, któremu podkłada głos studio LostFilm, skupił się na relacjach między głównymi bohaterami, widowiskowymi scenami batalistycznymi i wnętrzami pałacowymi, a także zwrócił uwagę na piękne i szczegółowe przedstawienie rosyjskiej przyrody.
Jeżeli telewizja BBC podejmuje się odtworzenia epoki historycznej, robi to sprawnie, nie szczędząc na kostiumach, wnętrzach i szkoleniu aktorów na wzór opisywanych czasów. Wielu krytyków nazwało już „Wojnę i pokój” w wersji brytyjskiej jedną z najlepszych adaptacji monumentalnego dzieła Lwa Tołstoja, która zadziwia trafnością oddania atmosfery carskiej Rosji, głęboką historią i doskonałą grą aktorską. Film ukazuje nie tylko szlachtę, ale także życie zwykłych ludzi o różnych strukturach społecznych, szczegółowo opisując wydarzenia historyczne. Intryga, miłość, sceny batalistyczne na wielką skalę – to wszystko zobaczysz w nowym miniserialu „Wojna i pokój” w tłumaczeniu LostFilm.

CZĘŚĆ PIERWSZA

Eh bien, mój książę. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des Estates, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens, que

Si vous ne me dites pas, que nous avons la guerre, si vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet

Antychryst (ma parole, j"y crois) - je ne vous connais plus, vous n"кtes plus mon ami, vous n"кtes plus mój wierny niewolnik, comme vous dites. 1 (Zob.

Przypisy na końcu części) No cóż, cześć, cześć. Je vois que je vous fais peur, usiądź i powiedz mi.
Tak powiedziała słynna Anna Pawłowna Szerer, druhna i bliska współpracownica cesarzowej Marii Fiodorowna w lipcu 1805 r., podczas spotkania z ważnym i

Oficjalny książę Wasilij, jako pierwszy przybył na jej wieczór. Anna Pawłowna kaszlała od kilku dni, jak twierdziła, miała grypę (grypa była

Następnie nowe słowo, używane tylko przez rzadkie osoby). W notatkach rozesłanych rano przez czerwonego lokaja było napisane we wszystkich bez różnicy:
„Si vous n”avez rien de mieux a faire, M. le comte (lub mon Prince), et si la perspektywy de passer la soiree chez une pauvre malade ne

Vous effraye pas trop, je serai Charmée de vous voir chez moi entre 7 i 10 godzin. Annette Scherer”.3
„Dieu, quelle virulente sortie 4” – odpowiedział, wcale nie zawstydzony takim spotkaniem, książę wszedł w haftowanym mundurze dworskim, w pończochach,

Buty z gwiazdami, z jasnym wyrazem na płaskiej twarzy. Mówił tym wyrafinowanym językiem francuskim, którym nie tylko mówiono, ale także

Nasi dziadkowie myśleli i z tymi cichymi, protekcjonalnymi intonacjami, charakterystycznymi dla znaczącej osoby, która zestarzała się na świecie i na dworze

Do osoby. Podszedł do Anny Pawłownej, ucałował ją w rękę, ofiarował jej swoją wyperfumowaną i lśniącą łysinę i spokojnie usiadł na sofie.
- Avant tout dites moi, skomentuj vous allez, chire amie? 5 „Uspokój przyjaciela” – powiedział, nie zmieniając głosu i tonem, w jakim przez przyzwoitość

A uczestnictwo pokazało obojętność, a nawet kpinę.
- Jak można być zdrowym... skoro cierpi się moralnie? Czy w naszych czasach można zachować spokój, gdy ktoś ma uczucia? -

– powiedziała Anna Pawłowna. - Mam nadzieję, że jesteś ze mną przez cały wieczór?
- A co z wakacjami posła angielskiego? Jest środa. „Muszę się tam pokazać” – powiedział książę. - Moja córka mnie odbierze i zabierze.
- Myślałem, że obecne wakacje zostały odwołane. Je vous avoue que toutes ces fкtes et tous ces feux d „sztuczny początek a devenir insipides.6
„Gdyby wiedzieli, że tego chcesz, wakacje zostałyby odwołane” – powiedział książę z przyzwyczajenia, jak nakręcony zegar, mówiąc rzeczy, których nie zrobił

Chciałem, żeby uwierzyli.
- Ne me tourmentez pas. Eh bien, qu „a-t-on décidé par rapport a la dépcche de Novosiizoff? Vous savez tout. 7
- Jak mogę Ci powiedzieć? - powiedział książę zimnym, znudzonym tonem. - Qu "a-t-on décidé? On a décidé que Buonaparte a brèlé ses vaisseaux, et je

Crois que nous sommes en train de Braille les nêtres. 8 - Książę Wasilij zawsze mówił leniwie, jak aktor odgrywający rolę w starej sztuce. Anna Pawłowna

Wręcz przeciwnie, Scherer, mimo czterdziestu lat, była pełna ożywienia i impulsów.
Bycie entuzjastką stało się jej pozycją społeczną, a czasami, gdy nawet nie chciała, aby nie oszukać oczekiwań ludzi,

Ci, którzy ją znali, stali się entuzjastami.

Powieść Lwa Nikołajewicza Tołstoja „Wojna i pokój” powstała w latach 1863–1869. Aby zapoznać się z głównymi wątkami fabularnymi powieści, sugerujemy uczniom 10. klasy i wszystkim zainteresowanym literaturą rosyjską przeczytanie podsumowania „Wojny i pokoju” rozdział po rozdziale i części w Internecie.

„Wojna i pokój” należy do literackiego ruchu realizmu: książka szczegółowo opisuje szereg kluczowych wydarzeń historycznych, przedstawia postacie typowe dla rosyjskiego społeczeństwa, a głównym konfliktem jest „bohater i społeczeństwo”. Gatunkiem dzieła jest epopeja powieściowa: „Wojna i pokój” obejmuje zarówno cechy powieści (obecność kilku wątków fabularnych, opis rozwoju postaci i momentów kryzysowych w ich losach), jak i eposu (globalna historia historyczna wydarzenia, wszechogarniający charakter przedstawienia rzeczywistości). W powieści Tołstoj porusza wiele „odwiecznych” tematów: miłości, przyjaźni, ojców i dzieci, poszukiwania sensu życia, konfrontacji wojny z pokojem zarówno w sensie globalnym, jak i w duszach bohaterów.

Główne postacie

Andriej Bołkoński- książę, syn Mikołaja Andriejewicza Bolkonskiego, ożenił się z małą księżniczką Lisą. Jest w ciągłym poszukiwaniu sensu życia. Brał udział w bitwie pod Austerlitz. Zmarł w wyniku rany odniesionej w bitwie pod Borodino.

Natasza Rostowa- córka hrabiego i hrabiny Rostów. Na początku powieści bohaterka ma zaledwie 12 lat, Natasza dorasta na oczach czytelnika. Pod koniec pracy poślubia Pierre'a Bezukhova.

Pierre Bezuchow- Hrabia, syn hrabiego Cyryla Władimirowicza Bezukowa. Był żonaty z Heleną (pierwsze małżeństwo) i Nataszą Rostową (drugie małżeństwo). Interesował się masonerią. Był obecny na polu bitwy podczas bitwy pod Borodino.

Nikołaj Rostow- najstarszy syn hrabiego i hrabiny Rostów. Brał udział w kampaniach wojskowych przeciwko Francuzom i wojnie Ojczyźnianej. Po śmierci ojca opiekuje się rodziną. Ożenił się z Maryą Bołkońską.

Ilja Andriejewicz Rostow I Natalia Rostowa- hrabia, rodzice Nataszy, Mikołaja, Very i Petyi. Szczęśliwe małżeństwo żyjące w harmonii i miłości.

Nikołaj Andriejewicz Bołkoński- Książę, ojciec Andrieja Bołkońskiego. Wybitna postać epoki Katarzyny.

Maria Bołkońska- Księżniczka, siostra Andrieja Bolkonskiego, córka Nikołaja Andriejewicza Bołkońskiego. Pobożna dziewczyna, która żyje dla swoich bliskich. Poślubiła Nikołaja Rostowa.

Sonia- siostrzenica hrabiego Rostowa. Mieszka pod opieką Rostów.

Fiodor Dołochow- na początku powieści jest oficerem pułku Semenowskiego. Jeden z przywódców ruchu partyzanckiego. W swoim spokojnym życiu stale brał udział w biesiadach.

Wasilij Denisow- przyjaciel Nikołaja Rostowa, kapitana, dowódcy eskadry.

Inne postaci

Anna Pawłowna Sherer- druhna honorowa i bliska współpracownica cesarzowej Marii Fiodorowna.

Anna Michajłowna Drubecka- zubożała spadkobierczyni „jednej z najlepszych rodzin w Rosji”, przyjaciółka hrabiny Rostowej.

Borys Drubeckoj- syn Anny Michajłownej Drubeckiej. Zrobił błyskotliwą karierę wojskową. Ożenił się z Julie Karaginą, aby poprawić swoją sytuację finansową.

Julia Karagina- córka Maryi Lwownej Karaginy, przyjaciółki Maryi Bolkońskiej. Poślubiła Borysa Drubeckiego.

Cyryl Władimirowicz Bezuchow- Hrabia, ojciec Pierre'a Bezukhova, wpływowego człowieka. Po śmierci pozostawił synowi (Pierre'owi) ogromny majątek.

Marya Dmitrievna Akhrosimova- Matka chrzestna Nataszy Rostowej, była znana i szanowana w Petersburgu i Moskwie.

Piotr Rostow (Petya)- najmłodszy syn hrabiego i hrabiny Rostów. Zginął podczas Wojny Ojczyźnianej.

Wiera Rostowa- najstarsza córka hrabiego i hrabiny Rostów. Żona Adolfa Berga.

Adolf (Alphonse) Karlovich Berg- Niemiec, który przeszedł karierę od porucznika do pułkownika. Najpierw pan młody, potem mąż Very Rostowej.

Lisa Bołkońska- mała księżniczka, młoda żona księcia Andrieja Bołkońskiego. Zmarła podczas porodu, rodząc syna Andrieja.

Wasilij Siergiejewicz Kuragin- Książę, przyjaciel Scherera, znany i wpływowy działacz towarzyski w Moskwie i Petersburgu. Zajmuje ważne stanowisko na dworze.

Elena Kuragina (Ellen)- córka Wasilija Kuragina, pierwszej żony Pierre'a Bezukhova. Urocza kobieta, która lubiła błyszczeć w świetle. Zmarła po nieudanej aborcji.

Anatol Kuragin- „niespokojny głupiec”, najstarszy syn Wasilija Kuragina. Czarujący i przystojny mężczyzna, dandys, miłośnik kobiet. Brał udział w bitwie pod Borodino.

Hipolita Kuragina- „zmarły głupiec”, najmłodszy syn Wasilija Kuragina. Zupełne przeciwieństwo jego brata i siostry, bardzo głupi, wszyscy postrzegają go jako błazna.

Amelie Bourrien- Francuzka, towarzyszka Maryi Bolkońskiej.

Shinshin- kuzynka hrabiny Rostovej.

Ekaterina Semenovna Mamontova- najstarsza z trzech sióstr Mamontow, siostrzenica hrabiego Cyryla Bezuchowa.

Bagration- Rosyjski dowódca wojskowy, bohater wojny z Napoleonem 1805-1807 i Wojny Ojczyźnianej 1812.

Napoleon Bonaparte- Cesarz Francji.

Aleksander I- Cesarz Imperium Rosyjskiego.

Kutuzow- Generał feldmarszałka, Naczelny Wódz Armii Rosyjskiej.

Tuszyn- kapitan artylerii, który wyróżnił się w bitwie pod Shengraben.

Platon Karatajew- żołnierz pułku Absheron, ucieleśniający wszystko, co prawdziwie rosyjskie, którego Pierre spotkał w niewoli.

Tom 1

Pierwszy tom Wojny i pokoju składa się z trzech części, podzielonych na „pokojowe” i „wojskowe” bloki narracyjne i obejmuje wydarzenia roku 1805. „Pokojowa” pierwsza część pierwszego tomu dzieła oraz początkowe rozdziały części trzeciej opisują życie społeczne w Moskwie, Petersburgu i Górach Łysych.

W drugiej części oraz w ostatnich rozdziałach trzeciej części pierwszego tomu autor przedstawia obrazy z wojny armii rosyjsko-austriackiej z Napoleonem. Centralnymi epizodami „wojskowych” bloków narracji są bitwa pod Shengraben i bitwa pod Austerlitz.

Od pierwszych „pokojowych” rozdziałów powieści „Wojna i pokój” Tołstoj przedstawia czytelnikowi głównych bohaterów dzieła - Andrieja Bolkonskiego, Nataszę Rostową, Pierre'a Bezukhova, Nikołaja Rostowa, Sonyę i innych. Poprzez ukazanie życia różnych grup społecznych i rodzin autorka ukazuje różnorodność życia Rosjan w okresie przedwojennym. Rozdziały „wojskowe” ukazują cały pozbawiony ozdób realizm operacji wojskowych, dodatkowo odsłaniając czytelnikowi postacie głównych bohaterów. Zamykająca pierwszy tom porażka pod Austerlitz jawi się w powieści nie tylko jako strata wojsk rosyjskich, ale także jako symbol upadku nadziei, rewolucji w życiu większości głównych bohaterów.

Głośność 2

Drugi tom „Wojny i pokoju” jest jedynym „pokojowym” w całej epopei i obejmuje wydarzenia z lat 1806-1811 w przededniu Wojny Ojczyźnianej. W nim „pokojowe” epizody życia społecznego bohaterów przeplatają się ze światem historii wojskowości - przyjęciem rozejmu w Tylży między Francją a Rosją, przygotowaniem reform Speransky'ego.

W okresie opisanym w tomie drugim mają miejsce ważne wydarzenia w życiu bohaterów, które w dużym stopniu zmieniają ich światopogląd i poglądy na świat: powrót Andrieja Bołkońskiego do domu, jego rozczarowanie życiem po śmierci żony i późniejsza przemiana dzięki jego miłości do Natashy Rostovej; Pasja Pierre'a do masonerii i jego próby poprawy życia chłopów w jego posiadłościach; Pierwsza piłka Natashy Rostovej; utrata Nikołaja Rostowa; polowania i święta Bożego Narodzenia w Otradnoje (posiadłość rostowska); nieudane porwanie Nataszy przez Anatolija Karagina i odmowa Nataszy poślubienia Andrieja. Tom drugi kończy się symbolicznym pojawieniem się komety wiszącej nad Moskwą, zapowiadającej straszne wydarzenia z życia bohaterów i całej Rosji – wojnę 1812 roku.

Tom 3

Trzeci tom Wojny i pokoju poświęcony jest wydarzeniom wojennym 1812 roku i ich wpływowi na „pokojowe” życie narodu rosyjskiego wszystkich klas. Pierwsza część tomu opisuje wkroczenie wojsk francuskich na terytorium Rosji i przygotowania do bitwy pod Borodino. Część druga przedstawia samą bitwę pod Borodino, będącą zwieńczeniem nie tylko trzeciego tomu, ale całej powieści. Na polu bitwy krzyżuje się wiele głównych postaci dzieła (Bolkonsky, Bezuchow, Denisow, Dołochow, Kuragin itp.), Co podkreśla nierozerwalne połączenie całego narodu ze wspólnym celem - walką z wrogiem. Trzecia część poświęcona jest kapitulacji Moskwy Francuzom, opisowi pożaru stolicy, który według Tołstoja nastąpił z powodu tych, którzy opuścili miasto, pozostawiając je swoim wrogom. Opisano tutaj najbardziej wzruszającą scenę tomu - spotkanie Nataszy ze śmiertelnie rannym Bolkońskim, który nadal kocha dziewczynę. Tom kończy się nieudaną próbą zabicia Napoleona przez Pierre'a i jego aresztowaniem przez Francuzów.

Tom 4

Czwarty tom Wojny i pokoju obejmuje wydarzenia Wojny Ojczyźnianej drugiej połowy 1812 roku, a także spokojne życie głównych bohaterów w Moskwie, Petersburgu i Woroneżu. Druga i trzecia część „wojskowa” opisuje ucieczkę armii napoleońskiej ze splądrowanej Moskwy, bitwę pod Tarutino i wojnę partyzancką armii rosyjskiej przeciwko Francuzom. Rozdziały „wojskowe” ujęte są w część „pokojową” pierwszą i czwartą, w których autor zwraca szczególną uwagę na nastroje arystokracji w stosunku do wydarzeń militarnych i jej dystans wobec interesów ludu.

W czwartym tomie kluczowe wydarzenia mają miejsce w życiu bohaterów: Nikołaj i Marya rozumieją, że się kochają, umierają Andriej Bolkoński i Helen Bezuchow, umiera Petya Rostow, a Pierre i Natasza zaczynają wspólnie myśleć o możliwym szczęściu. Jednak centralną postacią czwartego tomu jest prosty żołnierz, rodem z ludu – Platon Karatajew, który pojawia się w powieści jako nosiciel wszystkiego, co prawdziwie rosyjskie. W jego słowach i czynach wyraża się ta sama prosta mądrość chłopskiej, ludowej filozofii, nad zrozumieniem której cierpią główni bohaterowie „Wojny i pokoju”.

Epilog

W epilogu dzieła „Wojna i pokój” Tołstoj podsumowuje całą epicką powieść, przedstawiającą życie bohaterów siedem lat po Wojnie Ojczyźnianej – w latach 1819–1820. W ich losach, zarówno dobrych, jak i złych, nastąpiły znaczące zmiany: małżeństwo Pierre'a i Nataszy oraz narodziny ich dzieci, śmierć hrabiego Rostowa i trudna sytuacja finansowa rodziny Rostowów, ślub Mikołaja i Marii oraz narodziny ich dzieci, dorastanie Nikolenki, syna zmarłego Andrieja Bołkońskiego, w którym charakter ojca jest już wyraźnie widoczny.

Jeśli pierwsza część epilogu opisuje życie osobiste bohaterów, to druga przedstawia refleksje autora na temat wydarzeń historycznych, roli poszczególnych postaci historycznych i całych narodów w tych wydarzeniach. Konkludując swoje rozumowanie, autor dochodzi do wniosku, że całą historię z góry wyznacza pewne irracjonalne prawo przypadkowych wzajemnych wpływów i relacji. Przykładem tego jest scena przedstawiona w pierwszej części epilogu, kiedy Rostowowie gromadzą dużą rodzinę: Rostowowie, Bolkonscy, Bezuchowowie – wszystkich łączyło to samo niezrozumiałe prawo stosunków historycznych – główny aktywna siła kierująca wszystkimi wydarzeniami i losami bohaterów powieści.

Wniosek

W powieści Wojna i pokój Tołstojowi udało się po mistrzowsku przedstawić ludzi nie jako różne warstwy społeczne, ale jako jedną całość, zjednoczoną wspólnymi wartościami i aspiracjami. Wszystkie cztery tomy dzieła, łącznie z epilogiem, łączy idea „myśli ludowej”, która żyje nie tylko w każdym bohaterze dzieła, ale także w każdym epizodzie „pokojowym” czy „wojskowym”. To właśnie ta jednocząca myśl stała się według Tołstoja głównym powodem zwycięstwa Rosjan w wojnie Ojczyźnianej.

„Wojna i pokój” słusznie uważana jest za arcydzieło literatury rosyjskiej, encyklopedię rosyjskich postaci i życia ludzkiego w ogóle. Dzieło od ponad stulecia pozostaje interesujące i aktualne dla współczesnych czytelników, miłośników historii i koneserów klasycznej literatury rosyjskiej. Wojna i pokój to powieść, którą każdy powinien przeczytać.

Bardzo szczegółowa, krótka opowieść o „Wojnie i pokoju” prezentowana na naszej stronie internetowej pozwoli na pełne zrozumienie fabuły powieści, jej bohaterów, głównych konfliktów i problemów dzieła.

Poszukiwanie

Przygotowaliśmy ciekawe zadanie na podstawie powieści „Wojna i pokój” - wykonaj je.

Nowatorska próba

Powtórzenie oceny

Średnia ocena: 4.1. Łączna liczba otrzymanych ocen: 16484.

Tom pierwszy

Część pierwsza

- Eh bien, mon książę. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des Estates, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet Antichrist (ma parole, j'y crois) – je ne vous connais plus , vous n'êtes plus mon ami, vous n'êtes plus mój wierny niewolnik, comme vous dites. No cześć, cześć. Je vois que je vous fais peur, usiądź i powiedz mi.

Tak powiedziała słynna Anna Pawłowna Szerer, druhna i bliska współpracownica cesarzowej Marii Fiodorowna, w lipcu 1805 r., spotykając się z ważnym i oficjalnym księciem Wasilijem, który jako pierwszy przybył na jej wieczór. Anna Pawłowna kaszlała od kilku dni; grypa, jak powiedziała (grypa było wówczas nowym słowem, używanym tylko przez nieliczne osoby). W notatkach rozesłanych rano przez czerwonego lokaja było napisane we wszystkich bez różnicy:

„Si vous n'avez rien de mieux a faire, Monsieur le comte (lub mon Prince), et si la perspektywy de passer la soirée chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai Charmée de vous voir chez moi entre 7 et 10 godzin. Annette Scherer”

- Dieu, quelle virulente wypad! - odpowiedział wcale nie zawstydzony takim spotkaniem książę, który wszedł w haftowanym dworskim mundurze, w pończochach, butach i gwiazdach, z pogodnym wyrazem płaskiej twarzy.

Mówił tym wyrafinowanym językiem francuskim, w którym nasi dziadkowie nie tylko mówili, ale i myśleli, i z tą cichą, protekcjonalną intonacją, charakterystyczną dla osoby znaczącej, która zestarzała się na świecie i na dworze. Podszedł do Anny Pawłownej, ucałował ją w rękę, ofiarował jej swoją wyperfumowaną i lśniącą łysinę i spokojnie usiadł na sofie.

– Avant tout dites-moi, komentarz vous allez, chèe amie? „Uspokój mnie” – powiedział, nie zmieniając głosu i tonem, w którym dzięki przyzwoitości i współczuciu przebijała się obojętność, a nawet kpina.

– Jak można być zdrowym… skoro cierpi się moralnie? Czy można, mając uczucie, zachować spokój w naszych czasach? - powiedziała Anna Pawłowna. – Mam nadzieję, że jesteś ze mną przez cały wieczór?

– A co ze świętem posła angielskiego? Jest środa. „Muszę się tam pokazać” – powiedział książę. „Moja córka mnie odbierze i zabierze”.

– Myślałam, że obecne wakacje zostały odwołane. Je vous avoue que toutes ces fêtes et tons ces feux d'artifice rozpoczęte a devenir insipides.

„Gdyby wiedzieli, że tego chcesz, wakacje zostałyby odwołane” – powiedział książę z przyzwyczajenia, jak nakręcony zegar, mówiąc rzeczy, w które nie chciał wierzyć.

- Ne me tourmentez pas. Eh bien, qu’a-t-on décidé par rapport à la dépêche de Novosilzoff? Vous savez tout.

- Jak mogę Ci powiedzieć? - powiedział książę zimnym, znudzonym tonem. - Qu'a-t-on decidé? Na décidé que Buonaparte a brûlé ses vaisseaux, et je crois que nous sommes en train de brûler les nôtres.

Książę Wasilij zawsze mówił leniwie, jak aktor odgrywający rolę w starej sztuce. Przeciwnie, Anna Pavlovna Sherer, mimo czterdziestu lat, była pełna ożywienia i impulsów.

Bycie entuzjastką stało się jej pozycją społeczną, a czasami, gdy nawet nie chciała, aby nie zawieść oczekiwań osób, które ją znały, stawała się entuzjastką. Powściągliwy uśmiech, który nieustannie gościł na twarzy Anny Pawłownej, choć nie pasował do jej przestarzałych rysów, wyrażał, niczym rozpieszczone dzieci, ciągłą świadomość jej drogich wad, których nie chce, nie może i nie uważa za konieczne poprawiać się.

W środku rozmowy o działaniach politycznych Anna Pawłowna wpadła w szał.

– Och, nie mów mi o Austrii! Może nic nie rozumiem, ale Austria nigdy nie chciała i nie chce wojny. Ona nas zdradza. Sama Rosja musi być zbawicielem Europy. Nasz dobroczyńca zna swoje wysokie powołanie i będzie mu wierny. To jedna rzecz, w którą wierzę. Nasz dobry i wspaniały władca pełni największą rolę na świecie, a jest tak cnotliwy i dobry, że Bóg go nie opuści, a on spełni swoje powołanie, aby zmiażdżyć hydrę rewolucji, która jest teraz jeszcze straszniejsza w osobie tego mordercy i złoczyńcy. Tylko my musimy odpokutować za krew sprawiedliwych. Na kim powinniśmy polegać, pytam?... Anglia ze swoim duchem handlowym nie chce i nie może zrozumieć pełnego wzrostu duszy cesarza Aleksandra. Nie zgodziła się na sprzątanie Malty. Chce widzieć, szuka ukrytej myśli naszych działań. Co powiedzieli Nowosiltsewowi? Nic. Nie rozumieli, nie mogą zrozumieć bezinteresowności naszego cesarza, który nie chce niczego dla siebie, a wszystkiego pragnie dla dobra świata. I co obiecali? Nic. A to, co obiecali, nie stanie się! Prusy oświadczyły już, że Bonaparte jest niepokonany i że cała Europa nie może mu nic zrobić... A ja nie wierzę ani Hardenbergowi, ani Gaugwitzowi w żadne słowo. Cette Fameuse neutralité prussienne, ce n'est qu'un pièe. Wierzę w jednego Boga i w wysokie przeznaczenie naszego drogiego Cesarza. On uratuje Europę!.. - Urwała nagle z kpiącym uśmiechem na jej zapał.

„Myślę” – powiedział książę z uśmiechem – „że gdybyś został wysłany zamiast naszego drogiego Winzengerode, szturmem zdobyłbyś zgodę króla pruskiego”. Jesteś taki elokwentny. Podasz mi herbatę?

- Teraz. A propos – dodała, znów się uspokajając – mam dziś dwie bardzo interesujące osoby, le vicomte de Mortemart, il est allié aux Montmorency par les Rohans, jedną z najlepszych rodzin we Francji. To jeden z dobrych emigrantów, tych prawdziwych. A potem l'abbe Morio; Czy znasz ten głęboki umysł? Został przyjęty przez władcę. Wiesz, że?

- A? „Będzie mi bardzo miło” – powiedział książę. „Powiedz mi” – dodał, jakby właśnie coś sobie przypomniał i to szczególnie od niechcenia, choć to, o co pytał, było głównym celem jego wizyty – „to prawda, że ​​jestem impératrice-merè i pragnie mianować barona Funke na stanowisko pierwszy sekretarz.” do Wiednia? C'est un pauvre sire, ce baron, et qu'il paraît. „Książę Wasilij chciał przypisać do tego miejsca swojego syna, który próbowali dostarczyć baronowi za pośrednictwem cesarzowej Marii Fiodorowna.

Anna Pawłowna prawie zamknęła oczy na znak, że ani ona, ani nikt inny nie może ocenić, czego chciała i lubiła cesarzowa.

– Monsieur le baron de Funke a été recommandé a l’impératrice-mèe par sa soeur – powiedziała tylko smutnym, suchym tonem. Podczas gdy Anna Pawłowna nadała imię cesarzowej, na jej twarzy nagle pojawił się głęboki i szczery wyraz oddania i szacunku, połączony ze smutkiem, jaki towarzyszył jej za każdym razem, gdy w rozmowie wspominała o swoim wysokim patronie. Powiedziała, że ​​Jej Królewska Mość raczyła pokazać baronowi Funke’owi beaucoup d’estime, i znów jej spojrzenie było przepełnione smutkiem.

Książę zamilkł obojętnie. Anna Pawłowna, ze swą charakterystyczną dworską i kobiecą zręcznością oraz szybkim taktem, chciała nakrzyczeć na księcia za to, że ośmielił się w taki sposób mówić o osobie polecanej cesarzowej i jednocześnie go pocieszyć.

„Mais a propos de votre famille” – powiedziała – „czy wiesz, że twoja córka, odkąd odeszła, jest fait les délices de tout le monde?” Na la trouve belle comme le jour.