Forma sprawcza w ćwiczeniach z języka angielskiego. Wyrażenie mieć coś zrobione w języku angielskim

Sprawczy to znaczy rozkazywać, zmuszać kogoś do zrobienia czegoś.

• zdobyć kogoś zrobić coś(ustny brytyzm)
• mieć kogoś zrobić coś(Amerykanizm)

I'llDostawaćthekelnerDoprzynieśćTythemenu.
Wyślę kelnera, żeby przygotował dla ciebie menu.

Pasywny sprawczy

Sprawca bierny oznacza organizację czegoś - siebie lub poprzez innych.

• dostać/mieć coś zrobione

Przyniosę ci menu.
IBędę śledzić, DoTobieprzyniósłmenu.

Musiałem wyczyścić kurtkę po imprezie.
PoimprezyDla mniemusiałemczystymarynarka.

Muszę iść i zrobić sobie zdjęcie do nowego paszportu.
ImusiećIśćIrobić zdjęcieNAnowypaszport.

Zaraz zrobię dla ciebie te kopie.
IrozumiemTytekopiePoprzezdaj mi sekundę.

Ona ma naprawiać zęby.
Terazdo niejsą leczenizęby.

Raz w miesiącu myjemy okna.
Mymiesięcznyzamawiamymycieokna

Powinieneś przebadać swój wzrok.
Powinieneś sprawdzić swój wzrok.

• dostać/mieć coś zrobione przez kogoś

Zleciliśmy udekorowanie domu lokalnej firmie dekoratorskiej.
MyzamówioneNadekoratorzydekoracjaDomy.

Różnica w zachętachdostać i Posiadać

Zachęta Dostawać oznacza samodzielne gotowanie i nie jest używane w czasie wstępnym (doskonały lub doskonały).

Dziś rano oddałem samochód do serwisu.
RankiemIgrzebałZsamochodem.

Codziennie rano muszę wcześnie ubierać dzieci.
MusimysukienkadziecikażdyPoranek.

Nie angażuj rodziny w biznes.
Niezaangażować sięMójrodzinaVTensprawa.

IdostałWszystkoMójpracazrobioneWczoraj.
Wczoraj skończyłem całą moją pracę.

Wymuszony Posiadać oznacza działanie będące wynikiem działania kogoś innego.

Skradziono mi samochód.
UJaskradzionysamochód.

Lubię mieć zrobione włosy.
Kochamdać się ostrzyc

Jego wniosek o obywatelstwo został odrzucony.
Do niegoodrzuconyVwniosekobywatelstwo.

List mojej mamy został opublikowany w „The Times”.
MamylistwydrukowaneV"Czasy».

Rozebrano im ogrodzenie.
Ichrozebranyogrodzenie.

Dostawać + imiesłów bierny

Bierny Być zastąpiony potocznie przez Dostawać.

Zostali ukarani przez dyrektora za hałasowanie.
Dyrektorukaranyichzanie do zniesieniahałas.

Mający szczęściePawełdostałwyznaczonywczoraj – Wczoraj szczęśliwy Paweł dostał stanowisko

Biedny Wasilij – wczoraj w nocy przejechał go pies.
SłabyBazylia- w nocyjegopieszgnieciony.

Zwroty ubierać się/wychodzić za mąż/przyzwyczajać się/utknąć/zgubić się/przyłapać/spalić/zaangażować się może mieć znaczenie.

Ubrałem się najszybciej jak mogłem
Iubrał sięJakMócszybciej

Gdybyś przyniósł odpowiednią mapę, nie zgubilibyśmy się
JeślizrobiłbymTywziąłTomapa, MyzrobiłbymNiezgubić się

Angielski żart

Lekarz odwrócił się od telefonu do żony:

„Muszę się spieszyć do pani. Chłopiec Jonesa – jest chory”.

"Czy to poważne?"

"Tak. Nie wiem, co się z nim dzieje, ale ona ma książkę, co robić, zanim przyjedzie lekarz. Więc muszę się spieszyć. Cokolwiek to jest, nie wolno jej tego robić.

Niektórzy ludzie są wielostronni. Mogą zrobić wszystko.
Ale wszyscy potrzebujemy pomocy. Czy potrafisz naprawić swój samochód? Czy potrafisz naprawić swoją pralkę? Jeśli nie chcesz lub nie chcesz, ktoś inny zrobi to za Ciebie. W tym artykule porozmawiamy o konstrukcji „mieć coś zrobione”.

Dialog z formą sprawczą

Zanim zaczniesz się intensywnie uczyć, przeczytaj zabawny dialog i zwróć uwagę na wyróżnione słowa. Przyjrzyj się, jak wyrażenie przyczynowe jest używane w języku angielskim i spróbuj je przetłumaczyć intuicyjnie.

• Odpowiedź: Ledwo cię poznałem. Ty farbowałeś włosy blondynka, Amy.
• B: Powinieneś zbadaj wzrok. Nazywam się Sue, nie Amy.
• O: Och! Ty zmieniono twoje imię zbyt.

Więc jak? Udało Ci się? Nie denerwuj się, jeśli nie. Przetłumaczmy razem:

• Odpowiedź: Ledwo cię poznałem. Przefarbowałaś włosy na blond, Amy.
• B: Musisz zbadać wzrok. Mam na imię Sue, nie Amy.
• O: Wow, zmieniłeś też imię. =)

Zrozumiałeś żart? Zabawne, prawda? Wszystkie zdania wyróżnione pogrubioną czcionką to nasza dzisiejsza zasada „zrób coś”. Wszystkie te działania zostały wykonane przez innych ludzi, a nie przez sam przedmiot. Przyjrzyjmy się bliżej temu projektowi.

Użyj, aby coś zrobić

• 1. Zasada „zrób coś” stosowana jest, gdy ktoś coś dla nas zrobi. Zwykle są to rzeczy, które są dla nas trudne do wykonania samodzielnie lub po prostu nie chcemy ich robić.
  Przyjrzyjmy się przykładom i przeanalizujmy je jak nikt inny.

Obrót Zrób coś, przykłady:

Możemy to powiedzieć:

- I wyprasowany moja koszulka – wyprasowałem koszulkę (to znaczy, że wyprasowałem ją własnymi rękami).

Jeśli płacimy komuś za wyprasowanie koszuli, możemy oczywiście powiedzieć tak:

-Moja siostra wyprasowany moja koszulka - Moja siostra wyprasowała moją koszulkę (no cóż, oczywiście, że jej zapłaciliśmy).

Ale innym sposobem jest forma sprawcza:

- I wyprasowałem moją koszulkę– Moja koszula została wyprasowana (nie przeze mnie, ale przez kogoś innego).
- I pomalował mój dom w zeszłym tygodniu – Mój dom był malowany w zeszłym tygodniu (specjalni wynajęci ludzie, którzy malowali dom, nie ja sam).

Pod pewnymi względami użycie konstrukcji przyczynowej przypomina użycie strony biernej. Ważne, że koszula jest już wyprasowana. Nie skupiamy się na tym, kto ją pogłaskał.

Porównaj oferty:

— Codziennie wieczorem sprawdzam pracę domową mojej córki.
— Codziennie wieczorem sprawdzam pracę domową mojej córki.

Czy widzisz różnicę? Z pewnością.

W pierwszym zdaniu sama sprawdzam pracę domową córki, bez niczyjej pomocy.
W drugim zdaniu ktoś inny to robi, nie ja.

• 2. Głos sprawczy w języku angielskim Have + dopełnienie + imiesłów czasu przeszłego można użyć zamiast strony biernej, aby wyrazić wypadek lub nieszczęście. (Kiedy komuś przydarzyło się coś nieprzyjemnego):

—Ryszard ukradli mu rower. (= Jego rower został skradziony.) — Rower Richarda został skradziony.
- Ona miała złamaną nogę- Ona złamała swoją noge.

• 3. Korzystanie z reguły Zrób coś (Get + dopełnienie + imiesłów czasu przeszłego).
  Dostawać można użyć zamiast tego Posiadać w mowie potocznej.

-Powinieneś Dostawać Twój zegarek naprawiony. (= Powinieneś Posiadać Twój zegarek został naprawiony.) - Musisz oddać zegarek do naprawy.
- NIE dostał wczoraj wyrwano mu ząb - Wczoraj wyrwano mu ząb.

• 4. Forma sprawcza w języku angielskim służy do wyrażenia sytuacji, w której ktoś zmusza kogoś do zrobienia czegoś. I w tym przypadku stosuje się następującą formułę przyczynową: Podmiot + robić / mieć + dopełnienie + sam bezokolicznik.

Spójrzmy na przykłady:

- Ona uczynił mnie czystym dom – Nalegała, żebym posprzątał dom.
- Ona mnie oczyścił dom – Poprosiła mnie o posprzątanie domu.

• 5. Następujący wzór sprawczy to: Uzyskaj + obiekt + do-bezokolicznika używane, aby przekonać kogoś do zrobienia czegoś.

— Tracy poprosiła przyjaciółkę o pomoc przesuń sofę – Tracy namówiła przyjaciółkę, aby pomogła jej przesunąć sofę.

Formuła tworzenia zdań z konstrukcją ma coś zrobionego w języku angielskim

Formę quatative w języku angielskim tworzy się za pomocą wzoru:
Have + dopełnienie + imiesłów czasu przeszłego.

Formuła		Posiadać ⇓	obiekt ⇓	imiesłów czasu przeszłego ⇓
Przykład	Ona	miał	jej mieszkanie	namalowany

Osobno przeanalizujemy zdania w formie twierdzącej, przeczącej i pytającej:

Oświadczenie: Temat + mieć/ma + przedmiot + wyd. lub V3

Przykład: Codziennie ścielę łóżko - Codziennie ścielę moje łóżko.

Negacja: Podmiot + czasownik pomocniczy (Do/does) + not + have + dopełnienie + wyd lub V3

Przykład: Nie ścielę łóżka każdego ranka - Moje łóżko nie jest ścielone każdego ranka.

Pytanie: czasownik pomocniczy (Do/does) + podmiot + mieć + dopełnienie + wyd lub V3

Przykład: Czy codziennie rano ścielę łóżko? – Czy ścielą mi łóżko każdego ranka?

Tabela formularzy przyczynowych w języku angielskim

Reguły mieć coś zrobionego można używać w dowolnej formie czasu lub czasowniku. Jedyną częścią konstrukcji, która się zmienia, jest czasownik, który musi odpowiadać odpowiedniej formie.
Porównaj zdania w stronie czynnej i w formie przyczynowej:

Teraźniejszy prosty
Ona czyści jej buty każdego dnia - Codziennie czyści swoje buty.	Ona ma jej buty są czyszczone codziennie - Jej buty są czyszczone codziennie.
Czas teraźniejszy ciągły
Ona sprząta jej buty teraz – Ona teraz czyści swoje buty.	Ona ma jej buty wyczyszczony— Jej buty są teraz czyszczone.
Czas przeszły prosty
Ona wyczyszczony jej buty wczoraj - Wczoraj wyczyściła buty.	Ona miał jej buty sprzątane wczoraj— Jej buty zostały wczoraj wyczyszczone.
Przeszły ciągły
Ona czyścił jej buty - Czyściła swoje buty.	Ona miał jej buty wyczyszczony— Czyszczono jej buty.
Czas przyszły prosty
Ona Będzie czyścić jutro jej buty - Wyczyściła buty.	Ona będzie miał jej buty wyczyszczony jutro - Jej buty zostaną jutro wyczyszczone.
Przyszły ciągły
Ona będzie sprzątać jej buty - Ona będzie czyściła buty.	Ona będzie miał jej buty wyczyszczony„Wyczyszczę jej buty”.
Czas teraźniejszy idealny
Ona właśnie posprzątał jej buty - Właśnie wyczyściła buty.	Ona ma Tylko miał jej buty wyczyszczony— Jej buty zostały właśnie wypolerowane.
Czas teraźniejszy dokonany ciągły
Ona sprzątał jej buty przez 15 minut - Czyściła buty przez 15 minut.	Ona miał jej buty wyczyszczony przez 15 minut — Jej buty były czyszczone przez 15 minut.
Przeszłość doskonała
Ona sprzątał jej buty - Wyczyściła buty.	Ona miał jej buty wyczyszczony— Jej buty zostały wyczyszczone.
Czas przeszły doskonały ciągły
Ona sprzątał jej buty przez 10 minut - Czyściła buty przez 10 minut.	Ona miał jej buty wyczyszczony przez 10 minut — Jej buty były czyszczone przez 10 minut.
Bezokolicznik
Ona musi czysty jej buty - Musi wyczyścić buty.	Ona musi Posiadać jej buty wyczyszczony— Trzeba wyczyścić jej buty.
Rzeczownik odsłowny
Ona lubi czyszczenie jej buty - Lubi czyścić swoje buty.	Ona lubi mający jej buty wyczyszczony— Lubi, jak ktoś czyści jej buty.

Możesz pobrać dla siebie przypomnienie, dzięki czemu nie zapomnisz, jak powstaje przyczyna w języku angielskim.

Dan z BBC wyjaśnia, jak poprawnie używać reguł formy przyczynowej w języku angielskim w zaledwie 90 sekund. Posłuchaj, jakie to wszystko jest proste i łatwe, a jednocześnie ćwicz swoje umiejętności słuchania.

Przeczytaj kolejny miniżart:

— Rob: Jutro mam operację nogi. Obawiam się, że mogę to obciąć.
— Daisy: Och, świetnie. Czy mogę w takim razie pożyczyć twój samochód? Nie będziesz tego potrzebować.

Przetłumacz dialog i zostaw nam swoje tłumaczenie w komentarzach! =) Chętnie przyjmiemy każde tłumaczenie.

Czasowniki sprawcze w języku angielskim

Ponieważ poruszyliśmy zasady formy sprawczej w języku angielskim, poruszymy także czasowniki sprawcze. Czasowniki przyczynowe w języku angielskim, jak sama nazwa wskazuje, to czasowniki wyrażające ideę, że ktoś powoduje, że ktoś coś robi.

W języku angielskim istnieją trzy takie czasowniki:

Istnieją jednak inne czasowniki, które są również używane jako czasowniki sprawcze, takie jak: powodować, pozwalać, pomagać, umożliwiać, wymuszać, wymagać, przekonywać itp.

Powyżej rozmawialiśmy już o regule „have coś zrobić” i czasowniku „make”. Teraz weźmiemy czasownik Let.

• Chodźmy oznacza umożliwienie komuś zrobienia czegoś.
  Formuła: let + dopełnienie + podstawowa forma czasownika.

Przykłady:

– Pozwolisz mi skorzystać z suszarki do włosów? -Pozwolisz mi skorzystać z suszarki do włosów?
- Pobawimy się na zewnątrz - Pobawimy się na zewnątrz.

• Przyczyna- powodować, być przyczyną.
  Formuła edukacji: przyczyna + dopełnienie + to + podstawowa forma czasownika.

Przykłady:

- Rozwód spowodował, że sprzedaliśmy nasze nieruchomości - Rozwód zmusił nas do sprzedaży naszej nieruchomości.

• Umożliwić- pozwól, pozwól.
  Formuła: zezwól na + to + podstawową formę czasownika.

Przykłady:

- Na egzaminie nie wolno używać kalkulatorów. - Na egzaminie nie wolno używać kalkulatorów.

• Pomoc- pomóc.
  Po czasowniku Pomoc, której możemy użyć to + podstawowa forma czasownika lub podstawowa forma czasownika(Podstawowa forma czasownika). Te dwie formy są całkowicie poprawne i nie ma różnicy w znaczeniu. Częściej jednak używa się go bez cząstki.

Przykłady:

- Pomogę Ci umyć naczynia LUB Pomogę Ci umyć naczynia - Pomogę Ci umyć naczynia.

• Włączać- dać szansę, umożliwić.
  Formuła tego czasownika: włączyć + dopełnienie + to + podstawowa forma czasownika.

Przykłady:

- Te pieniądze umożliwiły mi zakup nowego komputera. - Te pieniądze dały mi możliwość zakupu nowego komputera.

• Siła- zmuszać, zmuszać.
  Formuła: siła + dopełnienie + do + podstawowa forma czasownika.

Przykłady:

- Zmusiłem Dave'a, żeby się ze mną ożenił. - Zmusiłem Dave'a, żeby się ze mną ożenił.

• Namówić- przekonać, przekonać.
  Formuła: przekonać + dopełnienie + do + podstawowa forma czasownika.

Przykłady:

- Namówił mamę, żeby upiekła mu ciasto - Namówił matkę, żeby upiekła mu ciasto.
- Mój mąż planuje namówić mnie, żebym poszła do lekarza - Mój mąż planuje namówić mnie, żebym poszła do lekarza.

• Wymagać- popyt.
  Formuła: require + dopełnienie + to + podstawowa forma czasownika.

Przykłady:

- Uczniowie mają obowiązek nosić mundurek szkolny. - Uczniowie mają obowiązek nosić mundurek szkolny.

Konstrukcja przyczynowa w języku angielskim jest na pierwszy rzut oka złożona, ale im częściej używasz tej reguły w mowie potocznej, tym szybciej pamiętasz wyrażenie „miej coś zrobione”.

Rada:
Po przeczytaniu dzisiejszej zasady i wykonaniu ćwiczenia odpocznij. Później, po kilku godzinach lub przed pójściem spać, poświęć 10 minut na przeczytanie formularza przyczynowego i spróbuj wypowiedzieć wymyślony przez siebie dialog. I musisz to powtarzać przez jakiś czas, aż poczujesz, że nie musisz już tego powtarzać. Wynik zauważysz sam.

Zrób coś i wykonaj ćwiczenia

Ćwiczenie 1.
Twój chłopak/dziewczyna robi wszystko sam. I płacisz innym, żeby coś dla ciebie zrobili. Napisz zdania, korzystając z konstrukcji mieć coś zrobione i wiele innych ciekawych zadań czeka na Ciebie.
P.S. Nie stawiaj kropek na teście, w przeciwnym razie wynik nie zostanie zaliczony.

Często spotykamy się z sytuacjami, w których obiektem działania stajemy się my sami lub nasze rzeczy. Na przykład robią nam włosy, malują paznokcie lub coś naprawiają. O wszystkich tych sytuacjach możesz porozmawiać po angielsku za pomocą jednego prostego wyrażenia - mieć coś zrobione.

Korzystanie z konstrukcji „zrób coś”.

Zacznijmy od przyjrzenia się dwóm głównym przypadkom, w których zastosowano ten projekt:

1. Mówimy o usłudze, która została Ci świadczona na Twoją prośbę lub za pieniądze.

   Wyobraź sobie, że miałeś operację w klinice. Udało się, byłeś usatysfakcjonowany i teraz mówisz o tym swojemu przyjacielowi:

   Zabieg miałam wykonany w bardzo dobrej klinice. – Miałam operację w bardzo dobrej klinice.

   Zrobiono mi operację wskazuje, że nie operowałeś się sam, ale zrobił to lekarz.

   Po burzy naprawiła okno. — Naprawiła okno po burzy.

   Naprawiła jej okno wskazuje, że wynajęła kogoś, aby zrobił to za nią.

2. Przytrafiło ci się coś złego.
   

   Zeszłej nocy okradziono jej sklep. – Zeszłej nocy okradziono jej sklep.

   Skradziono nam wszystkie pieniądze. - Wszystkie nasze pieniądze zostały skradzione.

   W mówionym języku angielskim zamiast Posiadać możliwe użycie czasownika Dostawać.

   Kiedy zrobisz sobie fryzurę? - Kiedy zrobisz sobie fryzurę?

   Muszę zapłacić, aby zainstalować ten program. – Muszę zapłacić za zainstalowanie tego programu.

Schemat tworzenia zdań z konstrukcją „ma coś zrobione”.

Oświadczenie

Temat + Posiadać/ma wyd Lub V3.

Alicja szyła wszystkie swoje ubrania w sklepie krawieckim. – Alicja szyje wszystkie swoje ubrania w studiu.

Frank sprząta swój pokój dwa razy w tygodniu. – Pokój Franka jest sprzątany dwa razy w tygodniu.

Negacja

Podmiot + czasownik pomocniczy z partykułą nie + Posiadać+ przedmiot lub osoba, na której wykonywana jest czynność + końcówka czasownika - wyd Lub V3.

Alicja nie szyje wszystkich swoich ubrań w zakładzie krawieckim. – Alicja nie szyje wszystkich swoich ubrań w zakładzie krawieckim.

Frank nie sprząta swojego pokoju dwa razy w tygodniu. Pokój Franka nie jest sprzątany dwa razy w tygodniu.

Pytanie

Czasownik pomocniczy + podmiot + Posiadać+ przedmiot lub osoba, na której wykonywana jest czynność + końcówka czasownika - wyd Lub V3.

Czy Alicja szyła wszystkie ubrania w zakładzie krawieckim? – Czy Alice szyje wszystkie swoje ubrania w studiu?

Czy Frank sprząta swój pokój dwa razy w tygodniu? – Czy pokój Franka jest sprzątany dwa razy w tygodniu?

Przykłady użycia konstrukcji mają coś zrobionego

Wyrażenie mieć coś zrobione można używać w dowolnym momencie, a także z obrotem zamierzam, czasowniki modalne itp. We wszystkich przypadkach zmienia się tylko czasownik mieć. Druga część obrotów pozostaje bez zmian.

Czas	Oświadczenie	Negacja	Pytanie
Teraźniejszy prosty	Raz w roku bada wzrok. Raz w roku sprawdza wzrok.	Nie bada wzroku raz w roku. Nie bada się wzroku raz w roku.	Czy raz w roku bada wzrok?? Czy raz w roku sprawdza wzrok?
Czas teraźniejszy ciągły	Teraz przechodzi badanie wzroku. Sprawdza teraz swój wzrok.	Obecnie nie jest poddawany badaniom wzroku. Teraz nie sprawdza wzroku.	Czy on ma teraz badane oczy?? Czy teraz sprawdza wzrok?
Czas teraźniejszy idealny	Miał już przebadany wzrok. Miał już zbadany wzrok.	Nie zbadał jeszcze wzroku. Nie zbadał jeszcze wzroku.	Czy miał już badany wzrok? Czy zbadał już wzrok?
Czas teraźniejszy dokonany ciągły	Od 20 minut badany jest jego wzrok. Testuje swój wzrok przez 20 minut.	Od kilku miesięcy nie badał wzroku. Od miesięcy nie badał wzroku.	Czy przez te kilka miesięcy miał badany wzrok?? Czy w tych miesiącach sprawdza wzrok?
Czas przeszły prosty	2 tygodnie temu miał badany wzrok. 2 tygodnie temu sprawdzał mu wzrok.	Nie badał wzroku 2 tygodnie temu. Nie badał wzroku 2 tygodnie temu.	Czy on badał wzrok 2 tygodnie temu? Czy sprawdzał wzrok 2 tygodnie temu?
Przeszły ciągły	On badał wzrok, a ja mierzono mi ciśnienie. Sprawdził mój wzrok, podczas gdy mierzyli mi ciśnienie krwi.	Nie badał wzroku, podczas gdy ja mierzono mi ciśnienie. Nie sprawdził mojego wzroku podczas pomiaru ciśnienia krwi.	Czy badał mu oczy, podczas gdy ja mierzono mi ciśnienie?? Czy sprawdzał moje oczy podczas pomiaru ciśnienia krwi?
Przeszłość doskonała	Zanim kupił okulary, zbadał wzrok. Przed zakupem okularów zbadał wzrok.	Przed zakupem okularów nie badał wzroku. Nie sprawdził wzroku przed zakupem okularów.	Gdyby zbadał wzrok przed zakupem okularów? Czy sprawdził wzrok przed zakupem okularów?
Czas przeszły doskonały ciągły	Badał mu wzrok przez 20 minut, kiedy przyszedł drugi lekarz. Sprawdzał wzrok przez 20 minut, kiedy przybył kolejny lekarz.	Kiedy przyszedł drugi lekarz, nie badano mu wzroku. Kiedy przyszedł inny lekarz, nie sprawdził mojego wzroku.	Czy miał badane oczy, kiedy przyszedł drugi lekarz? Czy sprawdzał wzrok, kiedy przyszedł inny lekarz?
Czas przyszły prosty	Będzie miał przebadany wzrok. Sprawdzi Twoją wizję.	Nie będzie miał badanego wzroku. Nie będzie sprawdzał Twojego wzroku.	Czy będzie miał zbadany wzrok? Czy będzie miał zbadany wzrok?
Przyszły ciągły	Jutro o 7:00 będzie miał zbadany wzrok. Jutro o 7:00 będzie miał sprawdzany wzrok.	Jutro o godzinie 7:00 nie będzie miał badanego wzroku. Jutro o 7:00 nie będzie miał sprawdzanego wzroku.	Czy jutro o 7:00 będzie miał badane oczy?? Czy jutro o 7:00 będzie miał sprawdzany wzrok?
Przyszłość idealna	Jutro o tej porze jego wzrok zostanie przebadany. Jutro o tej porze jego wzrok zostanie zbadany.	Jutro o tej porze nie będzie miał przebadanego wzroku. Jutro o tej porze nie będzie miał badanego wzroku.	Czy jutro o tej porze będzie miał zbadane oczy?? Czy jutro o tej porze będzie miał zbadany wzrok?
Przyszłość doskonała ciągła	Zanim jutro przyjedziesz, jego wzrok będzie badany przez 20 minut. Zanim jutro przyjdziesz, będzie sprawdzał twój wzrok przez 20 minut.	Kiedy przyjedziesz jutro, nie będzie miał badanego wzroku. Nie będzie sprawdzał twoich oczu, kiedy przyjdziesz jutro.	Czy będzie miał badane oczy, kiedy przyjedziesz jutro?? Czy będzie sprawdzał twoje oczy, kiedy przyjdziesz jutro?
Z obrotem zamierzam	Będzie miał zbadany wzrok. Będzie miał zbadany wzrok.	Nie będzie miał badanego wzroku. Nie będzie miał badanego wzroku.	Czy będzie miał zbadany wzrok?? Czy będzie miał zbadany wzrok?
Z czasownikami modalnymi	Musimy naprawić naszą pralkę. Musimy naprawić pralkę.	Nie wolno nam naprawiać pralki. Nie musimy naprawiać pralki.	Musimy naprawić naszą pralkę? Czy musimy naprawiać pralkę?
Z wyrażeniami wymagającymi końcówki czasownika - ing	Warto naprawić swój telefon komórkowy. Twój telefon jest wart naprawy.	Nie warto naprawiać telefonu komórkowego. Nie warto naprawiać Twojego telefonu.	Czy warto naprawiać telefon komórkowy?? Czy warto naprawiać swój telefon?

To wszystko, co musisz wiedzieć, aby prawidłowo korzystać z projektu. mieć coś zrobione. Aby zapoznać się z nowym materiałem, obejrzyj film, w którym mieszkaniec Karoliny Północnej wyjaśnia ten temat w zrozumiałym języku angielskim.

Wyrażenie mieć coś zrobione używany dość często. Mamy nadzieję, że teraz spokojnie będziesz mógł opowiadać o swojej nowej super fryzurze czy dobrej obsłudze w restauracji. Aby to zrobić, pobierz ściągawkę.

(*.pdf, 200 Kb)

A żeby utrwalić teorię w praktyce proponujemy przystąpić do naszego testu.

​

Test

Wyrażenie mieć coś zrobione w języku angielskim

​

Zrób coś lub Formę Sprawczą

Głosy czynne i bierne są bardzo ważną częścią gramatyki - bez nich bardzo trudno byłoby nam przekazać informację. Ale nawet te struktury nie wystarczą!

Ściąłem włosy. - Aktywny czy pasywny?
Sama nie ścinałam włosów. Włosy to przedmiot, ale nie możesz powiedzieć: Spójrz, moje włosy zostały obcięte!
Fryzjer ściął mu włosy, ale tu nie chodzi o niego, a mojego fryzjera nikt nie zna, więc zdanie - „Fryzjer ściął mi włosy”.- również nie wchodzi w grę.

Forma Sprawcza jest rozwiązaniem naszego problemu!

Najpierw przypomnijmy sobie różnicę pomiędzy Głosy aktywne i pasywne . W zależności od tego na czym chcemy się skupić, wybieramy ten lub inny projekt:

Przeanalizujmy propozycjęNaprawili mój samochód. -

Naszą opcją jest projektowanie MIEĆ + COŚ + CZASOWNIK (Imiesłów czasu przeszłego) , nazywane również Forma sprawcza.
Zazwyczaj ten projekt jest używany, gdy zatrudniamy profesjonalistę, aby coś dla nas zrobił.

Budowa zdania Naprawili mój samochód. dzieje się to tak:

I	miał	mój samochód	naprawiony.
Ja, jako odbiorca usługi, jestem na początku zdania, ale nie jestem podmiotem. Dlatego tłumaczenie zdania zaczyna się od zaimka ME, a nie I.	czasownik HAVE niesie w zdaniu ładunek tymczasowy – można i należy go zmieniać w zależności od czasu, w jakim budujemy zdanie. W naszym przypadku jest to Past Simple.	Zamiast czegoś stawiamy przedmiot, na którym toczy się akcja – samochód.	czasownik semantyczny w takiej konstrukcji ZAWSZE ma trzecią formę.

Naprawiłem swój samochód. - Naprawili mój samochód. – lub dosłownie – miałem rozwiązanie.

Rozważmy zmiany projektu w czasie (pamiętaj, że zmienia się tylko forma czasownika HAVE):

Pr. Prosty	I Posiadać/On ma+ dom + pomalowany.	Mój/Jego dom jest malowany (każdego lata).
Pr. Kontynuuj.	I jestem/On Jest/Oni mają+ dom + pomalowany.	Ja / On / Oni teraz malują dom.
Czas przeszły prosty	I miał+ dom + pomalowany.	Mój dom był malowany (wczoraj).
Przeszły kontin.	I był/My mieli+ dom + pomalowany.	Mój dom był w trakcie malowania (kiedy przyjechał).
Fuj. Prosty	I będzie mieć + dom + pomalowany.	Muszę pomalować dom.
Pr. Doskonały	I Posiadać/On miał+ dom + pomalowany.	Mój dom był już pomalowany (kiedy przyjechał).
modalne	I muszę mieć+ dom + pomalowany.	Potrzebuję pomalować dom. - dosłownie - muszę pomalować dom.