გერმანულია ერთი. ის ასევე შეიძლება იყოს:* ეინდჰოვენის აეროპორტი, აეროპორტი IATA კოდით EIN * ენდომეტრიუმის ინტრაეპითელური ნეოპლაზია, კიბოსწინარე მდგომარეობა ქალებში * დამსაქმებლის საიდენტიფიკაციო ნომერი, შეერთებული შტატების მიერ მინიჭებული ნომერი… … ვიკიპედია

EIN- დამსაქმებლის საიდენტიფიკაციო ნომერი (EIN) აშშ ცხრანიშნა ნომერი (მაგალითად, 12 3456789), რომელიც მინიჭებულია ინდივიდუალურ მეწარმეებს, კორპორაციებს, პარტნიორობას, ქონებას, ტრასტს და სხვა ერთეულებს საგადასახადო შეტანისა და ანგარიშგების მიზნით. EIN გამოიყენება მხოლოდ… … სამართლის ლექსიკონში

EIN- steht für: Eigentümer Identifizierungs Nummer, ein System zur Codierung von Wertsachen. Siehe FEIN Kodierung de IATA Codes des Flughafens von Eindhoven, Siehe Eindhoven Airport of ICAO Code der Fluggesellschaft Aer Lingus … Deutsch Wikipedia

-ეინ- [ēn, ē in] 〚შეცვლილი /span> IN1 & INE3〛 ქიმ. სუფიქსი 1. გამოიყენება ნაერთის სხვაგან განასხვავებლად, რომელსაც აქვს მსგავსი მართლწერა, მაგრამ მთავრდება ან … Universalium

EIN- შეიძლება ეხებოდეს: *აინდჰოვენის აეროპორტს *ენდომეტრიუმის ინტრაეპითელური ნეოპლაზია, კიბოსწინარე მდგომარეობა ქალებში *დამსაქმებლის საიდენტიფიკაციო ნომერი *Energy Independence Now, არაკომერციული ორგანიზაცია ... Wikipedia

EIN- ენდომეტრიუმის ინტრაეპითელური ნეოპლაზია, რომელიც წარმოდგენილია ჰისტოლოგიურად, რომელიც გამოწვეულია ენდომეტრიუმის წინამორბედი პათოლოგიით, რომელიც ამაღლებს კიბოს და ენდომეტრიოს Diccionario ilustrado de Terminos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario medico

ეინი (1)- 1. Ein, ein Beywort, welches seiner Natur nach keines მრავლობითი რიცხვი fähig ist, und dessen declination zuförderst bemerket werden muß. Wenn es das Hauptwort nach sich, aber weder den bestimmten Artikel, noch ein Pronomen vor sich ქუდი, gehet es folgender…

ეინი (2)- 2. Ein, eine im Hochdeutschen außer der Zusammensetzung veraltete Partikel, welche nur noch in einigen besondern Redensarten üblich ist. Sie ist die Präposition in nach einer rauhern Oberdeutschen Aussprache. Man gebraucht sie noch in einigen…… Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

EIN- Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. სიგლე დ'უნევე წერილები Sigles deux Letres > Sigles de trois Lettres Sigles de Qutre Lettres Sigles de Qutre Lettres … ვიკიპედია ფრანგულში

ეინ ჰოდი- ებრაული... ვიკიპედია

Ein fliehendes Pferd- ist eine Novelle des deutschen Schriftstellers Martin Walser. Sie entstand im Sommer 1977 als Nebenarbeit innerhalb weniger Wochen, wurde aber nach ihrer Veröffentlichung Anfang 1978 zu Walsers bis dahin größtem Erfolg und stieß gleichermaßen auf … Deutsch Wikipedia

წიგნები

• Ein weites Feld, Grass Gunter. Berlin 1989, Wendezeit. An der durchl 228;ssig gewordenen Mauer entlang gehen zwei alte M 228;nner, gro 223; und hager der eine, klein und gedrungen der andere. Ein ungleiches, ein... იყიდე 2140 რუბლად
• Ein Mann namens Ove , Backman F.. Alle lieben Ove: der Nummer-1-Bestseller aus Schweden. Eine Geschichte 252;ber Freundschaft, Liebe, das richtige Werkzeug und was sonst noch wirklich z 228;hlt im Leben - witzig, r…

Auch: Deutscher Deutscher Deutsche Deutsche deutscher Deutsche deutsches … Deutsch Wörterbuch

გერმანული

Deutsch- Deutsch / Deutsch deutsch Abkürzung dt. I. Kleinschreibung: Das Adjektiv »deutsch« nur in Namen, bestimmten namenähnlichen Fügungen und in Substantivierungen großgeschrieben wird, მოოქროვილი in den folgenden Fällen Kleinschreibung: – das Deutsch… … Die deutsche… … Die deutsche.

Deutsch- (das); (s); ნურ სგ; 1 ohne Artikel; die deutsche Sprache Deutsch lernen, verstehen; (kein) Deutsch sprechen; etwas auf Deutsch sagen; sich (mit jemandem) auf Deutsch unterhalten: Meine französische Freundin spricht fließend Deutsch; აინ........

გერმანული- (mit jemandem) reden: Etwas auf gut deutsch sagen: შეურაცხყოფა, verständlich reden, ohne Umschweife und Hintergedanken geradeheraus und deutlich seine Meinung, die ungeschminkte Wahrheit sagen. rterbuch der Idiome

Deutsch- Deutsch, ადგ. et adv. den Deutschen eigen oder gemäß, aus dem Lande der Deutschen. 1. ეიგენტლიხი. Die Deutsche Tracht. Die Deutsche Sprache. Deutsche Weine, welche in Deutschland gezeuget werden. Der Deutsche Orden, S. Deutschmeister. ეინე...... Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

ჰოლანდია (H.)- Helen DEUTSCH 1884 1982 Théoricienne de la sexité féminine, première femme psychanalyste à avoir été analysée par Sigmund Freud, Helen Rosenbach Deutsch est morte à Cambridge, dans le მასაჩუსეტსი, aux â, à, ციკლი უნივერსალური… უნივერსელი

Deutsch- steht für: die deutsche Sprache das Adjektiv zum Staat bzw. ბეგრიფი – siehe Deutschland#Begriffsgeschichte und Landesname die rechtliche Mitgliedschaft einer natürlichen პირი ბუნდეს რესპუბლიკის გერმანიის, siehe Deutsche Staatsangehörigkeit im … Deutsch Wikipedia

Deutsch- გერმანული სიტყვაა გერმანული (ზედსართავი სახელი). Deutsche გერმანელები არიან, ხოლო Deutsche/ Deutscher არის [a] გერმანული (შესაბამისად, ქალი და მამაკაცის ფორმები). ეტიმოლოგიურად სიტყვა მომდინარეობს ძველი გერმანული სიტყვიდან diutisc (... ... ვიკიპედიიდან

გერმანული- ადგ; 1 zu Deutschland und seinen Bürgern gehörig die Geschichte, der Staat, die Staatsangehörigkeit, das Volk: die deutschen Dichter und Denker 2 in der Sprache, die in Deutschland, Österreich und in Teilen der Schweiz ges…pro Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

წიგნები

• Deutsch echt einfach B1. 2. Deutsch fr Jugendliche. Kurs - undbungsbuch mit აუდიო და ვიდეო ონლაინ, Motta G.. Deutsch einfach und sicher lernen: Mit dem Kursbuch Deutsch echt einfach B1. 2 fr Jugendliche. Das Lehrwerkberzeugt durch eine klare und einfache Lektionsstruktur, jugendgerechte… იყიდეთ 1532 UAH (მხოლოდ უკრაინაში)
• Deutsch echt einfach. B1. 1. Deutsch fr Jugendliche. Kurs- undbungsbuch mit Audios und Videos online, Motta G.. Deutsch einfach und sicher lernen: Mit dem Kursbuch Deutsch echt einfach B1. 1 fr Jugendliche. Das Lehrwerkberzeugt durch eine klare und einfache Lektionsstruktur, jugendgerechte…

ინგლისური

რუსული

არაბული გერმანული ინგლისური ესპანური ფრანგული ებრაული იტალიური იაპონური ჰოლანდიური პოლონური პორტუგალიური რუმინული რუსული თურქული

თქვენი მოთხოვნის საფუძველზე, ეს მაგალითები შეიძლება შეიცავდეს უხეშ ენას.

თქვენი მოთხოვნის საფუძველზე, ეს მაგალითები შეიძლება შეიცავდეს სასაუბრო ენას.

„შტაინმაიერის“ თარგმანი ინგლისურად

არსებითი სახელი

იხილეთ მაგალითები თარგმანით შტაინმაიერი
(8 მაგალითი, რომელიც შეიცავს თარგმანს)

"> შტაინმაიერი

შტაინმაიერი

"> შტაინმაიერი

იხილეთ მაგალითები, რომლებიც შეიცავს შტაინმაიერი
(თარგმანის შემცველი 2 მაგალითი)

"> შტაინმაიერი

სხვა თარგმანები

საგარეო საქმეთა მინისტრი შტაინმაიერიერთი კვირის განმავლობაში რეგიონში მეორე ვიზიტიდან ახლახან დაბრუნდა.

საგარეო საქმეთა მინისტრი შტაინმაიერიახლახან დავბრუნდი ჩემი მეორე მოგზაურობიდან რეგიონში ამ კვირაში.

შტაინმაიერი ახლახან დაბრუნდა რეგიონში მეორე მოგზაურობიდან ამ კვირაში

გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრი ფრანკ-ვალტერი შტაინმაიერი, დაესწრო ნიუ-იორკში გამართულ ხელშეკრულების მინისტრთა შეხვედრას და წაიკითხა ძირითადი სიტყვით.

შტაინმაიერიმონაწილეობა მიიღო ნიუ-იორკში გამართულ ხელშეკრულების მინისტერიალში და სიტყვით გამოვიდა.

შტაინმაიერმა მონაწილეობა მიიღო ნიუ-იორკში ხელშეკრულების მინისტერიალში და სიტყვით მიმართა.

ბატონი შტაინმაიერიასევე მოუწოდა ხელშეკრულების ძალაში შესვლას სხვადასხვა საჯარო გამოსვლებში, გამოსვლებსა და სტატიებში

Ბატონი. შტაინმაიერიასევე მოუწოდა ხელშეკრულების ძალაში შესვლას რიგი სხვა საჯარო ღონისძიებებში, გამოსვლებსა და სტატიებში

შტაინმაიერმა ასევე მოუწოდა ხელშეკრულების ძალაში შესვლას რიგი სხვა საჯარო ღონისძიებებით, გამოსვლებითა და სტატიებით“.

კითხვა არასოდეს უნდა იყოს ის, უნდა დავიცვათ თუ არა სამართლიანობა და ანგარიშვალდებულება, არამედ ის, თუ როდის და როგორ. გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრი ფრანკ-ვალტერი შტაინმაიერიგააფრთხილა, რომ არ არსებობს სასწაულებრივი გადაწყვეტა მშვიდობასა და სამართლიანობას შორის დაძაბულობის მართვისთვის და ძალადობისა და უსამართლობისგან საზოგადოების გამოჯანმრთელებისთვის.

გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრი ფრანკ-ვალტერი შტაინმაიერიგააფრთხილა, რომ არ შეიძლება იყოს სასწაულებრივი გადაწყვეტა მშვიდობასა და სამართლიანობას შორის დაძაბულობის გადასაჭრელად და საზოგადოებას ძალადობისა და უსამართლობისაგან განთავისუფლებისთვის.

შტაინმაიერმა გააფრთხილა, რომ არ შეიძლება იყოს სასწაულებრივი გადაწყვეტა მშვიდობასა და სამართლიანობას შორის დაძაბულობის მოსაგვარებლად და საზოგადოებას ძალადობისა და უსამართლობისაგან განთავისუფლებისთვის.

2009 წლის აპრილში ბატონმა. ფრანკ-ვალტერი შტაინმაიერიხაზი გაუსვა ხელშეკრულების ძალაში შესვლის მნიშვნელობას სტატიაში სათაურით "ახალი იმპულსი განიარაღებისთვის", რომელიც გამოქვეყნდა Spectrum-ში, ყოვლისმომცველი ბირთვული ტესტირების აკრძალვის ორგანიზაციის მოსამზადებელი კომისიის ჟურნალში.

2009 წლის აპრილში ბატონი ფრანკ-ვალტერი შტაინმაიერიხაზი გაუსვა ხელშეკრულების ძალაში შესვლის მნიშვნელობას სტატიაში სათაურით „განიარაღების ახალი იმპულსი“, რომელიც გამოქვეყნდა ჟურნალ Spectrum-ში, ყოვლისმომცველი ბირთვული ტესტების აკრძალვის ხელშეკრულების ორგანიზაციის მოსამზადებელი კომისიის პუბლიკაციაში.

შტაინმაიერმა ხაზი გაუსვა ხელშეკრულების ადრეული ძალაში შესვლის მნიშვნელობას სტატიაში სათაურით „განიარაღების ახალი იმპულსი“, რომელიც გამოქვეყნდა ჟურნალ Spectrum-ში, ყოვლისმომცველი ბირთვული ტესტების აკრძალვის ორგანიზაციის მოსამზადებელი კომისიის პუბლიკაციაში.

გეგმა გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ფრანკ-ვალტერმა შემოგვთავაზა შტაინმაიერიივლისის შუა რიცხვებში რეგიონში ვიზიტის დროს მხარეებს წარუდგინა.

ეს გეგმა გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ფრანკ-ვალტერმა შემოგვთავაზა შტაინმაიერი, მხარეებს რეგიონში ივლისის შუა რიცხვებში ვიზიტის დროს წარუდგინა.

შტაინმაიერმა მხარეებს გააცნო ამ რეგიონში ვიზიტის დროს, რომელიც შედგა ივლისის შუა რიცხვებში."

კომენტატორთა უპირატესი პასუხი კანცლერ ანგელა მერკელსა და მის კონკურენტს, საგარეო საქმეთა მინისტრ ფრანკ-ვალტერს შორის გამართულ ერთადერთ სატელევიზიო დებატებზე. შტაინმაიერიარჩევნებამდე ორი კვირით ადრე გამართული კოლექტიური ყიჟინა იყო - მით უფრო საყურადღებოა იმ ისტორიული მოვლენების გათვალისწინებით, რომლებიც ჩრდილავს ამ არჩევნებს.

კომენტატორების დომინანტური რეაქცია კანცლერ ანგელა მერკელსა და მის კონკურენტს, საგარეო საქმეთა მინისტრ ფრანკ-ვალტერს შორის გამართულ ერთადერთ სატელევიზიო დებატებზე. შტაინმაიერი, რომელიც არჩევნებამდე ორი კვირით ადრე გაიმართა, იყო კოლექტიური ყიჟინა - მით უფრო საყურადღებოა იმ ისტორიულ მოვლენებთან დაკავშირებით, რომლებმაც დაჩრდილა ეს არჩევნები.

შტაინმაიერი, რომელიც გაიმართა არჩევნებამდე ორი კვირით ადრე, იყო კოლექტიური ყიჟინა - მით უფრო საყურადღებოა იმ ისტორიულ მოვლენებთან დაკავშირებით, რომლებმაც დაჩრდილა ეს არჩევნები."

მას მასპინძლობდა გაბონის რესპუბლიკის პრეზიდენტი, ჰ.ე. ალი ბონგო ონდიმბა და გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა ფედერალური მინისტრის, ჰ.ე. ფრანკ-ვალტერი შტაინმაიერი.

შეხვედრა გაიმართა გაბონის რესპუბლიკის პრეზიდენტის, მისი აღმატებულება ალი ბონგო ონდიმბასა და გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა ფედერალური მინისტრის, მისი აღმატებულება ფრანკ-ვალტერის ხელმძღვანელობით. შტაინმაიერი .

შტაინმაიერი.">

ამ კონტექსტშია გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრი ფრანკ-ვალტერი შტაინმაიერიდა მე წარვადგინე ჩვენი წინადადება გლობალური ფინანსური ტრანზაქციის გადასახადის შესახებ (FTT).

ამ კონტექსტში იყო გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრი ფრანკ-ვალტერი შტაინმაიერიდა დავიწყე ჩემი იდეის პოპულარიზაცია გლობალური ფინანსური საოპერაციო გადასახადის შესახებ (FOT).

მე და შტაინმაიერმა დავიწყეთ გლობალური ფინანსური ტრანზაქციის გადასახადის (FOT) ჩვენი იდეის პოპულარიზაცია.">

ვეთანხმები ჩემს კოლეგას, ვიცე-კანცლერს შტაინმაიერი, რომ რუსეთსა და გერმანიას შორის ურთიერთობები დიდწილად ასახავს რუსეთისა და მთლიანად ევროპის ურთიერთობებს.

და ვეთანხმები ჩემს კოლეგას ვიცე-კანცლერი შტაინმაიერი იმაშირომ რუსეთ-გერმანიის ურთიერთობები ძირითადად რუსულ-ევროპული ურთიერთობებია.

ვიცე-კანცლერმა შტაინმაიერმა, რომ რუსეთ-გერმანიის ურთიერთობები დიდწილად რუსეთ-ევროპული ურთიერთობებია.

გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრის ფრანკ-ვალტერის თქმით შტაინმაიერი: „მიწის ყოველი ზოლი, რომელსაც ისევ ფერმერი ამუშავებს, ყოველი ბავშვი, რომელსაც შეუძლია ისევ სკოლაში სწავლა, ყოველი ახალი საავადმყოფო და ახალი გზის ყოველი კილომეტრი, კაცობრიობის მცირე გამარჯვებაა“.

გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრის ფრანკ-ვალტერის თქმით შტაინმაიერი: „ყოველი მიწის ნაჭერი, რომელსაც ისევ ფერმერი ამუშავებს, ყოველი ბავშვი, რომელიც სკოლაში ბრუნდება, ყოველი ახალი საავადმყოფო ან ახალი გზის ყოველი კილომეტრი, კაცობრიობის მცირე გამარჯვებაა“.

შტაინმაიერი: „ყოველი მიწის ნაკვეთი, რომელსაც კვლავ ამუშავებს ფერმერი, ყოველი ბავშვი, რომელიც სკოლაში დაბრუნდება, ყოველი ახალი საავადმყოფო ან ახალი გზის ყოველი კილომეტრი, კაცობრიობის მცირე გამარჯვებაა“.

უფასო ონლაინ თარჯიმანი გერმანულიდან რუსულზე საიტიდან არის უნიკალური პროდუქტი, რომელიც აერთიანებს არა მხოლოდ თარგმნილ სფეროებს. ეს არის ახალი ტექნოლოგია გერმანულ სიტყვებთან, ტექსტებთან და ცალკეულ წინადადებებთან მუშაობისთვის. ონლაინ თარგმანი გერმანულიდან რუსულ ენაზე იყენებს უფასო ჰიბრიდულ ტექნოლოგიას შეყვანილი ტექსტის პარალელური დამუშავებისთვის. პრინციპი ძალიან ჰგავს ტორენტის ჩამოტვირთვისას, როდესაც დიდი ფაილი, ჩვენს შემთხვევაში ტექსტი ან წინადადება, იყოფა პატარა ნაჭრებად, რომელთაგან თითოეული ერთდროულად იწყებს თარგმნას. გარდა ამისა, გერმანულ ონლაინ თარჯიმანს შეუძლია ავტომატურად აღმოაჩინოს ნებისმიერი ენა მონაცემთა ბაზაში ძიებით, რითაც გაუადვილებს ცხოვრებას საბოლოო მომხმარებლებისთვის. შედეგად, თქვენ თარგმნით ისეთ რთულ ენას, როგორიცაა გერმანული - მარტივად და სწრაფად!

გერმანული ენის არსი დეტალებშია

ჩვენი ონლაინ თარჯიმანი გერმანულიდან რუსულ ენაზე დაგეხმარებათ იპოვოთ ენის სპეციფიკა სიტყვების დეტალური მნიშვნელობებით, მათი გამოყენების მაგალითებით, სინონიმებითა და ტრანსკრიფციით. ყველაზე პოპულარული თარგმანის გვერდით იქნება ამ მონაცემების მქონე ბარათის ბმული. ეს არის ძალიან მოსახერხებელი გზა გერმანულ-რუსული თარჯიმანისა და საბოლოო მომხმარებლის უფასო ურთიერთქმედების. ყველაზე ზარმაცი კლიენტებისთვის შეიქმნა სპეციალური შესვლის გვერდები პოპულარული მოთხოვნებისთვის, რათა მათ არ მოუწიონ დამოუკიდებლად ძებნა. გერმანულ-რუსული თარჯიმანი უნდა უპასუხოს თქვენს ყველა კითხვას რაც შეიძლება სწრაფად. ეს იყო შექმნის მთავარი მიზანი.

კიდევ უფრო მეტი შესაძლებლობა

ონლაინ მთარგმნელის კლასიკური მიმართულება არის გერმანულიდან რუსულზე, მაგრამ ჩვენ გავითვალისწინეთ ის ფაქტი, რომ არსებობს მრავალი სხვა პოპულარული ენა და მიმართულება და დავამატეთ მაქსიმალური შინაარსი მათი რაოდენობის მიხედვით - 104 ენა. ყველაზე მომთხოვნი და მრავალმხრივი ადამიანებისთვის ეს საკმარისზე მეტი იქნება. თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ როგორც გერმანულიდან რუსულად, ასევე სხვა ენებიდან ონლაინ და სრულიად უფასოდ. ეს ხსნის ახალ განზომილებას გერმანული მთარგმნელების გამოყენებაში, რადგან ახლა ყველაფერი ენის შესწავლისა და თარგმნის სურვილზე მოდის და არა ამის უნარზე. მაგალითად, თქვენ უნდა მიიღოთ სიტყვების თარგმანი: hello, Steiger, Javol, Scheize და Frau გერმანულიდან რუსულ ენაზე - პრობლემა არ არის, ცალკეული სიტყვების ინდივიდუალური გაფართოებული თარგმანი თქვენს სამსახურშია.

მომხმარებლებთან ურთიერთქმედება

თუ თქვენ ხართ გერმანული რუსულად პროფესიონალი მთარგმნელი, მაშინ სერვისი ასევე გამოგადგებათ. თქვენ არ შეგიძლიათ შეინახოთ ყველაფერი თქვენს თავში - ეს არ არის საჭირო. მაგრამ ყოველთვის სასიამოვნოა რჩევების მიღება. გარდა ამისა, ყველა პროფესიონალს შეუძლია თავისი წვლილი შეიტანოს ონლაინ გერმანული თარჯიმნის განვითარებაში საბოლოო თარგმანის ყველაზე თანამედროვე ფორმების გაგზავნით. ამის გაკეთება ძალიან ადვილია! ან კომენტარის ფორმის საშუალებით ან ფოსტით გაგზავნით. ამ გზით ვცდილობთ გერმანულ ვებ-თარჯიმანს მივაწოდოთ გამორჩეული და სასიამოვნო თვისებები, გავხადოთ ის რაც შეიძლება ზუსტი და დეტალური, იყოს უფრო ახლოს ჩვენს მომხმარებელთან და გადაჭრას მათი პრობლემები სხვებზე სწრაფად.

ახლა შეგიძლიათ გერმანულიდან რუსულად თარგმნოთ რამდენიმე დაწკაპუნებით; ამისთვის აღარ გჭირდებათ ლექსიკონები, რვეულები და ჩანაწერები. ჩვენ ვინახავთ ყველაფერს, რაც გჭირდებათ. მნიშვნელოვანია მხოლოდ მაუსის დაჭერა და ბრაუზერის მისამართის ზოლზე დაჭერა ჩვენს მისამართზე www.site.

ტექსტის შეყვანა და თარგმანის მიმართულების არჩევა

წყარო ტექსტი ჩართულია გერმანულითქვენ უნდა დაბეჭდოთ ან დააკოპიროთ ზედა ფანჯარაში და შეარჩიოთ თარგმანის მიმართულება ჩამოსაშლელი მენიუდან.
მაგალითად, ამისთვის გერმანულ-რუსული თარგმანი, ზედა ფანჯარაში უნდა შეიყვანოთ ტექსტი გერმანულ ენაზე და ჩამოსაშლელი მენიუდან აირჩიოთ ელემენტი გერმანული, ზე რუსული.
შემდეგი, თქვენ უნდა დააჭიროთ ღილაკს თარგმნეთდა თქვენ მიიღებთ თარგმანის შედეგს ფორმის ქვეშ - რუსული ტექსტი.

სპეციალიზებული გერმანული ლექსიკონები

თუ თარგმანის საწყისი ტექსტი ეხება კონკრეტულ ინდუსტრიას, ჩამოსაშლელი სიიდან აირჩიეთ სპეციალიზებული გერმანული ლექსიკონის თემა, მაგალითად, ბიზნესი, ინტერნეტი, სამართალი, მუსიკა და სხვა. ნაგულისხმევი ლექსიკონი არის ზოგადი გერმანული ლექსიკა.

ვირტუალური კლავიატურა გერმანული განლაგებისთვის

თუ გერმანული კლავიატურაარა თქვენს კომპიუტერზე, გამოიყენეთ ვირტუალური კლავიატურა. ვირტუალური კლავიატურა საშუალებას გაძლევთ შეიყვანოთ გერმანული ანბანის ასოები მაუსის გამოყენებით.

თარგმანი გერმანულიდან.

როგორც ნებისმიერ სხვა ენაში, გერმანულიდან რუსულად თარგმნისას მთარგმნელისთვის პირველი სირთულე არის პოლისემანტიკური სიტყვის სწორი მნიშვნელობის არჩევა. გერმანულში სიტყვის ფუძესაც კი შეიძლება ჰქონდეს ძალიან განსხვავებული მნიშვნელობა, იმისდა მიხედვით, თუ რა კონტექსტშია იგი გამოყენებული.
გერმანული სიტყვათა წყობა ათავსებს პრედიკატის შეერთებულ ნაწილს დაქვემდებარებულ წინადადებაში ბოლოს. ეს ნიშნავს, რომ მისი „სემანტიკური ბირთვი“ გაჟღერდება მხოლოდ ფრაზის ბოლოს. ეს გასათვალისწინებელია წინადადებების გერმანულიდან რუსულ მსგავს წინადადებებზე თარგმნისას.
როგორც ნებისმიერ სხვა ენაზე, გერმანული ტექსტის თარგმნისას გახსოვდეთ, რომ თქვენი ამოცანაა მნიშვნელობის გადმოცემა და არა ტექსტის სიტყვასიტყვით თარგმნა. მნიშვნელოვანია იპოვოთ სამიზნე ენაზე - რუსული- სემანტიკური ეკვივალენტები, ვიდრე სიტყვების შერჩევა ლექსიკონიდან.