პროფესიები, რომლებიც მოითხოვს უცხოელს. ენებთან დაკავშირებული პროფესიები

უცხო ენების ცოდნა უდავოდ სასარგებლო უნარია. ის აფართოებს არა მხოლოდ ადამიანის ჰორიზონტს, არამედ მის შესაძლებლობებს პროფესიულ საქმიანობაში. რეზიუმეში ისეთი პუნქტი, როგორიცაა ერთი ან მეტი უცხო ენის ცოდნა, აშკარად პლუსი იქნება ნებისმიერი სერიოზული თანამდებობის განმცხადებლისთვის.

უცხო ენის ცოდნა არის საფუძველი, მაგალითად, ისეთი პროფესიებისთვის, როგორიცაა თარჯიმანი, უცხო ენის მასწავლებელი, დიპლომატი, გიდი, საერთაშორისო ჟურნალისტი და ყველა იმ სპეციალისტისთვის, რომელთა გადამზადებაც უნივერსიტეტში ან კოლეჯში განსაკუთრებულ ყურადღებას უთმობს ენების შესწავლას.

მეორე მხრივ, შეგიძლიათ ფულის გამომუშავება, როგორც თარჯიმანი, სპეციალური განათლების გარეშეც. თარჯიმნისთვის საკმარისია ენისადმი ნდობა და თავისუფლად საუბარი. წერილობითი თარგმანებით დაკავებული სპეციალისტი კარგად უნდა ფლობდეს სპეციალურ ტერმინოლოგიას, რომელიც დამახასიათებელია ტექსტის გარკვეული ტიპებისთვის (ტექნიკური, სამედიცინო, საინჟინრო და ა.შ.).

თუმცა, ბევრ სხვა პროფესიაში, რომლებიც პირდაპირ არ არის დაკავშირებული ენების ცოდნასთან, უცხო ენა შეიძლება ძალიან სასარგებლო იყოს. უპირველეს ყოვლისა, ეს გამოწვეულია კომპანიის მიმართულებით. თუ ორგანიზაცია ორიენტირებულია უცხოელ პარტნიორებთან მუშაობაზე, აწარმოებს უცხოურ ბიზნესს ან არის საერთაშორისო კომპანიის წარმომადგენლობითი ოფისი, მისი თანამშრომლების უმრავლესობისთვის ენების ცოდნა სავალდებულო იქნება. უცხო ენის თავდაჯერებული ცოდნა მნიშვნელოვანია მომხმარებელთა მომსახურების მენეჯერებისთვის (საერთაშორისო კომპანიებში), საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის თანამშრომლებისთვის, ფრენის დამსწრეთა, პროგრამისტებისთვის, რომლებიც აწარმოებენ ვებგვერდებს, პროგრამულ უზრუნველყოფას და მობილური აპლიკაციების შემქმნელებს. ნებისმიერ შემთხვევაში, ამ პროფესიონალებისთვის უცხო ენის ცოდნა არის კარიერის დიდი შესაძლებლობების გასაღები.

ყველაზე პოპულარული უცხო ენა ინგლისურია. ზოგადად, დღეს ის ყველაზე პოპულარული ენაა ბიზნესში. თუმცა, არეალის მიხედვით, სიტუაცია შეიძლება განსხვავდებოდეს. მაგალითად, დასავლეთ ციმბირში არის მრავალი საწარმო, რომელიც საქმიანობს გერმანიასთან. აღმოსავლეთ ციმბირსა და შორეულ აღმოსავლეთში ბევრი კომპანიაა, რომლებსაც აქვთ კავშირები ჩინეთთან ამ ქვეყანასთან ტერიტორიული სიახლოვის გამო. ეს ნიშნავს, რომ რუსეთის ამ რეგიონებში სასარგებლოა გერმანული და ჩინური ენის ცოდნა. და, მაგალითად, აშშ-ში (განსაკუთრებით სამხრეთ შტატებში) ესპანური ითვლება მოთხოვნად.

უცხო ენების ცოდნა უდავოდ აადვილებს სამუშაოს პოვნას საზღვარგარეთ, საჭიროების შემთხვევაში. მსხვილ კომპანიებს, რომლებიც ძირითადად მუშაობენ ტურიზმის, დასვენებისა და გართობის სფეროში, ყოველთვის აქვთ ვაკანსიები ანიმატორების, მასწავლებლების, მოცეკვავეებისა და მომღერლების, მზარეულების, სამზარეულოს მუშაკების, ბარმენების, მიმტანების, მოახლეების და ა.შ. ასეთი ტურისტული ოკეანის ლაინერების ეკიპაჟი ჩვეულებრივ საერთაშორისოა.

დასაქმება ერთ-ერთი ყველაზე აქტუალური თემაა, რომელიც აწუხებს ახალგაზრდა პროფესიონალებს, რომლებმაც დაამთავრეს უნივერსიტეტები. ყველას არ ახერხებს სწრაფად იპოვონ პრესტიჟული და კარგად ანაზღაურებადი სამუშაო. რეკრუტერების მოთხოვნების ჩამონათვალი მოიცავს არა მხოლოდ სპეციალიზებულ ცოდნას, პასუხისმგებლობას და შრომისმოყვარეობას. ერთ-ერთი მთავარი პუნქტი ხშირად ინგლისური ენის ცოდნაა. და ეს ეხება არა მხოლოდ მთარგმნელისა და ინგლისურის მასწავლებლის პროფესიებს. თანამედროვე სამყარო მასობრივად საუბრობს ინგლისურად, მას სწავლობენ პლანეტის მილიონობით სკოლასა და უნივერსიტეტში. ეს ენა არის საკომუნიკაციო ძაფი ქვეყნებს შორის საქმიანი ურთიერთობების დასაკავშირებლად. თუ გსურთ გახდეთ მოთხოვნადი სპეციალისტი, ისწავლეთ ინგლისური.

12 პროფესია, რომელსაც ინგლისური სჭირდება

IT პროდუქტის ტესტერები, პროგრამისტები, ვებ დეველოპერები.ამ სპეციალისტებს ჰაერივით სჭირდებათ ინგლისური, ეს მათი პროფესიული ენა ხდება. ტერმინების ცოდნის გარეშე შედეგების მიღწევა შეუძლებელია. განსაკუთრებით თუ გეგმავთ მუშაობას საერთაშორისო კომპანიაში, რომლის სათაო ოფისი ევროპაშია. ანუ, მოგიწევთ არა მხოლოდ ტექნიკური ენის სწავლა, არამედ სალაპარაკო ენაც - უცხოელ კოლეგებთან თავისუფლად კომუნიკაციისთვის. კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი წერტილი, რომელზეც დამოკიდებულია თქვენი, როგორც პროფესიონალის მომავალი. IT სფერო საზღვარგარეთ ვითარდება, მაგრამ რუსეთში ძირითადად ექოთი აღწევს.

თუ გსურთ დროზე აკონტროლოთ, დაესწარით სპეციალიზებულ კონფერენციებს, ფორუმებს, სემინარებს და ისწავლეთ საზღვარგარეთ. იმისათვის, რომ გახდეთ მოთხოვნადი IT სპეციალისტი, თქვენ უნდა გქონდეთ დიპლომების დიდი დასტა სპეციალიზებული გადატვირთვით. ტევადი ცოდნის ბაზა, ენის თავისუფლად ცოდნა და თავდაჯერებულობა გაუღებს კარებს ისეთ კორპორაციებს, როგორიცაა Microsoft, Siemens, Google.

კორესპონდენტები, ჟურნალისტები.ეს პროფესია რუსეთში მოთხოვნადია, მაგრამ კარგი ფულის გამომუშავებისთვის, ბევრი უნდა იმუშაო. როგორც წესი, ბეჭდური მედიის კორესპონდენტები ერთდროულად წერენ რამდენიმე გაზეთსა და ჟურნალში. შემოსავალი შედგება ხელფასისგან (რომელიც, სხვათა შორის, დიდი არ არის) და ჰონორარისაგან. დიახ, შეგიძლიათ მიიღოთ სამუშაო პრესტიჟულ პრიალა ჟურნალში და დაიკავოთ თბილი ადგილი ნათელ ოფისში. ორქიდეა შუშის ქოთანში, ოჯახის ჩარჩოში ჩასმული ფოტო, კორპორატიული აუზის საშვი, უფასო კვება და მივლინებები საზღვარგარეთ. შეგიძლიათ შეუერთდეთ სატელევიზიო ჟურნალისტების ჯგუფს და გააშუქოთ ქალაქში გახმაურებული ღონისძიებები, გასაუბრებოდეთ მაღალჩინოსნებს, კომფორტულად იმოძრაოთ კომპანიის მანქანით და მიიღოთ ბონუსები თქვენი VIP სტატუსისთვის.

ან შეგიძლიათ გახდეთ საერთაშორისო ფოტოჟურნალისტი, დაესწროთ პლანეტის ყველაზე მნიშვნელოვან მოვლენებს, გადაიღოთ სურათები ცნობილ პოლიტიკოსებთან, მწერლებთან და შოუბიზნესის ვარსკვლავებთან. ყოველი ფოტოსურათი სრულ განაკვეთზე მყოფი ჟურნალისტის სამი თვიური ხელფასი ღირს. მაგრამ მაღალი დონის მისაღწევად დაგჭირდებათ არა მხოლოდ ნიჭი, არამედ ინგლისური ენის ცოდნაც - თანაც თავისუფალ დონეზე. თანამოსაუბრის ოდნავი გაუგებრობა შეიძლება გამოუსწორებელ შეცდომად იქცეს.

ფედერალური და საერთაშორისო კომპანიების მენეჯერები. მცდარი მოსაზრებაა, რომ დამსაქმებლები ანიჭებენ უპირატესობას გამოცდილების მქონე სპეციალისტებს, როგორც კი გაიგებენ, რომ ისინი სტუდენტები არიან. აქ არის გამონაკლისები. თუ დამსაქმებლის სასწორები მოიცავს უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულს ინგლისურის უნაკლო ცოდნით და პროფესიონალს, რომელიც ენას ფლობს ლექსიკონის დახმარებით, უპირატესობა იქნება ახალგაზრდა (და პერსპექტიული) განმცხადებლის სასარგებლოდ. განსაკუთრებით საერთაშორისო ბაზარზე შემოსულ კომპანიაში სამუშაოდ განაცხადის შეტანისას. პროდუქტებისა და სერვისების წარდგენა, მომწოდებლებთან და დისტრიბუტორებთან სტრატეგიული ურთიერთობების დამყარება, ახალი კლიენტების ძებნა საზღვარგარეთ - ეს ყველაფერი ინგლისურის სრულყოფილ ცოდნას მოითხოვს. უცხოური მივლინებები, კორპორატიული არდადეგები, საქმიანი ტურები - გახდებით პროფესიული ზრდისთვის ყველაზე საინტერესო და მნიშვნელოვანი აქტივობების მონაწილე.

ინჟინრები.სპეციალიზაცია შეიძლება იყოს ნებისმიერი: საცხოვრებელი მშენებლობიდან ასტრონავტიკამდე. თავად პროფესია მუდმივ გაუმჯობესებას გულისხმობს. შედეგების მისაღწევად და ინოვაციური განვითარებისთვის საჭიროა ცოდნა, რომელიც ხშირად აკლია სახლში. პროფესიონალები მონაწილეობენ საერთაშორისო კონფერენციებში, სემინარებში და მიდიან საზღვარგარეთ სასწავლებლად. თან თარჯიმანი რომ წაიყვანოს, მან უნდა გადაიხადოს ეს (და ბევრიც). ყურსასმენების საშუალებით ავტომატური თარგმანი საკმარისი არ იქნება თემის ყველა ნიუანსის გასაგებად. ინჟინრებს სჭირდებათ ინგლისური - როგორც სალაპარაკო, ასევე ტექნიკური.

რეკრუტერები.დიახ. თავად რეკრუტერებისთვის უცხო ენების ცოდნა ასევე ძალიან მნიშვნელოვანია. მხოლოდ რუსები არ ეძებენ სამუშაოს შიდა შრომის ბაზარზე. ხშირად უცხოელები მოდიან ინტერვიუებზე და უწევთ მათთან ინგლისურად საუბარი. უცხოელ სპეციალისტებზე მოთხოვნადია სხვადასხვა დარგში. მათი გამოცდილება და ცოდნა ძალიან მნიშვნელოვანია ახალი ბიზნეს სქემების შესაქმნელად და საწარმოო პროცესების დასაწყებად.

ქარხნების უმეტესობა აგებულია იტალიური, იაპონური და გერმანული ტექნოლოგიების საფუძველზე. უცხოელი ინჟინრები ხდებიან კონსულტანტები აღჭურვილობის გაშვების ეტაპებზე, ამზადებენ კოლეგებს ახალ აღჭურვილობასთან მუშაობისთვის. HR სპეციალისტი ხდება დამაკავშირებელი რგოლი, ეხმარება პროცესში ინტეგრირებასა და გუნდთან ადაპტაციაში.

ბუღალტერები.კალკულატორი, 1C და ქაღალდების მაღალი დასტა - ეს არის ჩვეულებრივი ოფისის ბუღალტერის სამუშაო ადგილი. მაგრამ სურათი იშლება. თანამედროვე ბუღალტერი არის ექსპერტი თანამედროვე სააღრიცხვო პროგრამებისა და აპლიკაციების, რიცხვების ოსტატი მისი ფართო მნიშვნელობით. სპეციალისტს სჭირდება ინგლისური, რათა სწრაფად დაეუფლოს სამუშაოს ახალ მეთოდებს, რაც მნიშვნელოვნად აჩქარებს პროცესს, რაც ძალიან მნიშვნელოვანია ნებისმიერი კომპანიის ფინანსური ბრუნვისთვის. და, რა თქმა უნდა, კომუნიკაცია კოლეგებთან უცხოური ოფისებიდან, ვისთანაც კომუნიკაცია მაქსიმალურად გამჭვირვალე უნდა იყოს.

მარკეტოლოგები და პიარ მენეჯერები. მარკეტინგი და საზოგადოებასთან ურთიერთობა ჩვენთან ინგლისური ენიდან მოვიდა. ლამაზად და ეფექტურად გაყიდვის მეცნიერება საზოგადოებასთან ურთიერთობის დამყარება ნებისმიერი ბიზნეს პროცესის ყველაზე მნიშვნელოვანი ელემენტია. იმისათვის, რომ დარჩეთ და დარჩეთ თქვენს კონკურენტებზე წინ, მარკეტინგი და PR ხდება შეუცვლელი ასისტენტები. კარგი მარკეტერი და პიარ მენეჯერი რომ გახდე, კოლეჯის ხარისხი, თუნდაც პირდაპირი A-ებით, არ არის საკმარისი. აქ მნიშვნელოვანია თქვენი პროფესიის გაგება, კრეატიულობა და ცოდნის გაუმჯობესება. მარკეტინგისა და პიარის სფერო არ დგას.

ყოველწლიურად ჩნდება ახალი ტექნიკა და ინსტრუმენტები, რომელთა გარეშეც კლიენტების ბაზა დაიკლებს წონაში კომპანიების უფრო მოხერხებულ და პროგრესულ მარკეტინგის ლიდერებს. თუ გსურთ იყოთ ერთი ნაბიჯით წინ, ისწავლეთ უცხოელი კოლეგებისგან. ის მარკეტინგული ინოვაციები, რომლებიც დღეს საზღვარგარეთ გამოიყენება, ხვალ აქ გამოჩნდება. ისწავლე ინგლისური და გააგრძელე.

ბიზნესმენები.ინგლისური ენის ცოდნას მოითხოვს არა მხოლოდ მსხვილი ბიზნესის წარმომადგენლები, არამედ დამწყები მეწარმეები, რომლებიც ეძებენ მომწოდებლებსა და მწარმოებლებს ჩინეთში. მცირე შესყიდვებისთვისაც კი, ენის ბარიერი იქნება დაბრკოლება. თქვენ ვერ შეძლებთ დეტალურად აგიხსნათ, თუ რა პროდუქტი გაინტერესებთ, შეალაპარაკებთ ფასდაკლებაზე, განიხილავთ მიტანის პირობებს და სხვა მნიშვნელოვან პუნქტებს, რომლებზეც შეგიძლიათ დაზოგოთ ბევრი.

გლობალურ ბიზნესში, ინგლისური ხდება შესაძლებლობა იპოვოთ სტრატეგიული პარტნიორები და ინვესტორები, მოვაჭრეები და დისტრიბუტორები, გააფართოვოთ პროდუქტის ბაზრები და მიაღწიოთ ახალ დონეს. თქვენ თავისუფლად შეძლებთ დაესწროთ გამოფენებსა და სპეციალიზებულ ფორუმებს, სადაც სხვადასხვა ქვეყნიდან ჩამოდიან თქვენთვის საჭირო ადამიანები. ყოველი შეხვედრა შეიძლება იყოს გადამწყვეტი.

ეკონომისტები, ფინანსისტები, ანალიტიკოსები. ფინანსები არის ნებისმიერი ბიზნეს საქმიანობის საფუძველი. ყველა ფულადი ინექცია მკაცრად უნდა იყოს რეგულირებული. მსხვილ საერთაშორისო კომპანიებში სპეციალისტები მუშაობენ პროგრამებთან და მეთოდებთან, რაც მათ საშუალებას აძლევს მაქსიმალურად გამჭვირვალედ დააკვირდნენ კომპანიის ფინანსურ პოლიტიკას, გააანალიზონ შედეგები და დაგეგმონ ხარჯები. პროფესიონალები, რომლებიც მუშაობენ მთელ ქსელში, ხშირად მოგზაურობენ საზღვარგარეთ მოხსენებებითა და პრეზენტაციებით. აქ ინგლისურის გარეშე არ შეგიძლია.

დიზაინერები.ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე კრეატიული პროფესია, რომელიც მოითხოვს შემოქმედებითობას, სტილის გრძნობას და მხატვრულ გემოვნებას. ინგლისური ენის თავისუფლად ფლობა დიდი პლუსია თანამედროვე პროფესიონალებისთვის. რატომ სჭირდება დიზაინერს, რომელიც ძირითადად კომპიუტერთან ან ლეპტოპის მონიტორთან ურთიერთობს? ეს არის ზუსტად ის, რისთვისაც საჭიროა. სპეციალისტები მუშაობენ პროგრამებში, რომლებიც ყოველთვის არ არის ადაპტირებული რუსულ ენაზე.

1. ინგლისური ენის ცოდნის გარეშე დამწყებთათვის რთული იქნება ინსტრუმენტთა ზოლის გაგება, ხოლო ლექსიკონით თარგმნას დიდი დრო დასჭირდება. Ამჯერად.
2. მეორე - გექნებათ შესაძლებლობა იპოვოთ სამუშაო საერთაშორისო კომპანიებში, რომელთა გადასახადი მნიშვნელოვნად მაღალია, ვიდრე შიდა.
3. სამი - შეგიძლიათ გამოაქვეყნოთ თქვენი პორტფელი დიზაინერების ონლაინ ბანკებში, საერთაშორისო შტატგარეშე საიტებზე. ინგლისური ენის ცოდნა დაგეხმარებათ დაწეროთ ლამაზი და მიმზიდველი ტექსტი თქვენს შესახებ, თავისუფლად ისაუბროთ ცოცხალი დიალოგის დროს და განიხილოთ დასაქმების ყველა მნიშვნელოვანი ასპექტი.

მთარგმნელ-რეფერენტები.თარჯიმანი არის ერთ-ერთი ყველაზე მაღალანაზღაურებადი პროფესია, რომელიც დაკავშირებულია უცხო ენასთან. მაგრამ იმისათვის, რომ გახდეთ მოთხოვნადი სპეციალისტი, თქვენ მუდმივად უნდა გააუმჯობესოთ თქვენი ცოდნა და მოერგოთ იმ კომპანიის პროფილს, სადაც დასაქმდით. ყველაზე პრესტიჟული მიმართულება სახელმწიფო შესყიდვებია.

კოპირაიტერები.კომერციული მწერალი, სიტყვების ოსტატი ბიზნეს ორიენტაციის მქონე. ასე შეგიძლიათ დაახასიათოთ პროფესიის არსი. რუსულ ენაზე შეყვარებული ფილოლოგები, ჟურნალისტები, ფიზიკოსები და ქიმიკოსები ხდებიან კოპირაიტერები. განათლებას არ აქვს მნიშვნელობა. აქ მთავარია სიტყვების გრძნობა, წიგნიერება და ტექსტის ლამაზად და გემოვნებით აგებულების უნარი. ინგლისური ენის ცოდნის მქონე კოპირაითერები სამჯერ მეტს გამოიმუშავებენ. შედარებისთვის: რუსული ტექსტების საშუალო ფასი არის 150 რუბლი 1000 სიმბოლოსთვის, ინტერვალის გარეშე, უცხოური კომპანიებისთვის, რომელთა მითითების პირობები მოიცავს ინგლისურიდან რუსულ თარგმანს - 500 რუბლი იმავე ტომისთვის. თუ გსურთ მიიღოთ მეტი, ისწავლეთ ინგლისური.

მოდით შევაჯამოთ

დღეს ინგლისურის გარეშე ვერ იცხოვრებ. რაც უფრო ადრე დაიწყებთ ენის შესწავლას, მით უკეთესი. ამ გზით დაზოგავთ თქვენს დროს მომავალში. დაამთავრეთ უნივერსიტეტი, როგორც მზა სპეციალისტი, ინგლისური ენის დამაჯერებელი ბაზით, გახდებით ღირსეული კანდიდატი სპეციალიზებულ ვაკანსიაზე. წარმატებებს გისურვებთ თქვენს მცდელობებში!

ერთიანი სახელმწიფო გამოცდის შემოღებით სულ უფრო მეტმა კურსდამთავრებულმა დაიწყო პროფესიის არჩევა იმ საგნებიდან გამომდინარე, რომლებშიც სკოლაში კარგად სწავლობენ და აქვთ მაქსიმალური ქულების მიღების შანსი. ამასთან დაკავშირებით სულ უფრო მეტი კითხვა ჩნდება იმის შესახებ, თუ რა საგნები უნდა ჩააბაროთ კონკრეტულ სპეციალობაში ჩასაბარებლად, ასევე როგორ გადაწყვიტოთ მიმართულება.

ენების ცოდნა და მათი მარტივად სწავლის უნარი, უდავოდ, ნიჭია, რომლის გამოყენებაც შესაძლებელია სხვადასხვა მიმართულებით. უცხო ენებთან დაკავშირებული პროფესიები მრავალფეროვანი და საინტერესოა. ერთი სამუშაოსთვის ერთი ენის ცოდნა შეიძლება სასარგებლო იყოს, მეორისთვის კი მინიმუმ ორი ან მეტის სწავლა. გარდა ამისა, თქვენ არ გჭირდებათ იყოთ თარჯიმანი ან მასწავლებელი. მოდით გადავხედოთ ენასთან დაკავშირებული ყველაზე პოპულარული ტოპ 10 პროფესიას.

ძირითადი პროფესიები

1) მასწავლებელი

მასწავლებლობის სფეროში ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული პროფესიაა. განათლების სფეროში თითქმის ყველა გზა ღიაა ამ სპეციალისტისთვის - სკოლამდელი აღზრდიდან ძვირადღირებულ კურსებამდე. უცხო ენის მასწავლებელს შეუძლია პროფესიონალურად და ცოდნით შეარჩიოს ინდივიდუალური სასწავლო პროგრამა. ეს კეთდება გრამატიკული წესების სწავლის გასაადვილებლად და ცოდნის ხარვეზების შესავსებად. მასწავლებელი მარტივად აგიხსნის უცხო მეტყველების გამოთქმის ყველა სირთულეს, ასწავლის წერას და სხვა მრავალი.

2) მთარგმნელი

პოპულარული და მოთხოვნადი თანამედროვე ბაზარზე. ენათმეცნიერ-მთარგმნელის დიპლომი აქვთ იმ ადამიანებს, რომლებმაც მიიღეს შესაბამისი განათლება და იციან ერთზე მეტი უცხო ენა. ასევე, თარგმანის დარგის სპეციალისტს უნდა ჰქონდეს კულტურის, პოლიტიკის, ხელოვნების მაღალი ცოდნა. უნდა შეეძლოს ადამიანებთან ურთიერთობა და კომპეტენტურად მონაწილეობა დისკუსიებში.

მთარგმნელის საქმიანობა მოიცავს თარგმანის რამდენიმე ტიპს:

• ორალური;
• წერა.

ინტერპრეტაცია გულისხმობს საქმიან (ზოგჯერ სახლის ატმოსფეროში) შეხვედრებსა და კონფერენციებზე მუშაობას. არსებობს ორი სახის ინტერპრეტაცია: ერთდროული და თანმიმდევრული.

• სინქრონული არის შემდეგი:თარჯიმანი ზის ცალკე ოთახში, ატარებს ყურსასმენებს და თარგმნის დელეგატების გამოსვლას მიკროფონში. ერთდროული თარჯიმნის მუშაობა შეიძლება შეასრულოს ერთმა ან რამდენიმე სპეციალისტმა ერთდროულად. ამ ტიპის თარგმანი გამოიყენება დიდი შეხვედრებისა და კონფერენციებისთვის.
• ტარდება თანმიმდევრული ინტერპრეტაციადელეგატებს, ჟურნალისტებს, ბიზნესმენებს, პოლიტიკოსებს და ა.შ. დისკუსიების დროს შეხვედრებზე. გარდა ამისა, ამ ტიპის თარგმანი გამოიყენება სასამართლო დარბაზებში და სამედიცინო დაწესებულებებში. ჩვეულებრივ, მთარგმნელი ახლოსაა იმ ადამიანთან, რომელსაც თარგმნის. თარგმანი ხორციელდება რამდენიმე მიმართულებით (უცხოდან რუსულში, რუსულიდან უცხოურში).

3) გიდი

ამ დარგის პროფესიონალს უნდა ჰქონდეს ისეთი თვისებები, როგორიცაა კომუნიკაციის უნარი, სტრესისადმი წინააღმდეგობის გაწევა და მსმენელისთვის ინფორმაციის კომპეტენტურად და საინტერესოდ წარდგენის უნარი. კარგ მეგზურს აქვს შესანიშნავი დიქცია და ფლობს უცხო ენებს უმაღლეს დონეზე.

ბევრი გიდი იწყებს კარიერას, როგორც ტურისტული ჯგუფის ლიდერი. ისინი ატარებენ ექსკურსიებს უცხოელი ტურისტებისთვის თავიანთ ქვეყანაში და თან ახლავს შიდა მოგზაურებს საზღვარგარეთ. ტურიზმის ინდუსტრიაში მუშაობისას, თქვენ შეგიძლიათ არა მხოლოდ ივარჯიშოთ სალაპარაკო უცხო ენაზე, არამედ იმოგზაუროთ პლანეტის გარშემო.

4) რედაქტორი

ტექსტური დოკუმენტების თარგმნა და რედაქტირება უცხო ენებიდან ახორციელებს რედაქტორ-მთარგმნელს. პროფესია მოთხოვნადია ბეჭდურ მედიაში და მოითხოვს უცხო ენების ცოდნას საგამომცემლო კომპანიებისთვის.

რედაქტორი, სანამ ინფორმაციას ჟურნალის, გაზეთის ან წიგნის ფურცლებზე დადებს, ატარებს მის საფუძვლიან შესწავლას. ის ირჩევს იმას, რაც აუცილებელია და შლის იმას, რაც უაზროა. ეს პროფესია მოითხოვს სპეციალისტისგან შემოქმედებით მიდგომას. რედაქტორის მთავარი ამოცანაა პუბლიკაციის პოპულარობის გაზრდა.

5) ლიტერატურათმცოდნე

ლიტერატურათმცოდნეობის პროფესიის მფლობელები სწავლობენ უცხო ენების თეორიულ საფუძვლებს, ატარებენ კვლევას უცხოელი და ადგილობრივი ავტორების მიერ დაწერილ ლიტერატურულ და მხატვრულ ნაწარმოებებში, ადარებენ, აანალიზებენ და ხაზს უსვამენ დადებით და უარყოფით ასპექტებს.

წიგნების გამოფენების მონახულება, თანამემამულე ლიტერატურათმცოდნეებთან ურთიერთობა, ახალი ამბების ცოდნა თანამედროვე ლიტერატურაში, მხატვრული სტატიების და რეცენზიების წერა - ეს ყველაფერი თანდაყოლილია სპეციალისტ ლიტერატურათმცოდნესთვის.

6) ლექსიკოგრაფი

ლექსიკოგრაფი სპეციალიზირებულია ლექსიკონების შესწავლაში, კვლევასა და შექმნაში. უცხო ენების ცოდნის გარეშე, ამ პროფესიის მფლობელი უბრალოდ ვერ შეძლებს თავის სპეციალობით მუშაობას. ლექსიკოგრაფია მოიცავს შემდეგი ამოცანების შესწავლას: სიტყვების წარმოშობის შესწავლას, მათი აგებულების თავისებურებებს. პროფესიონალ ლექსიკოგრაფებს უნდა ჰქონდეთ მოთმინება, გამძლეობა და ენობრივი სფეროს გააზრება. ეს პროფესია ახალ სიცოცხლეს განიცდის ელექტრონული ლექსიკონების მოსვლასთან ერთად.

7) შრიფტის დიზაინერი

გრაფიკული დიზაინერი ავითარებს შრიფტების ახალ ტიპებს ან აუმჯობესებს მოძველებულებს. როგორც წესი, პროფესია გულისხმობს უცხო ენაზე შრიფტებთან მუშაობას. დიზაინერები ამუშავებენ ახალ ვარიანტებს შრიფტის ხაზისთვის, რაც ტექსტს ინდივიდუალურს, საინტერესოს და აღქმისთვის მისაწვდომს ხდის. აქ თქვენ არ შეგიძლიათ დიზაინის კურსების გარეშე, მაგრამ ძირითადი განათლება შეიძლება იყოს ლინგვისტური, რადგან არანაკლებ მნიშვნელოვანია ენის ისტორიისა და ტრადიციების ცოდნა.

8) დეშიფრატორი

პროფესიონალი გადამწერი გადასცემს ტექსტს აუდიო ჩანაწერიდან ფურცლებზე. მთავარი ამოცანაა ხალხისთვის მეტყველების არსის ნათლად და ხელმისაწვდომად გადმოცემა. როგორც წესი, გადამწერი თარგმნის აუდიო ტრეკებს, რათა არ მიიღოს პირდაპირი თარგმანი, რომელიც არავისთვის არის გაუგებარი, ამ დარგის სპეციალისტი თავისუფლად უნდა ფლობდეს აუცილებელ უცხო ენებს. გარდა ამისა, ეს პროფესია შესაძლოა უკავშირდებოდეს კრიპტოგრაფიას, რაც თავისთავად მოითხოვს ახალ დონეზე მიღწევას.

9) დიპლომატი

სპეციალობის დიპლომატი ელიტისთვის განკუთვნილი პროფესიაა. ესენი არიან მდიდარი ადამიანები, რომლებსაც აქვთ საქმიანი კავშირები საკუთარ ქვეყანაში და მის ფარგლებს გარეთ. დიპლომატები მუშაობენ საელჩოებში, საგარეო საქმეთა სამინისტროებში, საერთაშორისო და სახელმწიფოთაშორის ორგანიზაციებსა და მისიებში. უცხო ენების ცოდნა მათი უშუალო პასუხისმგებლობის ნაწილია. ამ პროფესიის მფლობელები ერუდირებული და ცნობისმოყვარეები არიან. კარგად ფლობს ფინანსებს, ფსიქოლოგიას, ეთიკას, ისტორიას და საერთაშორისო ურთიერთობებს.

უცხო ენების ცოდნა ადამიანს დიდი შესაძლებლობების გახსნას უწყობს ხელს: მას ადვილად შეუძლია უცხოელებთან ურთიერთობა, საზღვარგარეთ მუშაობა და მოგზაურობა, სამყაროს შესწავლა.

უცხო ენის ცოდნა დღეს აუცილებელია ნებისმიერი განათლებული ადამიანისთვის. ”ვისაც არ იცის უცხო ენა, - თქვა დიდმა გოეთემ, - არაფერი ესმის მშობლიურ ენაზე.

უცხო ენებთან დაკავშირებული პროფესიები მრავალფეროვანი და საინტერესოა. უცხო ენის ცოდნა საშუალებას გაძლევთ თავისუფლად იმოგზაუროთ მსოფლიოს გარშემო, წაიკითხოთ წიგნები ორიგინალში, შეიძინოთ ახალი მეგობრები და დაეუფლოთ თანამედროვე პროფესიას. უცხო ენის ცოდნით შეიძლება გახდეთ თარჯიმანი, დიპლომატი, მარკეტერი, გიდი, მდივანი... სწრაფად იზრდება იმ პროფესიების სია, სადაც უცხო ენაა საჭირო. გარდა ამისა, ერთი უცხო ენის ცოდნა შეიძლება სასარგებლო იყოს ერთი სამუშაოსთვის, ხოლო მეორესთვის აუცილებელია მინიმუმ ორი ან მეტის სწავლა.

ეჭვგარეშეა, ინგლისური უკავია წამყვან პოზიციას უცხო ენებს შორის, რადგან ის იყო და რჩება საერთაშორისო კომუნიკაციის ენად, ასევე ენა, რომლითაც ტარდება სამეცნიერო კვლევა, იწერება კომპიუტერული პროგრამები და ყალიბდება თანამედროვე ლექსიკა. ეს არის პოლიტიკის, დიპლომატიის, ბიზნესის, მეცნიერების და სპორტის ენა. მსოფლიო ინფორმაციის 80% ინახება ინგლისურ ენაზე.

ინგლისური ტერმინები და გამოთქმები დანერგილია დიზაინში, მშენებლობაში, მარკეტინგსა და ფსიქოლოგიაში. ფართოდ გავრცელებულმა კომპიუტერიზაციამ პოპულარული გახადა ვებ დიზაინერის, კოპირაიტერის და მარკეტერის პროფესიები. შეუძლებელია გახდე ამ სფეროების ძლიერი სპეციალისტი ინგლისური ენის ცოდნის გარეშე. ეს პროფესიები დაკავშირებულია კომპიუტერთან მუშაობასთან და კომპიუტერული ენა ძირითადად ინგლისურია. მოდის ინდუსტრიაში პროფესიულ ტერმინოლოგიას ინგლისური ფესვებიც აქვს. საერთაშორისო ჟურნალისტებს, რომელთა საქმიანობა ეფუძნება ადამიანებთან კონტაქტს, მოეთხოვებათ ინგლისური ენის ცოდნა.

მაშ, შესაძლებელია თუ არა საზოგადოების განვითარების ამჟამინდელ ეტაპზე კარგი სამუშაოს პოვნა უცხო ენის ცოდნის გარეშე? შესაძლებელია, მაგრამ მაღალანაზღაურებადი იქნება? დღეს ვისაუბრებთ თანამედროვე და საინტერესო პროფესიებზე, რომლებშიც უცხო ენების ცოდნის გარეშე ვერ გაძლებ.

პროგრამისტები, ტესტერები, ვებ დიზაინერები

მოდით, ვაღიაროთ: IT სფეროში არაფერია გასაკეთებელი ინგლისურის ცოდნის გარეშე. ამ ინდუსტრიის სპეციალისტები, რომლებიც არ ფლობენ ენას, ვერ იმუშავებენ ადგილობრივ კომპანიებშიც კი, რომ აღარაფერი ვთქვათ საერთაშორისო კორპორაციებზე. პირველ რიგში, ვებსაიტის შექმნა ან მისი ტესტირება გულისხმობს ინგლისურთან მჭიდრო მუშაობას (ფერებისა და ფორმების უმარტივესი სახელებიდან დაწყებული რთული ტერმინებით). მეორეც, ტექნიკური მახასიათებლები ხშირად იწერება ინგლისურად.

გარდა ამისა, ინფორმაციული ტექნოლოგიების დარგი სწრაფად ვითარდება და ბევრი დაკავებულია თვითგანვითარებით, რათა არ დარჩეს. ინტერნეტში შეგიძლიათ გაიაროთ ონლაინ ტრენინგი, რომელიც უზრუნველყოფილია მსოფლიოს წამყვანი უნივერსიტეტების მიერ და ყველაზე ხშირად საგანმანათლებლო კურსები წარმოდგენილია ინგლისურ ენაზე.

ვებ დიზაინერი მოდური, ძალიან მიმზიდველი და კრეატიული პროფესიაა. გარდა ამისა, ეს პროფესია შედარებით ახალგაზრდაა, ისეთივე ძველი, როგორც მსოფლიო ქსელი. ერთის მხრივ, ვებ დიზაინის სფერო ნამდვილად კრეატიულია, მეორე მხრივ, ის მოითხოვს „პრაგმატულ“, „მიწიერ“ ფუნდამენტურ ცოდნას. გრაფიკული და დიზაინის პროგრამების დაახლოებით 90% არ არის თარგმნილი რუსულად. თუ ნამდვილად გეგმავთ საარსებო მინიმუმს ვებ დიზაინით, გახსოვდეთ, რომ ენის ცოდნის გარეშე მისი დაუფლება რთული იქნება.

ვებ დიზაინერები ქმნიან ინტერნეტ გვერდებს: ავითარებენ გრაფიკულ კონცეფციებს და ვებ აპლიკაციებს; შექმენით Flash ვიდეოები, ლოგოები, ბანერები, ხატები; ფოტოების დამუშავება. ეს სპეციალისტები მუშაობენ მსხვილ მარკეტინგულ კომპანიებში, მცირე დიზაინის სტუდიებში, ტურისტულ ორგანიზაციებსა და გამომცემლობებში. ნიჭიერ დიზაინერებს მაღალი შემოსავალი აქვთ. ბევრი ვებ დიზაინერი, რომლებსაც იზიდავს მოქნილი გრაფიკი, თავის საქმეს დისტანციურად აკეთებს.

ამ პროფესიაში წარმატების მისაღწევად საჭიროა სწავლა, სწავლა და ხელახლა სწავლა. დაიწყეთ ინგლისური ენის სწავლა დღესვე, რათა მომავალში დარწმუნებული იყოთ. გაიუმჯობესეთ ტექნიკური ინგლისური, დაეუფლეთ ახალ პროგრამებს, გაიარეთ კურსები უცხოელი დიზაინერებისგან. გარდა ამისა, ვებ დიზაინერს უნდა ჰქონდეს განვითარებული ლოგიკური აზროვნება და კარგი მეხსიერება, მხატვრული გემოვნება; იცის ფერწერის საფუძვლები (ნახატი, გრაფიკა, კომპოზიცია); პროგრამირების ენების დაუფლება; იყავი შრომისმოყვარე და შემოქმედებითი.

ჟურნალისტები, კორესპონდენტები

ჟურნალისტიკა არის საქმიანობის ერთ-ერთი ყველაზე რთული და მრავალფეროვანი სფერო აუდიტორიასთან ურთიერთობის ფუნქციებისა და მეთოდების თვალსაზრისით, რომელიც მოიცავს სხვადასხვა შემოქმედებით და ორგანიზაციულ სამუშაოებს არარეგულარული, ოპერატიული, ინტენსიური მუშაობის პირობებში.

ჟურნალისტები და კორესპონდენტები არიან სპეციალისტები, რომლებიც მუშაობენ მედია სისტემაში (ბეჭდურ მედიაში, ტელევიზიაში და რადიოში, ინტერნეტში) და ეწევიან ჟურნალისტურ საქმიანობას. ჟურნალისტები მუდამ თვალთახედვის ქვეშ არიან, მუდამ სოციალურად მნიშვნელოვანი პროცესების მოვლენებში. მათი მოვალეობაა სწრაფად შეაგროვონ, დაამუშავონ, კომპეტენტურად და ნათლად წარმოადგინონ შესაბამისი ინფორმაცია.

ინგლისურის ცოდნით, შეგიძლიათ საკუთარი თავის რეალიზება საერთაშორისო ჟურნალისტიკის სფეროში. საერთაშორისო ჟურნალისტს აქვს უნიკალური შესაძლებლობა იმოგზაუროს მთელს მსოფლიოში, შეისწავლოს სხვადასხვა ქვეყნის კულტურა და მოუყვოს მკითხველს ან მაყურებელს სხვადასხვა ერის მოვლენების, ტრადიციებისა და ღირსშესანიშნაობების შესახებ.

ეს საინტერესო პროფესია მოგანიჭებთ დადებით ემოციებს, საზღვარგარეთ მოგზაურობებს, კარგ ხელფასს და დიდებას. არ არის აუცილებელი სტატიების დაწერა უცხო ენაზე. საკმარისია მისი მშვენივრად ცოდნა, რათა შეძლოთ მივლინებაში ადგილობრივ მოსახლეობასთან კომუნიკაცია, მათგან უახლესი ამბების გაცნობა და კომენტარების მიღება.

მსხვილი კომპანიების მენეჯერები

მენეჯერი (ინგლისურიდან მართვა - მართვა) - საქონლის წარმოებისა და მიმოქცევის მენეჯმენტის სპეციალისტი, დაქირავებული მენეჯერი. მენეჯერები აწყობენ მუშაობას კომპანიაში, ფირმაში და მართავენ ორგანიზაციის საწარმოო საქმიანობას. მენეჯერების მთავარი ფუნქციაა მენეჯმენტი, რომელიც მოიცავს დაგეგმვის, ორგანიზების, მოტივაციისა და კონტროლის პროცესს.

თუ ორგანიზაცია ორიენტირებულია უცხოელ პარტნიორებთან მუშაობაზე, აწარმოებს უცხოურ ბიზნესს ან არის საერთაშორისო კომპანიის წარმომადგენლობა, უცხო ენების ცოდნა სავალდებულო იქნება მისი თანამშრომლების უმრავლესობისთვის. ენის დამაჯერებელი ცოდნა მნიშვნელოვანია მომხმარებელთა მომსახურების მენეჯერებისთვის (საერთაშორისო კომპანიებში) და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის თანამშრომლებისთვის. ისინი აწყობენ კავშირებს ბიზნეს პარტნიორებთან, საჭირო ინფორმაციის შეგროვების სისტემას გარე ურთიერთობების გაფართოებისა და გამოცდილების გაცვლისთვის.

ბიზნესში ყველაზე პოპულარული ენა ინგლისურია. თუმცა, სიტუაცია შეიძლება შეიცვალოს. ბელორუსია მუდმივად აფართოებს საქმიანი, კულტურული და სოციალური თანამშრომლობის სფეროს ბევრ უცხოურ ქვეყანასთან. ჩვენს ქვეყანაში ბევრი კომპანია ფუნქციონირებს, რომლებსაც კავშირი აქვთ გერმანიასთან, პოლონეთთან, იტალიასთან, ჩინეთთან, თურქეთთან და ა.შ.

სხვადასხვა სპეციალობის ინჟინრები

დღეს ინჟინერიის პროფესიები მაღალკვალიფიციური მუშახელის ყველაზე გავრცელებული პროფესიაა. ჩვენს ქვეყანაში უმაღლესი განათლების მქონე სპეციალისტების მესამედზე მეტი ინჟინერია. ჩვენი სპეციალისტები მოთხოვნადია როგორც შიდა სამრეწველო საწარმოებში, ასევე უცხოურ კომპანიებში. ეს არის ინჟინრები, რომლებიც მართავენ წარმოების ადგილებს სამრეწველო საწარმოებში, სატრანსპორტო, სამშენებლო და სხვა ინდუსტრიებში, მუშაობენ საპროექტო ბიუროებში და კვლევით დაწესებულებებში და ამუშავებენ წარმოების, დაგეგმვისა და ეკონომიკის ორგანიზების საკითხებს. ბევრი საინჟინრო სპეციალობაა და ბევრი მათგანი მოითხოვს ინგლისური ენის ცოდნას და უკვე უნივერსიტეტში სწავლის ეტაპზე (თქვენ უნდა წაიკითხოთ ტექნიკური ლიტერატურა, გაიგოთ ტერმინების მნიშვნელობა და ა.შ.). თანამედროვე ინჟინერი არის სპეციალისტი, რომელიც ფლობს უცხო ენას, აქვს კარგი ცოდნა თანამედროვე ინჟინერიისა და ტექნოლოგიების, ეკონომიკისა და წარმოების ორგანიზაციის შესახებ, შეუძლია გამოიყენოს საინჟინრო მეთოდები საინჟინრო პრობლემების გადაჭრაში და აქვს გამომგონებლობა.

კარგი სამუშაოს მისაღებად სპეციალიზებული ტექნიკური განათლება საკმარისი არ არის. დაესწარით ინგლისურის კურსებს და გაიუმჯობესეთ თქვენი ცოდნა. ყველაზე მაღალი ხელფასი აქვთ მათ, ვინც მუშაობს უცხოური კომპანიების ფილიალებში, ამიტომ აქაც ინგლისური ენის ცოდნა გადამწყვეტი უპირატესობა იქნება.

მარკეტოლოგები

ჩვენს ქვეყანაში მარკეტოლოგი არის გენერალისტი. ის აანალიზებს ბაზრის მდგომარეობას, ავითარებს ახალ პროდუქტებს, სწავლობს სამიზნე აუდიტორიას, ატარებს გამოკითხვებს, მართავს სარეკლამო კამპანიას, აკეთებს პიარს და ა.შ. ხშირად მარკეტერს ეკისრება კიდევ სამი ან ოთხი დაკავშირებული პროფესიის ფუნქციები, ამიტომ ინგლისური არ იქნება ზედმეტი. . მარკეტინგის შესახებ არსებული თითქმის მთელი ლიტერატურა ინგლისურ ენაზეა გამოქვეყნებული. ინგლისურ ენაში პროფესიული ლიტერატურის გაცნობით შეძლებთ უცხოური კომპანიების გამოცდილების პრაქტიკაში შესწავლას და წარმატებით გამოყენებას.

ამ პროფესიაში წარმატების მისაღწევად საჭიროა შეისწავლოთ საუკეთესო უცხოური ბრენდებისა და მარკეტოლოგების გამოცდილება, დაუკავშირდეთ პროფესიულ ფორუმებს, დაესწროთ წამყვანი უცხოელი სპეციალისტების კონფერენციებსა და ტრენინგებს.

ეკონომისტები, ფინანსისტები

სპეციალიზაციიდან გამომდინარე, ეკონომისტს შეიძლება დაეკისროს სხვადასხვა პასუხისმგებლობა, თუმცა ამ ინდუსტრიის ნებისმიერი სპეციალისტის მთავარი ამოცანაა კომპანიის საქმიანობის შესახებ მონაცემების შეგროვება, ანალიზი, ასევე შემდგომი ნაბიჯების დაგეგმვა და პროგნოზირება. ამ სფეროს სპეციალისტები საკმაოდ მოთხოვნადია, მაგრამ დამსაქმებელს ზოგჯერ უჭირს კონკრეტული კანდიდატის არჩევა. შემდეგ კი კანდიდატების უპირატესობების შედარება ხდება თამაშში. ზედმეტია იმის თქმა, რომ ინგლისური ენის ცოდნა შეიძლება გადამწყვეტი იყოს თქვენს კარიერაში. ინგლისური ხელსაყრელ მდგომარეობაში დაგაყენებთ კონკურენტებთან შედარებით, ვისთვისაც ამ ენის სწავლა გადაულახავ დაბრკოლებად რჩება.

ეკონომისტისთვის ინგლისური არის პასპორტი გამოყენებითი ეკონომიკის ყველაზე თანამედროვე სფეროებში. ბევრი ექსპერტი ამბობს, რომ ინგლისური ენის ცოდნის გარეშე შეუძლებელია იყო ეკონომისტი, რადგან ეკონომიკის ცნებებისა და ცნებების უმეტესობა ინგლისურენოვან ქვეყნებში განვითარდა. გარდა ამისა, ჩვენს ქვეყანაში იზრდება უცხოური კაპიტალის მქონე ბანკების წილი, სადაც უცხო ენაზე მოლაპარაკე ეკონომისტს შეუძლია დასაქმება.

ყურადღება, შრომისმოყვარეობა და ახალი უნარების შესწავლის სურვილი კარგი ეკონომისტის ან ფინანსისტის მთავარი თვისებებია. პარადოქსულია, მაგრამ მსხვილ ფინანსურ ინსტიტუტებს ახლა აკლიათ უცხო ენის მცოდნე კვალიფიციური სპეციალისტები.

იურისტები

ადვოკატთა საქმიანობის სფერო ძალიან ფართოა, ის მოიცავს საზოგადოებრივი ცხოვრების ყველა ასპექტს. ადვოკატის პროფესიული საქმიანობის სფეროზეა დამოკიდებული, სჭირდება თუ არა მას ინგლისური თავის მუშაობაში. რა თქმა უნდა, იურისტებს, რომლებიც მუშაობენ სახელმწიფო უწყებებში, არ სჭირდებათ კონკრეტული ინგლისური ენის ცოდნა. ისინი მუშაობენ სახელმწიფო ენებზე მოლაპარაკე მოქალაქეებთან. ადვოკატს შეუძლია იმუშაოს ინგლისური ენის ცოდნის გარეშე, მაგრამ ის ხელიდან უშვებს უნიკალურ შესაძლებლობებს.

პირველ რიგში, ინგლისურის ცოდნით, თქვენ შეგიძლიათ გააცნობიეროთ საკუთარი თავი საერთაშორისო სამართლის სფეროში და საერთაშორისო იურისტებს, როგორც წესი, აქვთ ყველაზე მაღალი ხელფასი კოლეგებს შორის. საერთაშორისო იურისტი, თავისი პროფესიული საქმიანობის ბუნებიდან გამომდინარე, მუშაობს უცხოელ პარტნიორებთან და კოლეგებთან, ეცნობა დოკუმენტებს ორიგინალში, ამიტომ პროფესიული საქმიანობის განსახორციელებლად მას უნდა ჰქონდეს ენობრივი მომზადების მზარდი დონე.

დღეს, იურიდიული მომსახურების ინდუსტრიაში კონკურენცია მძაფრდება, რაც აიძულებს იურიდიულ ფირმებს და ინდივიდუალურ იურისტებს შესთავაზონ კლიენტებს მომსახურების ფართო სპექტრი. ბელორუსის ბაზარზე უცხოელი პარტნიორების მოსვლით, იურიდიული სერვისები მოთხოვნადია ამ პარტნიორებისთვის მოსახერხებელ ენაზე, ამიტომ გასაკვირი აღარ არის, რომ დამსაქმებლები აყენებენ უცხო ენის ცოდნას, როგორც ერთ-ერთ მთავარ მოთხოვნას ნებისმიერი პოზიციისთვის. ადვოკატი.

ეს არის ერთ-ერთი პროფესია, რომელშიც ენის ცოდნამ შეიძლება გადამწყვეტი როლი ითამაშოს სამუშაოს პოვნაში. არ გამოტოვოთ თქვენი შესაძლებლობა.

მთარგმნელები (ერთდროული თარჯიმნები, რეფერენტები)

თარჯიმნის პროფესია პირველია იმათგან, სადაც უცხო ენის ცოდნა აუცილებელი პირობაა მოვალეობის შესასრულებლად. თარჯიმნებს შეუძლიათ იმუშაონ გამომცემლობებში, მთარგმნელობით ბიუროებში და სხვადასხვა ორგანიზაციებში, სადაც ასეთი სპეციალისტია საჭირო, მაგალითად, უცხოური პარტნიორი კომპანიების დოკუმენტების თარგმნისთვის. მათი საქმიანობის სფეროდან გამომდინარე, მთარგმნელებს უნდა ჰქონდეთ სრულყოფილი ცოდნა ლინგვისტიკაში და ესმით ენა. ეს არის ძალიან რთული პროფესია მრავალი ნიუანსით.

მაგალითად, სინქრონული თარჯიმანი არის უკიდურესად რთული პროფესია, სპეციალური აღჭურვილობის გამოყენებით. თარჯიმანი ყურსასმენებით უსმენს საუბარს და პარალელურად (ამავე დროს) თარგმნის. მოსმენა და ერთდროულად საუბარი წარმოუდგენლად რთულია, რადგან მოსაუბრეს არ შეიძლება სთხოვონ ტექსტის გამეორება. სინქრონიზებული თარჯიმნის პროფესიის დასაუფლებლად საჭიროა საფუძვლიანი მომზადება. გარდა ამისა, საჭიროა ენის უნაკლო ცოდნა (მშობლიური და ინგლისური), მდიდარი ლექსიკა, კარგად არტიკულირებული წიგნიერი მეტყველება, ელვისებური რეაქციები და შესანიშნავი მეხსიერება. ეს პროფესია მოითხოვს ნიჭს, რადგან ნიჭიერ ადამიანებს შეუძლიათ ზემოაღნიშნული თვისებების ფლობა. მაღალი კლასის სინქრონიზებული მოცურავეები იშვიათობაა და მათი შრომა ფასდება.

თარჯიმნის პროფესია ახალი არ არის, მაგრამ თანამედროვე ცხოვრების პირობები სამუშაოს ახალ მიდგომას მოითხოვს. საერთაშორისო კომუნიკაციების განვითარებამ განაპირობა ის, რომ თანამედროვე ბიზნესის წარმომადგენლები სულ უფრო ხშირად მოგზაურობენ საზღვარგარეთ, ამყარებენ კავშირებს უცხოელ პარტნიორებთან და ახორციელებენ „ძალაში დაზვერვას“ გაყიდვების პოტენციურ ბაზარზე. ადრე უცხოეთში მოგზაურობისას ბიზნესმენის თანმხლებ პირს უბრალოდ მთარგმნელს ეძახდნენ. მას არ აინტერესებდა მოლაპარაკების შედეგი. დღეს მსხვილი კომპანიების მენეჯერებს იზიდავთ არა მხოლოდ მარტივი თარგმანით, არამედ ეკონომისტის, მენეჯერის და ა.შ კომპეტენტური რჩევებით. ამ პროფესიულ დავალებას ასრულებს მთარგმნელ-რეფერენტი.

მასწავლებლები, მასწავლებლები

უცხო ენის მასწავლებელი ჩვენი დროის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი პროფესიაა. 21-ე საუკუნეში უცხო ენის ცოდნა ხომ პრესტიჟულად ითვლება. ამიტომ, სპეციალისტები, რომლებიც ასწავლიან ამ უნარს, დიდი მოთხოვნაა. ადრეული ასაკიდან მშობლები შვილებს უცხო ენების კურსებზე აგზავნიან და რეპეტიტორებს ქირაობენ. უცხო ენების მასწავლებლები საჭიროა არა მარტო სკოლებში. კოლეჯებს, ინსტიტუტებსა და აკადემიებს ასევე სჭირდებათ ნიჭიერი მასწავლებლები. პედაგოგიურ და ჰუმანიტარულ უნივერსიტეტებში ფუნქციონირებს უცხო ენების განყოფილებები, ხოლო კლასიკურ უნივერსიტეტებში ფართო სპეციალობით.

მასწავლებლის მთავარი პროფესიული მოვალეობებია კლასების ჩატარება, რომლის დროსაც ისინი ასწავლიან ახალ ინფორმაციას თავიანთ საგანზე, გაიმეორონ და გააერთიანონ ის, რაც ადრე ისწავლეს, მონიტორინგი და ქულების მინიჭება, ასევე სტუდენტების დამოუკიდებელი მუშაობის ორგანიზება. ინგლისური ენის სწავლა ხშირად დაკავშირებულია შრომასთან. საჭიროა ახალი სიტყვების სწავლა, ტექსტების დამახსოვრება, გრამატიკული წესების დამახსოვრება... მასწავლებელი, რომელიც მასალას საინტერესოდ წარმოაჩენს, მშობლების დაფასება და მოსწავლეების სიყვარულია.

ამ პროფესიის დასაუფლებლად, მშვენივრად უნდა იცოდეთ ის საგანი, რომელსაც ასწავლით. გარდა ამისა, მასწავლებელი უნდა იყოს კომუნიკაბელური, ჰქონდეს ორგანიზაციული უნარები, გაუთავებელი მოთმინება და შემოქმედებითი ფანტაზია. აუცილებელია თქვენი პროფესიული დონის რეგულარულად ამაღლება, რადგან ამ სპეციალობის ერთხელ და სამუდამოდ სწავლა შეუძლებელია. არ არსებობს სწავლების ერთიანი მეთოდები. ყოველ ახალ ჯგუფთან, თითოეულ მოსწავლესთან ერთად უნდა შევქმნათ უნიკალური მეთოდი.

საერთაშორისო ავიაკომპანიის ბორტგამცილებელი

ბორტგამცილებელი (სტიუარდი, სტიუარდესა) არის თვითმფრინავში ჩარიცხული პერსონალის სპეციალისტი, რომელიც პასუხისმგებელია საჰაერო ტრანსპორტის დროს მგზავრების გატარების ორგანიზებაზე, ასევე ფრენის უსაფრთხოების ზომების ორგანიზებაზე და თვითმფრინავის ეკიპაჟსა და მგზავრებს შორის კომუნიკაციაზე. ბორტგამცილებელთა პასუხისმგებლობა მოიცავს ფრენის დროს მგზავრების უსაფრთხოების უზრუნველყოფას, მათ მომსახურებას, სტუმართმოყვარეობისა და კომფორტის ატმოსფეროს შექმნას თვითმფრინავის ბორტზე. თუ სპეციალისტი მუშაობს თვითმფრინავზე, რომელიც საერთაშორისო ფრენას ასრულებს, მაშინ მას არ შეუძლია ინგლისური ენის ცოდნის გარეშე. როგორც წესი, სტიუარდმა უნდა ისაუბროს ინგლისურად იმ მოცულობით, როგორც ამას მოითხოვს ბორტგამცილებელი სპეციალური მომზადების პროგრამა.

მსოფლიოს წამყვანი ავიაკომპანიები დიდ ყურადღებას აქცევენ ბორტგამცილებელთა კონკურსს, ვინაიდან ბორტგამცილებელი ავიაკომპანიის სახეა. მთელი ფრენის განმავლობაში ბორტგამცილებელი მგზავრების ყურადღების ქვეშ იმყოფება. ავიაკომპანიის საერთო შთაბეჭდილება დამოკიდებული იქნება იმაზე, თუ როგორ ურთიერთობენ ბორტგამცილებელი მგზავრებთან.

ინგლისური ენის მაღალ დონეზე ცოდნა ერთ-ერთი მთავარი მოთხოვნაა ბორტგამცილებლად სამუშაოზე განაცხადის დროს, რადგან ასეთი სამუშაო მოითხოვს მუდმივ კომუნიკაციას სხვადასხვა ქვეყნის მოქალაქე მგზავრებთან. ამიტომ, გასაუბრების დროს დიდი ყურადღება ექცევა კანდიდატის ინგლისური ენის ცოდნის დონეს.

კარგი სალაპარაკო ინგლისური საშუალებას მოგცემთ წარმატებით გაიაროთ გასაუბრება ავიაკომპანიაში დასაქმებისთვის. ასეთ ადამიანს ასევე უნდა ჰქონდეს შესანიშნავი ჯანმრთელობა (ჯანსაღი ნერვული სისტემა, კარგი მხედველობა და სმენა, კუნთოვანი და ვესტიბულური სისტემის კარგი ფუნქცია), ფიზიკური გამძლეობა, კომპეტენტური მეტყველება და წარმოჩენილი გარეგნობა, იყოს კომუნიკაბელური და მოწესრიგებული.

უცხო ენასთან დაკავშირებული პროფესიების შესაძენად, ენის კარგი ცოდნა საკმარისი არ არის. თქვენ უნდა მიიღოთ დამატებითი ცოდნა, იყოთ ცნობისმოყვარე, მუდმივად გააფართოვოთ თქვენი ჰორიზონტი და გულწრფელად დაინტერესდეთ იმ სფეროთი, რომელშიც გსურთ მუშაობა. ეს არ არის მარტივი გზა ნიჭიერი და შრომისმოყვარე ადამიანებისთვის. თუ სულით ძლიერი ხარ, წადი!

ეკატერინა პასტუშკოვა

საშუალო და საშუალო სკოლის მოსწავლეები ხშირად ფიქრობენ მომავალი პროფესიის არჩევაზე. ყოველ შემთხვევაში, ეს არის ის აზრები, რომლებსაც ისინი იწყებენ ტესტირების დროს: ვინ შეიძლება იყვნენ ისინი მომავალში.

და ერთ-ერთი კითხვა: "რა პროფესიებია დაკავშირებული ენების ცოდნასთან?" - საკმაოდ ლოგიკურია. მაგრამ მასწავლებლებს არ შეუძლიათ მკაფიო და სრული პასუხის გაცემა, რადგან ბევრი პროფესიაა.

ეს არ არის მხოლოდ მთარგმნელი, ფილოლოგი ან მასწავლებელი, სია გაცილებით ფართოა. მოდით, ყურადღება გავამახვილოთ პრესტიჟულ სფეროებზე, რომლებიც მოთხოვნადია მორალურად და მატერიალურად.

რედაქტორი

რედაქტორი ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული და მაღალანაზღაურებადი პროფესიაა. თქვენ შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ ყველაფერი, დაწყებული პრიალა მოდის ჟურნალებიდან და ელექტრონული გვერდებიდან მათ ვებსაიტებზე, ჟურნალებამდე, გაზეთებამდე და წიგნებამდე.

რედაქტორის მთავარი ამოცანაა მასალის გადახედვა მნიშვნელობის, პუნქტუაციისა და გრამატიკული შეცდომების გამო, სანამ ის დასაბეჭდად წავა. იმის გათვალისწინებით, რომ ბევრი საერთაშორისო გამოცემაა, ინგლისური, გერმანული ან ფრანგულის ცოდნა აუცილებლად გამოგადგებათ.

მაგრამ ეს ნამუშევარი ძალიან საპასუხისმგებლოა და არ იღებს შეცდომებს, რადგან ამან შეიძლება გავლენა მოახდინოს პერიოდული გამოცემის რეპუტაციაზე.

იმუშავე ლექსიკოგრაფად.

ეს ნამუშევარი შეიძლება არ იყოს ისეთი პოპულარული, როგორც სარედაქციო ნამუშევარი, მაგრამ არანაკლებ მნიშვნელოვანია. ლექსიკონების შემდგენელი პროფესია მოთხოვნადია. ეს ადამიანები განსაზღვრავენ, რომელი სიტყვების გამოყენება შეიძლება და რომელი არა, ან შეიძლება, მაგრამ სიფრთხილით.

ეს სამსახურიც კარგად ანაზღაურდება. ლექსიკოგრაფის შრომა შეუცვლელი, შრომატევადი და არა მარტივი, მაგრამ ამავე დროს უხილავია. ამ ადამიანების გარეშე ადამიანები ვერ ისწავლიდნენ სიტყვების სწორად გამოთქმას.

ლიტერატურათმცოდნე და ლიტერატურათმცოდნე.

მიუხედავად იმისა, რომ 21-ე საუკუნეში ადამიანები სულ უფრო და უფრო ნაკლებად კითხულობენ წიგნებს, ბეჭდური წიგნების პროდუქტები მაინც პოპულარულია. ამ ადამიანების ცხოვრება ეძღვნება მხატვრულ თუ პოპულარულ მეცნიერებას, მეცნიერულ სიტყვას.

მათ იციან წიგნის სამყაროში გამოცემული ყველა ახალი წიგნი, მათ შორის უცხოელი ავტორების. წიგნის მიმოხილვის, მიმოხილვის, ანალიზის ან რეზიუმეს დაწერა მათი საქმეა.

ამავე დროს, ლიტერატურათმცოდნეები არიან საზოგადოებრივი ადამიანები, რომლებიც მოძრაობენ მწერალთა წრეებში ან რესპუბლიკური თუ საერთაშორისო დონის წიგნის გამოფენებზე და წერენ თემატურ სტატიებს.

პროფესია: გიდი.

უცხო ენის შესანიშნავი და კომპეტენტური ფლობა ასეთ ადამიანს ძალიან პოპულარულს ხდის უცხოელებისთვის ექსკურსიების ჩატარებაში. იმის გათვალისწინებით, რომ რუსეთის ფედერაციაში ტურიზმი სწრაფად ვითარდება, შრომის ბაზარი საჭიროებს ახალ ახალგაზრდა კადრებს.

გიდის ძირითადი თვისებები:

1. კომუნიკაციის უნარი.
2. ცოდნა ატრაქციონების შესახებ.
3. მეტყველების ცოდნა და ძირითადი ენების (ან თუნდაც ინგლისური) სრულყოფილი ცოდნა.

დიპლომატად მუშაობს.

დიპლომატად მუშაობისას, უცხო ენების ცოდნა უფრო დამატებითი უნარია, ვიდრე ძირითადი. თუმცა, სხვა ენაზე საუბარი დამატებით შესაძლებლობებს იძლევა.

დიპლომატის მთავარი თვისებაა ლამაზად და დამაჯერებლად ლაპარაკი, რადგან მასზეა დამოკიდებული წარმატებული თანამშრომლობა და მომგებიანი ხელშეკრულებების დადება საერთაშორისო კომპანიებთან და ორგანიზაციებთან. მთელი ქვეყნის ბედი ფაქტიურად მასზეა დამოკიდებული.

მთარგმნელი

ტექსტებისა და სხვადასხვა ინფორმაციის თარგმნა მულტიდისციპლინარული ან შემოქმედებითი სამუშაოა. თარჯიმანს შეუძლია იმუშაოს ფრილანსერად და ამ საქმეში კარგად იხდიან. არსებობს ორი სახის თარგმანი: ერთდროული და წერილობითი.

ეს არის ყველაზე სტრესული პროფესია, რადგან ადამიანები იწვის. მონეტის მეორე მხარე, რომელიც ხდება ზედმეტი დაძაბულობის გამო, არის ნერვული აშლილობა. ამ პროფესიის ადამიანებს სჭირდებათ ფოლადის ნერვები, გამძლეობა და სიმშვიდე.

ეს არის რამდენიმე მიმართულება, რომელიც დაკავშირებულია უცხო ენების ცოდნასთან, რომლებიც მოთხოვნადი და პრესტიჟულია. და მატერიალური თვალსაზრისით, ეს ყველაფერი დამოკიდებულია ადამიანის დამაბრკოლებელ ხასიათზე, რამდენის შოვნა შეუძლია.