1689 წლის ნერჩინსკის ხელშეკრულება რუკა. ნერჩინსკის ხელშეკრულება

29.06.2023 | Ქიმია

1689 წლის 27 აგვისტოს (6 სექტემბერი) ნერჩინსკში დაიდო პირველი ხელშეკრულება რუსეთსა და ჩინეთს შორის, რომელმაც განსაზღვრა ორი სახელმწიფოს ურთიერთობა. რუსეთის მხრიდან ხელშეკრულებას ხელი მოაწერა ფ.ა. გოლოვინი, ი.ო. ვლასოვი და ს.კორნიცკი, კინგის მთავრობიდან - სონგოტუ, ტონგ გოგანი და ლანტანი. შეთანხმების ასლები შედგენილი იყო რუსულ, მანჯურიულ და ლათინურ ენებზე და დალუქული სახელმწიფო ბეჭდებითა და ელჩების ხელმოწერებით.

ნერჩინსკის ხელშეკრულება დაიდო 80-იანი წლების სამხედრო კონფლიქტის შემდეგ. XVII საუკუნე, რომლის მიზეზი მანჩუს დინასტიის სურვილი იყო, რომელიც მეფობდა XVII საუკუნის შუა ხანებში. პეკინში, რუსების მიერ შემუშავებული ამურის რეგიონის დაპყრობამდე.

ხელშეკრულების პირობების თანახმად, რუსეთმა კინგის იმპერიას დაუთმო თითქმის ყველა მიწები ზემო ამურის გასწვრივ და გაანადგურა იქ რუსული დასახლებები; რუსეთის ქალაქი ალბაზინი ექვემდებარებოდა „მიწის დანგრევას“, ცინგების „დაფიცებული ვალდებულებით“ არ დაესახლებინათ „ალბაზინის მიწები“, რაც წარმოადგენდა ჩინეთის სუვერენიტეტის ფარულ შეზღუდვას ამურის მარცხენა სანაპიროზე. რუსული მხარე. ნერჩინსკის ხელშეკრულების მე-4 მუხლმა გადაჭრა პრობლემები, რომლებიც დაკავშირებულია დეზერტირებთან და მოწინააღმდეგე მხარის ტერიტორიაზე დანაშაულის ჩამდენი პირებთან. ხელშეკრულება საშუალებას აძლევდა ორმხრივ ვაჭრობას რუსეთისა და კინგის იმპერიის ქვეშევრდომებს შორის. განისაზღვრა სასაზღვრო დავების გადაწყვეტის პროცედურა. საზღვარი გავლებულია მდინარეების გორბიცასა და ჩერნაიას გასწვრივ, ხოლო ამურის ჩრდილოეთით მიწის ზოლი ნეიტრალურად იქნა აღიარებული.

თუმცა ნერჩინსკის ხელშეკრულებას არაერთი უზუსტობა ჰქონდა და არასრულყოფილი დოკუმენტი იყო საერთაშორისო სამართლებრივი თვალსაზრისით. ხელშეკრულებით გათვალისწინებული სახელმწიფო საზღვარი უკიდურესად ბუნდოვანი იყო (გარდა მდინარე არგუნის გასწვრივ მდებარე მონაკვეთისა) და გამოიკვეთა მხოლოდ ზოგადი თვალსაზრისით. რუსულ, მანჯურიულ და ლათინურ ენებზე ტექსტები არ იყო იდენტური, აღნიშნული გეოგრაფიული ღირშესანიშნაობები გაურკვეველი იყო. ხელშეკრულების გაფორმების მომენტში მხარეებს არ ჰქონდათ სადემარკაციო ზონის ზუსტი რუკები, საზღვრის დელიმიტაცია არადამაკმაყოფილებელი იყო და მისი დემარკაცია საერთოდ არ განხორციელებულა. როდესაც ხელშეკრულება გაფორმდა, ორ ქვეყანას შორის სასაზღვრო ხაზის რუკები არ გაცვლილა.

მოგვიანებით, ნერჩინსკის ხელშეკრულების პირობები გადაიხედა აიგუნის ხელშეკრულებით (1858), შემდეგ კი პეკინის ხელშეკრულებით (1860).

ხელმოწერილია ნერჩინსკში

ნერჩინსკის სამშვიდობო ხელშეკრულება რუსეთსა და ჩინეთს შორის საზღვრებისა და ვაჭრობის პირობების შესახებ

ხელშეკრულების სია, რომელიც გადაწყვიტა ჩინელი ხანის ბოიარმა ფიოდორ ალექსეევიჩ გოლოვინმა სუმგუტის ელჩებთან, როგორც ამხანაგების მრჩეველი ყრილობაზე ნერჩინსკის მახლობლად 7197 წელს.

მდინარე გორბიცა, რომელიც მიედინება მდინარე შილკაში, მარცხენა მხარეს, ჩერნაიას მახლობლად, ადგენს საზღვარს ორივე სახელმწიფოს შორის.

ასევე ამ მდინარის მწვერვალიდან ქვის მთებით, რომლებიც იწყება მდინარის იმ მწვერვალიდან და იმავე მთის მწვერვალების გასწვრივ, ზღვამდეც კი ვრცელდება, ორივე სახელმწიფოს ძალაუფლება იყოფა, როგორც ყველა მდინარე, პატარა თუ დიდი, რომელიც მათი მთებიდან შუადღის მხრიდან ჩაედინება მდინარე ამურში, რათა ხინის სახელმწიფოს მფლობელობაში იყოს.

ანალოგიურად, ყველა მდინარე, რომელიც მოდის ამ მთების სხვა ნაპირებიდან, იქნება რუსეთის სახელმწიფოს ცარისტული უდიდებულესობის ქვეშ. სხვა მდინარეები, რომლებიც შუაში მდებარეობს მდინარე უდიას შორის, რუსეთის სახელმწიფოს ქვეშ და შეზღუდულ მთებს შორის, რომლებიც შეიცავს ამურთან ახლოს, ხინის სახელმწიფოს მფლობელობაში და მიედინება ზღვაში და დედამიწის ქარებს შორის არსებულ შუაში. ზემოხსენებული მდინარე უდია და საზღვრამდე მთებს შორის არ უნდა შემოიფარგლოს, ახლა დარჩეს ისინი, რადგან დიდი და სრულუფლებიანი ელჩები საზღვარგარეთ ამ მიწებზე, რომლებსაც არ აქვთ მეფის უდიდებულესობის ბრძანებულება, არ გადადებენ სხვაგან. აყვავებული დრო, როდესაც ორივე მხარის ელჩების დაბრუნების შემდეგ, მეფის უდიდებულესობა იწონებს და ბუგდიხანოვის უდიდებულესობას მოინდომებს, რომ ელჩები ან ელჩები გახდნენ გადაყვანის მოყვარული, შემდეგ კი წერილებით ან ელჩების მეშვეობით, რომლებიც მიცვალებულმა და ღირსეულმა მიწებმა მიენიჭა შეუზღუდავი მიწები. , საქმეების დამშვიდება და გამოყოფა შესაძლებელია.

ანალოგიურად, მდინარე, სახელად არგუნი, რომელიც ჩაედინება მდინარე ამურში, დაადგენს საზღვარს ისე, რომ ყველა მიწა, რომელიც არის მარცხენა მხარე, რომელიც მიდის ამ მდინარის მწვერვალებამდე, ხინსკის ხანისა და მფლობელის მფლობელობაში. მარჯვენა მხარე: ასევე ყველა მიწა და პატრონი სამეფო დიდებულების მხარეზეა. რუსეთის სახელმწიფო და მთელი ნაგებობა იმ არგუნის ნახევარდღიან მხარეს მდინარის გაღმა დაიშლება.

ქალაქი ალბაზინი, რომელიც მეფის უდიდებულესობამ ააშენა, მიწამდე უნდა განადგურდეს და იქ დარჩენილი ხალხი მომავალი სამხედრო და სხვა მარაგით მეფის უდიდებულესობისკენ დაიძვრება და არა მცირე დანაკარგი ან რაიმე წვრილმანი. მათგან იქ დარჩება.

გაქცეულები, რომლებიც ამ სამშვიდობო განკარგულებამდე იყვნენ როგორც მეფის უდიდებულესობის მხრიდან, ასევე ბუგდიხანოვის უდიდებულესობის მხრიდან, უყოყმანოდ იქნებიან ორივე მხარეს, მაგრამ ვინც ამ სამშვიდობო განკარგულების შემდეგ გადაეყარება და ასეთი გაქცეულები იქნებიან. ყოველგვარი შეფერხების გარეშე გაგზავნეს ორივე მხრიდან დაუყოვნებლად.საზღვრის გუბერნატორებთან.

ნებისმიერი ადამიანი, რომელსაც აქვს ორივე მხრიდან მოგზაურობის სერთიფიკატი ამჟამინდელი დამყარებული მეგობრობისთვის, ორივე მხარეში მათი საქმეებისთვის, მოდიან და მიდიან ორივე შტატში ნებაყოფლობით და ყიდულობენ და ყიდიან იმას, რაც მათ სჭირდებათ, შეიძლება იყოს ბრძანება.

ადრე ამ მშვიდობის დამყარებამდე იყო რაიმე სამომავლო ჩხუბი საზღვრის მაცხოვრებლებს შორის, რისთვისაც ორივე სახელმწიფოს ვაჭრობა მრეწველები გადაკვეთენ და ჩაიდენენ ძარცვას ან მკვლელობას და ასეთ ადამიანებს, რომლებიც დაიჭირეს, გაგზავნიან იმ მიმართულებით, საიდანაც ისინი აპირებენ. იყოს, საზღვრისპირა ქალაქებს გუბერნატორებს და ამისთვის სასტიკ სიკვდილით დასჯიან; გაერთიანდებიან მრავალრიცხოვან ხალხთან და ჩაიდენენ ზემოაღნიშნულ ქურდობას და ასეთი თავმოყვარეები რომ დაიჭირონ, საზღვრის გამგებლებთან გაგზავნიან და ამისთვის მათ სიკვდილით დასჯიან. და ომები და სისხლისღვრა ორივე მხრიდან ასეთი მიზეზების გამო და ყველაზე მოსაზღვრე ადამიანები დანაშაულს კი არ სდებენ, არამედ წერენ ისეთ ჩხუბებზე, საიდანაც მხარეები მოიპარავენ ორივე მხარეს სუვერენს და სამოყვარულო საელჩოს გადარიცხვებით დაანგრევენ ამ კამათს.

საელჩოს ხელშეკრულებებით საზღვარზე დადგენილ ამ მუხლების საწინააღმდეგოდ, თუ ბუგდიხანოვის უმაღლესობას სურს საზღვრებზე რაიმე ნიშნები დააყენოს ხსოვნისათვის და ხელი მოაწეროს ამ სტატიებს, მაშინ ჩვენ ამას ბუგდიხანოვის უმაღლესობის ნებას ვაძლევთ.

ეს არის წერილი ანდრეი ბელობოცკის ხელიდან, ლათინურად დაწერილი. დამაგრებულია მდივნის ფიოდორ პროტოპოვის ფურცლების მიხედვით. მთარგმნელმა ფომა როზანოვმა ავთენტური ასლით წაიკითხა.

საკამათო საკითხები

1689 წლის 29 აგვისტოს ნერჩინსკთან დაიდო პირველი რუსეთ-ჩინეთის ხელშეკრულება. რთული მოლაპარაკებები, რომლებიც წინ უძღოდა მის დადებას და ამ შეთანხმების მნიშვნელობა ორ სახელმწიფოს შორის ურთიერთობების განვითარებისთვის, საგულდაგულოდ იქნა შესწავლილი და აღწერილი ცნობილი ადგილობრივი ისტორიკოსების მონოგრაფიებსა და სტატიებში. ზოგიერთ კითხვას აჩენს მხოლოდ ხელშეკრულების პირველი მუხლი, რომელიც განსაზღვრავს ამურის რეგიონში რუსეთსა და ჩინეთს შორის საზღვრის დემარკაციის გეოგრაფიულ მითითებებს.

როგორც ცნობილია, დღემდე ხელშეკრულების ორიგინალები არქივში მხოლოდ მანჯურულ და ლათინურ ენებზეა დაცული. ორიგინალური რუსული ტექსტი, რომელიც გადაეცა მანჩუს ნერჩინსკის მახლობლად, აშკარად დაკარგულია და ჩვენამდე მოვიდა მხოლოდ ასლებით და რუსეთის ელჩის ფ.ა. გოლოვინის "სტატიების სიაში". ყველაზე მკაფიო გეოგრაფიული მითითებები იმ ტერიტორიის შესახებ, სადაც საზღვრები დაიდო, მოცემულია ხელშეკრულების მანჩუს ტექსტში. მის პირველ სტატიაში წერია: „გააკეთე საზღვარი მდინარე გორბიცა, რომელიც მდებარეობს მდინარე ჩერნაიას მახლობლად, რომელსაც უწოდებენ ურუმს და მიედინება ჩრდილოეთიდან სახალანიულუში. კლდოვანი დიდი ხინგანის ფერდობების შემდეგ, რომელიც აღწევს ზღვას, სადაც ამ მდინარის ზემო დინება, ყველა მდინარე და მდინარე, რომელიც ქედის სამხრეთ კალთებიდან სახალანიულში მიედინება, ექვემდებარება ჩინეთის სახელმწიფოს და ყველა სხვა მდინარეს და მდინარეს. ქედის ჩრდილოეთ მხარეს ექვემდებარება რუსეთის სახელმწიფოს. მაგრამ ტერიტორიები, მდინარეები და ნაკადულები, რომლებიც მდებარეობს მდინარე უდას სამხრეთით და ხინგანის ქედის ჩრდილოეთით, დადგენილი (როგორც საზღვარი) დროებით ხდება შუალედური. თქვენს ადგილზე დაბრუნების შემდეგ დაადგინეთ (დაკვეთით), შემდეგ ყურადღებით შეისწავლეთ ტერიტორია ან ელჩების მეშვეობით მოლაპარაკებების გზით, ან წერილების გაგზავნით. ნერჩინსკის ხელშეკრულებით ასახული საზღვრის გეოგრაფიული ღირშესანიშნაობების მართებულობისა და სიზუსტის შესახებ სხვადასხვა თვალსაზრისი დეტალურად არის გაანალიზებული V.S. Myasnikov-ის ფუნდამენტურ მონოგრაფიაში. ადგილობრივი ისტორიკოსების უმეტესობა თვლის, რომ ამ სტატიის თანახმად, რუსეთმა მანჩუს ჩინეთს დაუთმო ამურის მთელი მარცხენა სანაპირო ჩრდილოეთიდან მომდინარე მდინარიდან. მდინარე გორბიცის შილკა, მისი ქვედა დინების ჩათვლით, სადაც არის მდ. უდა შეუზღუდავი დარჩა. ყველაზე საკამათო საკითხი მაინც ამ საზღვრის „აღმოსავლეთის“ მონაკვეთის საკითხია, რომელიც, ჩვენი აზრით, დაკავშირებულია ისტორიოგრაფიაში მყარად დამკვიდრებულ რამდენიმე მცდარ წარმოდგენასთან.

1689 წლის ნერჩინსკის ხელშეკრულება, პირველი ხელშეკრულება, რომელმაც განსაზღვრა რუსეთის სახელმწიფოს ურთიერთობა მანჩუ-ჩინგის იმპერიასთან. დასრულდა 27 აგვისტოს. (6 სექტემბერი) ომის შემდეგ. 1683-1689 წლების კონფლიქტი, რომელიც გამოწვეული იყო მანჩუს დინასტიის სურვილით, რომელიც დამონებული იყო მე-17 საუკუნეში. ვეშაპი. ხალხი, რუსების მიერ შემუშავებული ამურის რეგიონის დაპყრობამდე. შეხვდა რუსების მამაც წინააღმდეგობას. გარნიზონები ალბაზინში და სხვა ციხესიმაგრეებში (გამაგრებული პუნქტები), ასევე რიგი სხვა შიდა მიზეზების გამო. და გარე. მანჩუს ბუნება იძულებული გახდა დაეტოვებინა ფართო სამხედრო ოპერაციები. გეგმები და შეთავაზება რუსული. მოლაპარაკებების წარმოება მშვიდობის დამყარებისა და საზღვრების დასამყარებლად. რუს. წარმოება, რომელსაც არ აქვს საკმარისი სამხედრო ძალა. ძალები ამურის რეგიონის დასაცავად, რომლებიც ცდილობენ მუდმივი დიპლომატიური ურთიერთობების დამყარებას. ურთიერთობები და სავაჭრო კავშირების განვითარება ჩინეთთან, შეთანხმდნენ სამშვიდობო მოლაპარაკებებზე. მოლაპარაკებები გაიმართა ნერჩინსკის ციხის კედლებთან, რუსებისთვის უკიდურესად რთულ პერიოდში. სიტუაციის მხარე. ნერჩინსკი დაბლოკა მანჩუს არმიამ და მთლიანი რაოდენობის ფლოტილიამ. ხელოვნებით აღჭურვილი 17 ათასი ადამიანი. ხელმისაწვდომია რუსული. საელჩო მხოლოდ 1,5 ათას ადამიანს ითვლიდა. საკმარისი საბრძოლო მასალისა და საკვების გარეშე. ამდენად, ნერჩინსკზე და თავად რუსზე. საელჩოში ომის რეალური საფრთხეა. თავდასხმები და განადგურება. ალბაზინიც ალყაში იყო - ჩ. რუსეთის დასაყრდენი ამურის რეგიონში. რუს. საელჩო იძულებული გახდა, ნ.დ.-ის პირობებით, დიდი სიგრძის გავლა. დათმობები, დატოვეთ უზარმაზარი ტერიტორია. ალბაზინსკის სავოევოდო. რუსების მიერ აშენებული ალბაზინი „მიწამდე“ განადგურდა, ხოლო ცინგის სასამართლოს წარმომადგენლებმა ზეპირი „დაფიცებული ვალდებულება“ მისცეს, არ დაესახლებინათ „ალბაზინის მიწები“. არგუნსკის ციხე და სხვა რუსები. შენობები არგუნის მარჯვენა ნაპირიდან მარცხნივ უნდა გადაეტანათ. სახელმწიფო საზღვარი N.D-ის გასწვრივ იყო უკიდურესად გაურკვეველი (გარდა მდინარე არგუნის გასწვრივ მონაკვეთისა), რომელიც მხოლოდ ზოგადი თვალსაზრისით იყო გამოსახული. მდინარეებისა და მთების სახელები, რომლებიც გეოგრ. გაიდლაინები არ იყო იდენტური ხელშეკრულების რუსულ, ლათინურ და მანჯურულ ეგზემპლარებში, რამაც შესაძლებელი გახადა განსხვავება. მათი ინტერპრეტაციები. ხელშეკრულების გაფორმების მომენტში მხარეებს არ ჰქონდათ სადემარკაციო ზონის ზუსტი რუკები, საზღვრის დელიმიტაცია (იხ. სახელმწიფო საზღვარი) იყო არადამაკმაყოფილებელი და მისი დემარკაცია საერთოდ არ განხორციელებულა. ოხოცკის სანაპიროსთან მიწების დელიმიტაცია გადაიდო უფრო ხელსაყრელ დრომდე. N.D-ზე ხელმოწერისას არ მომხდარა რუკების გაცვლა ორ ქვეყანას შორის მონიშნული სასაზღვრო ხაზით. ნ.დ.-მ ასევე დაარეგულირა ტერიტორიაზე განდევნილთა და დანაშაულის ჩამდენი პირების წინააღმდეგ ბრძოლის ღონისძიებების საკითხები. მეორე მხრივ, ნებისმიერ შემთხვევაში ითვალისწინებდა საზღვრის მშვიდობიანი მოწესრიგებას. დავა და დაადგინა ორივე მხარის თანაბარი სავაჭრო უფლებების პრინციპი. ამან გახსნა შესაძლებლობა მშვიდობიანი პოლიტიკის განვითარებისთვის. და სავაჭრო ურთიერთობები რუსეთსა და ცინგის იმპერიას შორის. ყველა რ. მე-19 საუკუნე რუსეთმა მოახერხა მრავალწლიანი დიპლომატიური ურთიერთობების დასრულება. ბრძოლა და მიაღწიოს N. d.-ის პირობების გადახედვას, რაც აისახა 1858 წლის აიგუნის ხელშეკრულების შესაბამის მუხლებში და 1860 წლის პეკინის რუსეთ-ჩინეთის ხელშეკრულებაში.

რუსეთ-ჩინეთის ხელშეკრულების აქტები

1689 წლის 27 აგვისტო. - ნერჩინსკის ხელშეკრულება, დაიდო რუსეთ-ჩინეთს შორის რუსეთ-ჩინეთის სახელმწიფო საზღვარზე და ვაჭრობის პირობებზე.

/L. 2 / ხელშეკრულების სია, როგორც გადაწყვიტა ბოიარმა ფიოდორ ალექსეევიჩ გოლოვინმა 1 ჩინური ხანი სუმგუტის ელჩებთან ერთად 2 მრჩეველი ამხანაგებთან ერთად ყრილობაზე ნერჩინსკის მახლობლად 7197 წელს 3 .

ღვთის მადლით, დიდი ხელმწიფეები, მეფეები და დიდებულები იოანე ალექსეევიჩი, პეტრე ალექსეევიჩი, მთელი დიდი და პატარა და თეთრი რუსეთი, ავტოკრატები და მრავალი სახელმწიფო და აღმოსავლეთის და დასავლეთის და ჩრდილოეთის მამების, მამების, მემკვიდრეების, სუვერენებისა და მფლობელების მათი სამეფო უდიდებულესობა დიდი და სრულუფლებიანი ელჩები მეზობელი ოკოლნიჩა და ბრიანსკის გუბერნატორი ფედორ ალექსეევიჩ გოლოვინი, ელატომის მმართველი და გუბერნატორი ივან ოსტაფიევიჩ ვლასოვი 4 , კლერკი სემიონ კორნიცკაია 5 იმყოფებოდა საელჩო კონგრესებზე ნერჩინსკთან აზიის დიდი ქვეყნების მმართველის, ყველაზე ავტოკრატი მონარქის ყველაზე ბრძენ დიდებულთა შორის ბოგდოი. 6 მმართველის კანონი, ჩინელი მფარველის და დიდების ხალხის საზოგადოების საქმეები, ნამდვილი ბოგდოი და ჩინელი ბუგდიხანოვი 7 უმაღლესობა სამგუთის დიდ ელჩებთან, სასამართლოს ჯარებთან მთავართან და შიდა პოლატთან გუბერნატორთან, სამეფოს მრჩეველთან და თუმკე-კამთან ერთად. 8 , შიდა ჯავშანი მეთაურით, პირველი რანგის თავადი და ხანის დროშა 9 ბატონთან და ხანის ბიძასთან ილამთთან 10 , ერთი ბანერის მბრძანებელი და სხვები, მათ გადაწყვიტეს და დაამტკიცეს ამ ხელშეკრულების მუხლებით:

მდინარე გორბიცა 11 , რომელიც ჩაედინება ქვევით, მდინარე შილკაში, მარცხენა მხარეს, მდინარის მახლობლად / L. 2v. / შავი, ზღვარი ორივე სახელმწიფოს შორის გადასაწყვეტია.

თანაც ზემოდან * ტოიას მდინარეები ქვის მთებით 12 , რომელიც იწყება მდინარის იმ წვერიდან და სწორედ მთის მწვერვალების გასწვრივ, ზღვამდეც კი გადაჭიმული, ორივე სახელმწიფოს ძალა იყოფა, თითქოს ყველა მდინარე, პატარა თუ დიდი, რომელიც ამ მთების შუადღის მხრიდან მიედინება. მდინარე ამური, იყოს ხინის სახელმწიფოს მფლობელობაში.

ანალოგიურად, ყველა მდინარე, რომელიც მოდის ამ მთების სხვა ნაპირებიდან, იქნება რუსეთის სახელმწიფოს ცარისტული უდიდებულესობის ქვეშ. სხვა მდინარეები, რომლებიც მდებარეობს შუა მდინარე უდას შორის, რუსეთის სახელმწიფო საკუთრებაში 13 და შეზღუდულ მთებს შორის, რომლებიც შეიცავს ამურის მახლობლად, ხინის სახელმწიფოს საკუთრებას და ჩაედინება ზღვაში და ყველა არსებულ მიწებს შორის, ზემოხსენებულ მდინარე უდიას შორის და მთებს შორის, რომლებიც მდებარეობენ საზღვართან, არ არის ახლა შეზღუდულია და რჩება, რადგან ამ მიწებზე დიდი საზღვრებია და სრულუფლებიანი ელჩები, მეფის უდიდებულესობის განკარგულების გარეშე, შეუზღუდავად გადადებენ სხვა ხელსაყრელ დრომდე, რომელშიც ორივე მხრიდან ელჩების დაბრუნების შემდეგ, მეფის უდიდებულესობა დაბრუნდება. დინი და ბუგდიხანოვის უმაღლესობას სურს უზრუნველყოს, რომ ელჩებს ან ელჩებს უყვართ გაგზავნა, შემდეგ კი ან წერილებით, ან გარდაცვლილისა და ღირსეულის მიერ შეუზღუდავი მიწების მინიჭებულ დესპანებს შეუძლიათ დაამშვიდონ და ზღუდავდნენ საქმეებს.

ანალოგიურად, მდინარე არგუნი, რომელიც ჩაედინება მდინარე ამურში, დაადგენს საზღვარს ისე, რომ / L. 3 / ყველა იმ მიწაზე, რომელიც არის მარცხენა მხარე, მიდის ამ მდინარის გასწვრივ მწვერვალებამდე, ხინსკის ხანის და მფლობელის მფლობელობაში 14 , მარჯვენა მხარეს, ასევე ყველა მიწები და შიგთავსი რუსეთის სახელმწიფოს მეფის უდიდებულესობის მხარეს და მთელი ნაგებობა ამ მდინარე არგუნის ნახევარდღიანი ნაპირზე დანგრეული მდინარის მეორე მხარეს. 15 .

ქალაქი ალბაზინი, რომელიც მეფის უდიდებულესობამ ააშენა, მიწამდე განადგურდება და იქ დარჩენილ ხალხს მთელი მომავალი სამხედრო და სხვა მარაგი წაართმევს მეფის უდიდებულესობას და არც მცირე დანაკარგს და არც რაიმე წვრილმანს. მათგან იქ დარჩება 16 .

ნებისმიერი ადამიანი, რომელსაც აქვს მოგზაურობის სერთიფიკატი ორივე მხრიდან ამჟამინდელი დამკვიდრებული მეგობრობისთვის ორივე მხარეში მათი საქმეებისთვის, მოდის და მიდის ორივე შტატში ნებაყოფლობით და ყიდულობს და ყიდის იმას, რაც მათ სჭირდებათ. 18 .

ადრე ამ მშვიდობის დამყარებამდე იყო რაიმე სამომავლო ჩხუბი უცხოელ მაცხოვრებლებს შორის, რა მიზნებისთვის იყო ორივე სახელმწიფო / L. 3 rev. / მრეწველები გაივლიან და ჩაიდენენ ძარცვას ან მკვლელობას და ასეთი ადამიანები რომ დაიჭირეთ, გაგზავნეთ იმ მიმართულებით, საიდანაც ისინი მოდიან, საზღვრისპირა ქალაქებში გუბერნატორებთან და ამისთვის სასტიკ სიკვდილით დასჯიან; გაერთიანდებიან მრავალრიცხოვან ხალხთან და ჩაიდენენ ზემოაღნიშნულ ქურდობას და ასეთი თავმოყვარეები რომ დაიჭირონ, საზღვრის გამგებლებთან გაგზავნიან და ამისთვის მათ სიკვდილით დასჯიან. და ომები და სისხლისღვრა ორივე მხრიდან ასეთი მიზეზების გამო და ყველაზე მოსაზღვრე ადამიანები დანაშაულს კი არ სდებენ, არამედ წერენ ისეთ ჩხუბებზე, საიდანაც მხარეები მოიპარავენ ორივე მხარეს სუვერენს და სამოყვარულო საელჩოს გადარიცხვებით დაანგრევენ ამ კამათს.

საელჩოს ხელშეკრულებებით საზღვარზე დადგენილ ამ მუხლების საწინააღმდეგოდ, თუ ბუგდიხანოვის უმაღლესობას სურს საზღვრებზე დასამახსოვრებლად გარკვეული ნიშნები დადგეს და მათზე ხელი მოაწეროს ამ სტატიებს, მაშინ ჩვენ ვემორჩილებით ბუგდიხანოვის უმაღლესობის ნებას. 19 .

მოცემულია მეფის დიდებულების საზღვრებზე დაურიის მიწაზე, 7197 წლის ზაფხული, 27 აგვისტო. 20 .

ეს არის ანდრეი ბელობოცკის წერილი 21 დაწერილი ლათინურად 22 .

დამაგრებულია მდივნის ფიოდორ პროტოპოპოვის ფურცლების მიხედვით.

ფურცლებიდან (ტექსტის ქვემოთ): მთარგმნელმა ფომა როზანოვმა წაიკითხა ორიგინალი ასლით.

AVPRI. F. ტრაქტატები. ოპ. 1.1689. D. 22. L. 2-3 vol. Დამოწმებული ასლი. გამოქვეყნებულია: ხელშეკრულებების კრებული რუსეთსა და ჩინეთს შორის. 1689-1881 წწ. გამოაქვეყნა საგარეო საქმეთა სამინისტრომ. პეტერბურგი, 1889. გვ. 1-6; რუსეთ-ჩინეთის ურთიერთობები. ოფიციალური დოკუმენტები. 1689-1916 წწ. M., 1958. S. 9-11; რკო XVII საუკუნეში. მასალები და დოკუმენტები. T. 2. M., 1972. P. 656-659 (ფოტოასლი).

ორიგინალი ლათინურად. - Ზუსტად იქ. L. 6-6 ტ. ** გამოქვეყნებულია: ხელშეკრულებების კრებული რუსეთსა და ჩინეთს შორის. 1689-1881 წწ. გვ 1-6; რკო XVII საუკუნეში. T. 2. P. 647-648 (ფოტოასლი).

ორიგინალი მანჯურია. - Ზუსტად იქ. L. 7 (ბუქდარი) ***. გამოქვეყნებულია: ხელშეკრულებების კრებული რუსეთსა და ჩინეთს შორის. 1689-1881 წწ. გვ 7-10; რკო XVII საუკუნეში. T. 2. P. 651-655 (ფოტოასლი).

* ასე რომ, დოკუმენტში.

** დალუქულია ფ.ა. გოლოვინის, ი.

*** დალუქულია Heilongjiang Jiangjun-ის ბეჭდით და ჩინგის დელეგაციის შვიდი წევრის ხელმოწერით.

კომენტარები

1 . გოლოვინ ფედორ ალექსეევიჩი (1650-1706), სახელმწიფო მოღვაწე და სამხედრო ლიდერი, დიპლომატი, პეტრე I-ის თანამოაზრე. ნერჩინსკის ხელშეკრულების დადების შემდეგ მისი წარმატებული კარიერა დაიწყო. მე-17 საუკუნის ბოლოს. ფ.ა.გოლოვინს ეკავა მაღალი ადმინისტრაციული თანამდებობები. 1699-1706 წლებში. ხელმძღვანელობდა ელჩ პრიკაზს; გრაფი (1701), გენერალ-ადმირალი (1699). „დიდ საელჩოში“ მონაწილეობისთვის იგი რუსეთში პირველი იყო, ვინც ახლად დაარსებული წმინდა ანდრია პირველწოდებულის ორდენით დაჯილდოვდა. (ბანტიშ-კამენსკი დ.ნ.ცნობილი მეთაურებისა და მინისტრების მოქმედებები, რომლებიც მსახურობდნენ იმპერატორ პეტრე დიდის დროს. ნაწილი 1. M., 1812. P. 24-28; რუსეთ-ჩინეთის ურთიერთობები XVII საუკუნეში. მასალები და დოკუმენტები. T. 2. 1686-1691 წწ. M., 1972. S. 762-763).

2 . სონგოტუ, ეკუთვნოდა მანჩუს ყვითელ ბანერს (იხ. ქვემოთ), იმპერიული ოჯახის ნათესავი, ტახტის მემკვიდრის მთავარი განმანათლებელი, სახელმწიფო მრჩეველი, იმპერიული დაცვის კორპუსის მეთაური; დაამყარა იმპერატორი ჩუან იე ტახტზე (კანქსის მეფობა: 1662-1722). ერთ დროს ის მოლაპარაკებებს აწარმოებდა რუსეთის ელჩ ნ.გ სპაფარისთან. მერე დაახლოებით ათი წელი სამარცხვინო იყო. 1688 წელს მან იმპერატორისგან მიიღო საპასუხისმგებლო დავალება - ხელმძღვანელობდა საელჩოს რუსებთან მოლაპარაკებას. მაგრამ საელჩო შუა გზაზე დაბრუნდა, რადგან ოირათ ხან გალდანის ძალების ხალხაში შესვლის გამო მან ვერ შეძლო ტრანსბაიკალიაში წინსვლა მონღოლეთის ტერიტორიის გავლით.

1689 წელს საელჩო კვლავ გაგზავნეს. იმპერატორმა ჩუან იემ დელეგაციის ხელმძღვანელებად სონგოტუ და ტონგ გოგანი დანიშნა (იხ. ქვემოთ).

ნერჩინსკის ხელშეკრულების ხელმოწერის შემდეგ სონგოტუმ შემდგომი რამდენიმე წელი გაატარა რუსეთთან დაკავშირებულ საკითხებზე. მას ჰქონდა დიდი მდივნის ტიტული (ჩინურად: da xueshi) და იყო იმპერიის ერთ-ერთი მთავარი წარჩინებული პირი. მოგვიანებით მან მონაწილეობა მიიღო გალდანის წინააღმდეგ კამპანიებში. მისი დაბადების წელი უცნობია, იგი გარდაიცვალა დაახლოებით 1703 წელს ციხეში, სადაც სასახლის ინტრიგების შედეგად დასრულდა (ჩინგის პერიოდის გამოჩენილი ჩინელები (1644-1912). რედაქტირებულია არტურ W. Hummel.ტ. 2. ვაშინგტონი. 1948. გვ. 663).

სიტყვა "სონგოტუ" მანჩუურ ენაზე ნიშნავს "ტირილს", "ღრიალს".

3 . ნერჩინსკის ხელშეკრულება, რომელიც აღნიშნავდა ამურის რეგიონში რუსეთსა და ჩინეთს შორის დემარკაციის დასაწყისს და მათ შორის დიპლომატიური და სავაჭრო ურთიერთობების განსაზღვრას, ხელი მოეწერა სამხედრო საფრთხის ატმოსფეროში რუსეთის დელეგაციას მანჩუს უმაღლესი ძალებისგან. უნდა ჩაითვალოს ძალადობრივად. შექმნილ ვითარებაში, რუსეთის ელჩი, მიღებული მითითებების დარღვევით, იძულებული გახდა დაეთმო ქინგის იმპერიის ტერიტორია ამურის შუა და ქვედა დინების ნაწილის გასწვრივ, მისი მარცხენა შენაკადების გასწვრივ, ასევე მარჯვნივ. არგუნის ნაპირი, რომელიც იმ დროისთვის უკვე 40 წელზე მეტია რუსეთს ეკუთვნოდა.

ეს აღიარეს ცინგის იმპერატორმა და თავად მთავრობამ (რუსების დამშვიდების სტრატეგიული გეგმები (Pinding locha fanlue) // RKO XVII საუკუნეში. T. 2. P. 686; შენიშვნები. ტ.პერეირა.Ზუსტად იქ. გვ 730).

4. ვლასოვი ივან ევსტაფიევიჩმა (1628-1710 წწ.), დაიწყო სამსახური არზამასის სამხედრო მოსამსახურედ. 1659 წელს მან მონაწილეობა მიიღო ვენეციაში საელჩოში. 1671 წელს არზამასიდან მოსკოვში გადაიყვანეს პუშკარის უფროსად. შეასრულა რამდენიმე სამთავრობო დავალება. 1680 წელს გუბერნატორად გაგზავნეს ირკუტსკში, 1684 წელს კი ნერჩინსკში გადაიყვანეს. ფ.ა.გოლოვინი დაინიშნა საელჩოში, როგორც ადამიანი, რომელმაც კარგად იცოდა ადგილობრივი პირობები და იცნობდა საელჩოს საქმეებს. (იაკოვლევა პ.ტ.პირველი რუსეთ-ჩინეთის ხელშეკრულება 1689. M., 1958. გვ. 129).

5 . კორნიცკი (კორნიცკი) სემიონი, დაინიშნა კლერად იენისეისკში და იქ მოსკოვიდანაც კი წავიდა. მაგრამ მის დევნაში გაიგზავნა 1686 წლის 19 მარტის სამეფო ბრძანებულება ფ.ა.გოლოვინის საელჩოში დანიშვნაზე ადრე საელჩოში დანიშნულ კლერკ იუდინის ნაცვლად (ცგადა. ციმბირის ბრძანება. სტლბ. 1589. ლ. 201 //. რკო XVII საუკუნეში T. 2. P. 766).

6 . რუსეთში მანჩუს ოდესღაც "ბოგდოიცს" უწოდებდნენ.

7 . ბუგდიხანი (მონღოლ. bogdohan; მანჩუ: enduringe ezhen; ჩინურად: shengong), ანუ „წმინდა სუვერენული“ ან „ყველაზე ბრძენი ხელმწიფე“, „ბრძენი მმართველი“. ცინგის იმპერატორები მხოლოდ ამ ტიტულს ანიჭებდნენ თავს და არ მიანიჭეს იგი არცერთ სხვა სუვერენს.

როგორც იეზუიტი მთარგმნელი მამა ამიოტი მოწმობს, 1763 წელს ი. ი. კროპოტოვის პეკინში ყოფნის დროს, მანჩუს მთარგმნელებმა, რომლებიც თარგმნიდნენ სენატის „ფურცლებს“ ლიფანიუანში, ცინგის იმპერატორის რისხვის შიშით, „როგორც ყოველთვის“, დატოვეს ტიტული „ მისი საიმპერატორო უდიდებულესობა“ თარგმანის გარეშე (სარქისოვა გ.ი.რუსი კურიერი I.I. კროპოტოვის მისია პეკინში 1762-1763 წლებში. (საარქივო მასალები) // აღმოსავლეთი-რუსეთი-დასავლეთი. ისტორიული და კულტურული კვლევები. აკადემიკოს ვლადიმერ სტეპანოვიჩ მიასნიკოვის 70 წლის იუბილესთან დაკავშირებით. მ., 2001. გვ. 101-102).

8 . ტონგ გუგანს, სახელმწიფო მრჩეველს, კორპუსის მეთაურს, მე-3 ხარისხის პრინცის მემკვიდრეობითი წოდება ჰქონდა, იმპერატორ ჩუან იეს დედის ბიძა. 1688 წლის საელჩოს ერთ-ერთი წევრი გაგზავნილი იყო რუსეთის ელჩთან ფ.ა.გოლოვინთან მოსალაპარაკებლად. 1689 წელს სონგოტუსთან ერთად დაინიშნა ნერჩინსკში საელჩოს უფროსად. 1680 წელს მან მონაწილეობა მიიღო გალდანის წინააღმდეგ ოპერაციაში, როგორც საარტილერიო კორპუსის მეთაური. მოკლეს ულან-ბუტუნის ბრძოლაში (გამოჩენილი ჩინელი... ტ.2. გვ. 794).

9 . მანჩუს იმპერატორ ნურჰაჩის (1559-1626) დროს მანჯურიის მთელი მოსახლეობა, ტომობრივი წარმოშობის მიუხედავად, შედიოდა დიდ სამხედრო შენაერთებში - „რვა ბანერში“ ან კორპუსში (მანჩუურ ენაზე: zhakun gusa, ჩინურად: bazi), რომელიც. იყო მანჩუს მმართველობის საყრდენი ჩინეთში. თავდაპირველად ჯარები შედგებოდა ოთხი კორპუსისგან, რომელთაგან თითოეულს ენიჭებოდა გარკვეული ფერის ბანერი: ყვითელი, თეთრი, წითელი და ლურჯი. 1615 წელს, როდესაც მანჯურიის მოსახლეობა გაიზარდა სამხედრო კამპანიების შემდეგ, ჩამოყალიბდა კიდევ ოთხი ბანერი, რომლებიც იღებდნენ იმავე ფერის ბანერებს, მაგრამ საზღვრებით: ყვითელი ბანერი წითელი საზღვრით, თეთრი ბანერი წითელი საზღვრით, ლურჯი ბანერი. წითელი საზღვრით და წითელი ბანერით თეთრი საზღვრით. რვა ბანერიანი ჯარი დაიყო ორ ჯგუფად: "უმაღლესი სამი ბანერი", რომელშიც მოიცავდა ყვითელ ბანერს, ყვითელ ბანერს საზღვრით და თეთრს (ისინი ქმნიდნენ კინგის იმპერატორის პირად მცველს და ექვემდებარებოდნენ მას). და "ქვედა ხუთ ბანერს" (ისინი ექვემდებარებოდნენ იმპერატორის მიერ დანიშნულ სამხედრო ლიდერებს).

10 . ლანტანი (1634-1695), ეკუთვნოდა მანჩუს თეთრ დროშას, კორპუსის მეთაურს. მამის გარდაცვალების შემდეგ მან მემკვიდრეობით მიიღო 1-ლი ხარისხის პრინცის წოდება. მან მონაწილეობა მიიღო რუსეთის ქალაქ ალბაზინის ალყაში (იხ. ქვემოთ), მეთაურობდა ნერჩინსკთან განლაგებულ მანჩუს არმიას რუსეთის ელჩ ფ.ა.გოლოვინთან მოლაპარაკებების დროს (იხ.: ლანტანის ბიოგრაფია // რკო XVII საუკუნეში. ტ. 2. გვ 689-701).

11 . სამართლებრივი თვალსაზრისით, შეთანხმება არ შეესაბამება არა მხოლოდ თანამედროვე საერთაშორისო სამართალს, არამედ იმდროინდელ სახელმწიფოთაშორის სახელშეკრულებო აქტებსაც.

მოლაპარაკებებში დიდ დაბრკოლებას წარმოადგენდა ენობრივი ბარიერის არსებობა ხელშემკვრელ მხარეებს შორის. რუსეთის წარმომადგენლებმა არ იცოდნენ არც მანჯური და არც ჩინური ენები, კინგის წარმომადგენლებმა არ იცოდნენ რუსული ენა. საბოლოოდ ლათინური ხდება მოლაპარაკებების ოფიციალური ენა.

რუსეთის საელჩოში მანჯური ენის თარჯიმნის არარსებობამ და, შესაბამისად, ნერჩინსკის ტრაქტატის მანჯურული ტექსტის გაცნობის შესაძლებლობამ, რუსეთის ელჩს დიდად შეაშფოთა.

იეზუიტი პორტუგალიელი თომას პერეირა (მისი სახელი ჩინურად: Xu Zhishen) და ფრანგი Jean François Gerbillon (მისი სახელი ჩინურად: Zhang Cheng), რომლებიც მოლაპარაკებებზე მივიდნენ ცინგის დელეგაციასთან ერთად ლათინური თარჯიმნებისა და მრჩევლების სახით, დაარწმუნეს რუსეთის ელჩი. რომ ორივე ტექსტი „სიტყვა-სიტყვით“ იყო დაწერილი. თუმცა, ეჭვებმა არ დატოვა F.A. Golovin. თავის „სტატიების სიაში“ მან დაწერა: „ეს წერილი (ე.ი. შეთანხმება) ნამდვილია? კომპ.)იგი დაწერილია მანზიუტურ ენაზე, ლათინური ენის ასოსთან თანაბრად, და დიდმა და სრულუფლებიანმა ელჩმა არაფერი იცის, რადგან დაურიის ციხეებში არ არის მანზიუტის ენის თარჯიმანი და არა მხოლოდ მთარგმნელი.

გოლოვინმა, ნერჩინსკის ხელშეკრულების ხელმოწერამდე, ჰკითხა ჩინელ ელჩებს: „რა აქვთ მათ, დიდ ელჩებს, მანზიუტის ენაზე კონტრაქტის წერილში ლათინურად დაწერილი კონტრაქტის წერილთან შედარებით. ” რაზეც კინგის ელჩებმა უპასუხეს: „რაც არ უნდა იყოს ხელშეკრულების წერილი დაწერილი ლათინურად, იგივეა მანზიუცკში და ამ ასოებში უმნიშვნელო განსხვავება არ იქნება“ (RKO XVII საუკუნეში, ტ. 2, გვ. 594-595). ).

თუმცა, ეს განცხადება სიმართლეს არ შეესაბამება. ფაქტობრივად, ენობრივმა ბარიერმა, რომელიც არსებობდა რუსულ და კინგის დელეგაციებს შორის, გამოიწვია დიდი რაოდენობით შეუსაბამობები ხელშეკრულების მრავალენოვან ტექსტებს შორის - ლათინური (მთავარი), რუსული და მანჯური.

ხელშეკრულების გაფორმების კიდევ ერთი თანაბრად რთული სირთულე იყო ორივე ხელშემკვრელი მხარის მიერ დელიმიტაციის არეალის ზუსტი რუქების არარსებობა. აქედან გამომდინარეობს გეოგრაფიული ღირშესანიშნაობების უზუსტობა, რომლებიც განსაზღვრავენ რუსეთ-ჩინეთის საზღვრის გავლას მრავალენოვან ტექსტებში. ამრიგად, ნერჩინსკის ტრაქტატის ლათინურ და მანჯურ ტექსტებში ნათქვამია, რომ რ. გორბიცა მდინარეში ჩაედინება. სახალიანიულა (ამური) და რუსულად რომ იგივე მდინარე ჩაედინება მდინარეში. შილკა. ამავე დროს, საცნობარო პუნქტი მდ. გორბიცი (ლათინურ, რუსულ და მანჯურულ ტექსტებში) ემსახურება როგორც რ. ჩერნაია ან ურუმი, რომელიც მიედინება გორბიცას მახლობლად. ამ მდინარის მდებარეობაც განსაკუთრებულ კვლევას მოითხოვს, ვინაიდან ამ ტერიტორიაზე მიედინება ორი მდინარე გორბიცას სახელწოდებით: მდ. ამური (20-30 ვერსი არგუნის პირის ქვემოთ, მდინარე ალბაზინიდან არც თუ ისე შორს) ჩაედინება ბოლშაია გორბიცაში ან ამაზარში და მდ. შილკა, ნერჩინსკიდან 250 ვერსტის ქვემოთ, მიედინება მალაია გორბიცაში. იმავე მხარეში არის ორი მდინარე, რომელსაც ჩერნაია ჰქვია. ერთი მათგანი მდინარეში ჩაედინება. შილკა მდ. მალაია გორბიცა და სხვა მდ. ჩერნაია (ურუმი) ჩაედინება ამურში ბოლშაია გორბიცას მახლობლად. ამ გარემოებასთან დაკავშირებით, გ.ვ. მილერი მივიდა დასკვნამდე, რომ "დიდი გორბიცა უნდა გაიგზავნოს საზღვარგარეთ, ვიდრე მცირე გორბიცა". (მილერ გ.ვ.რუსეთისა და ჩინეთის სახელმწიფოებს შორის საზღვრების დამყარების შესახებ ეჭვების ახსნა 7197 (1689) // ყოველთვიური ნარკვევები თანამშრომლების სასარგებლოდ და გასართობად. პეტერბურგი, 1757. აპრილი. გვ 308).

ამრიგად, თუ ხელშეკრულების ლათინურ (მთავარ) და მანჯურ ტექსტებს დავეყრდნობით, მაშინ რუსეთს, ნერჩინსკის ხელშეკრულების თანახმად, გაცილებით დიდი ტერიტორია უნდა ჰქონოდა, რადგან ბოლშაია გორბიცა მდებარეობს მალაია გორბიცას აღმოსავლეთით 230 ვერსში. გ.ვ.მილერი ამტკიცებს, რომ თავდაპირველად რუსეთ-ჩინეთის საზღვარი დამყარდა ბოლშაია გორბიცას გასწვრივ, მაგრამ შემდეგ მანჩუსებმა სასაზღვრო სვეტები მალაია გორბიცაში გადაიტანეს (იქვე). რა თქმა უნდა, ეს განცხადება საჭიროებს დამატებით კვლევას, მაგრამ ახლა მხოლოდ იმის თქმა შეგვიძლია, რომ ნერჩინსკის ხელშეკრულების მრავალენოვანი ტექსტებიდან შეუძლებელია იმის დადგენა, თუ რომელ გორბიცას (დიდი თუ პატარა) რუსეთ-ჩინეთის საზღვარი ამურის რეგიონში შეიქმნა.

12 . ნერჩინსკის ხელშეკრულების რუსულ და ლათინურ ტექსტებში რუსეთ-ჩინეთის საზღვრის მიმართულება მითითებულია "ქვის მთების" გასწვრივ. მაგრამ ვინაიდან რ. გორბიცი მდინარის ზემო დინებამდე. უდას აქვს მთის რამდენიმე განშტოება (ძუგძურის, ბურეინსკის, ამალინის ქედები და ა.

თუმცა ცნობილია, რომ რუსეთის ელჩები დაჟინებით მოითხოვდნენ, რომ საზღვარი ამურთან ყველაზე ახლოს მდებარე მთებით უნდა გაევლო. (იაკოვლევა პ.ტ. 1689 წლის პირველი რუსეთ-ჩინეთის ხელშეკრულება, გვ. 195). ეს მთები შეიძლება იყოს მხოლოდ სტანოვოის ქედი, სადაც მდებარეობს ბოლშაია გორბიცას წყაროები.

მანჩუს ტექსტში ამ სასაზღვრო ღირშესანიშნაობას თავისი სახელი აქვს - "დიდი ხინგანი". როგორც ჩანს, Qing-ის წარმომადგენლებმა გადაწყვიტეს "რომ ეს ჯაჭვი არის პირდაპირი გაგრძელება იმ ქედის, რომელიც მათ იცოდნენ თავად მანჯურიაში". (მიასნიკოვი V.S.დამტკიცდა ხელშეკრულების მუხლები. მე-17-20 საუკუნეების რუსეთ-ჩინეთის საზღვრის დიპლომატიური ისტორია. M., 1996. გვ. 129). ამ შემთხვევაში ქინგის იმპერიას არ შეეძლო პრეტენზია გამოეთქვა ამურის მარცხენა სანაპიროზე მდებარე ტერიტორიაზე, ხოლო რუსეთს, პირიქით, შეეძლო პრეტენზია გამოეთქვა ამ მდინარის მარჯვენა ნაპირზე დიდ ტერიტორიაზე.

13 . მხოლოდ ნერჩინსკის ხელშეკრულების რუსულ ტექსტშია ნათქვამი, რომ რ. უდა „რუსეთის სახელმწიფო საკუთრებაშია“.

ხელშეკრულების რუსულ ტექსტში ამ ფრაზის ჩასმით, ფ.ა. გოლოვინმა ჩაწერა იმ დროს არსებული მდგომარეობა ამ მხარეში. რუსი მკვლევარები ჯერ კიდევ XVII საუკუნის 30-იანი წლების ბოლოს. დაიწყო უდსკაიას ყურისა და მიმდებარე ტერიტორიის შესწავლა და მე-17 საუკუნის მეორე ნახევარში. მდინარის მარცხენა ნაპირზე. უდა, მისი პირიდან 30 ვერსის დაშორებით უკვე დაარსდა რუსული ზამთრის ქოხი (და მოგვიანებით უდას ციხე).

14 . ფრაზა, რომ ჩინეთი ფლობს მიწებს მდინარის მარცხენა (სამხრეთ) ნაპირზე. არგუნი, „იმ მდინარის მწვერვალებამდე სიარული“, ანუ მისი წყაროებისკენ, მხოლოდ ხელშეკრულების რუსულ ტექსტშია ნაპოვნი.

ცინგის ელჩები, აშკარად ხვდებოდნენ, რომ ამ შემთხვევაში მონღოლეთის მნიშვნელოვანი ნაწილი და მანჯურიის ნაწილი (მდინარე არგუნი სათავეს მანჯურიისა და აღმოსავლეთ მონღოლეთის საზღვარზე იღებს) წავიდოდა რუსეთში, არ ახსენებდნენ მთების „მწვერვალებს“. მდინარე. არგუნი ნერჩინსკის ხელშეკრულების მანჯურ და ლათინურ ტექსტებში. მაგრამ ხელშეკრულების დადების შემდეგ, ამ ფრაზის გამოყენებით, ქინგის ხელისუფლებამ დაიწყო არგუნის ზემო დინების დასახლება. ამის შემდეგ, ამან გამოიწვია კამათი 1727 წელს ხალხა-მონღოლეთის რეგიონში რუსულ-ჩინეთის დელიმიტაციის დროს. როდესაც რუსეთის ელჩმა ს. რომ „მშვიდობიან ხელშეკრულებაში მდინარე არგუნის საზღვრები იწერება მათი მხრიდან მწვერვალებამდე, მაგრამ რუსეთის მხარეს მწვერვალები არ არის ნახსენები“ (AVPRI. F. ურთიერთობები რუსეთსა და ჩინეთს შორის. 1725 წ. Op. 62/1. D. 12-a. L. 213-213 ტომი, 229-229 ტ.).

15 . მხოლოდ ლათინურ და მანჯურ ტექსტებში (მუხლები 1 და 2, შესაბამისად) არის ის წერტილი, რომელზეც კონკრეტულად არის მითითებული მდინარის მარჯვენა ნაპირზე არსებული ყველა რუსული შენობა. არგუნი მარცხნივ გადაიყვანეს. ეს წერტილი არის მდინარის პირი. მეირელკე (ლათინურ ტექსტში Mererki).

16 . მე-17 საუკუნეში ქალაქი ალბაზინი (ყოფილი ციხე-ქალაქი იაკსა, ეკუთვნოდა ადგილობრივ უფლისწულ ალბაზას ან ალბაძუმს, საიდანაც მოდის ქალაქის სახელი), რომელიც საკვანძო პოზიციებს იკავებდა ნერჩინსკთან, ამურის რეგიონის რუსული კოლონიზაციის ცენტრში. , გახდა ამურზე რუსებისა და მანჩუსების კონფლიქტის მთავარი ადგილი. ის პირველად გაანადგურეს მანჩუს ჯარებმა 1659 წელს, მაგრამ აღადგინეს 1668 წელს. 1685 წლის ივნისში მანჩუს არმიამ ხანგრძლივი და ფრთხილად მომზადების შემდეგ ალყა შემოარტყა და შემდეგ გაანადგურა ქალაქი. ალბაზელთა ნაწილი დანებდა. დანარჩენი მოსახლეობა (დაახლოებით 300 ადამიანი) იძულებული გახდა დაეტოვებინა ალბაზინი. მაგრამ შემდეგ, ნერჩინსკში გამაგრების შემდეგ, იმავე წლის აგვისტოში რუსები დაბრუნდნენ და აღადგინეს ქალაქი. 1686 წლის ზაფხულში მანჩუს არმიამ კვლავ ალყა შემოარტყა ალბაზინს, მაგრამ, მიუხედავად უმაღლესი ძალებისა, ვერ აიღო იგი.

1687 წლის აგვისტოში ალყა მოიხსნა მოსკოვის მთავრობასა და პეკინის სასამართლოს შორის მოლაპარაკებების დაწყების გამო, რომელიც დასრულდა 1689 წლის 20 აგვისტოს ნერჩინსკის ხელშეკრულების ხელმოწერით.

ხელოვნების დადგენილების შესრულება. მე-2 და მე-3 ტრაქტატები 1689 წლის 31 აგვისტოს, ანუ ნერჩინსკის ხელშეკრულების ხელმოწერიდან ორი დღის შემდეგ, ფ.ა. მოსახლეობა რუსეთის ტერიტორიაზე (RKO XVII ს. თ. 2. გვ. 605-607).

17 . ლტოლვილთა ნაკადი რუსეთში გაგრძელდა ნერჩინსკის ხელშეკრულების დადების შემდეგ. ამგვარად, 1721 წლის 3 ივლისს, ლაიფ გვარდიის საგანგებო დესპანმა ჩინეთში, კაპიტანმა ლევ იზმაილოვმა პეკინიდან შეატყობინა ციმბირის გუბერნატორს ა.მ. ჩერკასკის, რომ 2 იანვარს მან მიიღო წერილი ლიფანიუანისგან, რომელშიც ნათქვამია, რომ 700 მონღოლი. ცინგის იმპერატორს, „ისინი გაიქცნენ მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის მიმართულებით“ და შეიცავდნენ მოთხოვნას, „იმ გაქცეულთა საპოვნელად და დასაბრუნებლად მათი ჯავშნით, გამოეგზავნათ მას, კაპიტანს, ბრძანებულება მისი იმპერიული უდიდებულესობის მესაზღვრეებისთვის და თუ ის ამას არ აკეთებს, მაშინ მისი წინადადებით არანაირი გამოსავალი არ არის.” არ სურდათ ამის გამოსწორება” (RKO XVIII საუკუნეში. T. 1. 1700-1725. M., 1978. Doc. 235). გვ. 379).

1722 წლის 12 აპრილს იმპერატორმა პეტრე I-მა გამოსცა განკარგულება ამ საკითხთან დაკავშირებით, რომელშიც ნათქვამია: „ჩინელი ხანის ეს ქვეშევრდომები მივიდნენ მის საიმპერატორო უდიდებულესობასთან ხელშეკრულების პუნქტების შემდეგ, რომლებიც უნდა მიეცეს და ამიერიდან ისინი, ვინც მოვლენ, არა. მიიღოს, არამედ მისცეს: და ამის შესახებ მისწერე მათ და ვინც მოვიდა სამშვიდობო ხელშეკრულებამდე, არ დააბრუნო ისინი“ (იქვე, გვ. 380).

მონღოლეთიდან განდევნილთა ნამდვილი რაოდენობის დასადგენად, 1722 წლის დეკემბერში ციმბირის გუბერნატორმა გაგზავნა „პირველი რანგის დიდგვაროვანი სტეპან ფეფილოვი“ ტობოლსკიდან. გადამდგართა ზუსტი რაოდენობის დადგენის შემდეგ, ფეფილოვს მოუწია „მოკლე განცხადება გაეკეთებინა“ და მიეწერა პეკინში მყოფ რუს აგენტ ლორენც ლანგს, „რომ ძიებიდან ფეფილოვის მიღებისთანავე განცხადება წარუდგინა ჩინელ ხანს. .” (იქვე გვ. 380-381).

1723 წლის 11 დეკემბერს საგარეო საქმეთა კოლეგიამ სენატს მოახსენა ინფორმაცია ძუნგარის დეზერტირების შესახებ რუსეთის ტერიტორიაზე, მიღებული ციმბირის პროვინციული კანცელარიიდან (AVPRI. ურთიერთობები რუსეთსა და ჩინეთს შორის. 1723 წ. D. 1. L. 48-49 / / RKO XVIII საუკუნეში T. 2. 1725-1727. M., 1990. P. 620).

18 . კინგის მთავრობამ არაერთხელ დაარღვია ეს შეთანხმება და ყოველგვარი საბაბით შეაჩერა ვაჭრობა კიახტაში, გამოიყენა ეს რუსეთის მთავრობაზე პოლიტიკური ზეწოლის საშუალებად. ასეთი საბაბი შეიძლება იყოს დავები ჩინეთში მკვლელობაში ან ძარცვაში ბრალდებული რუსეთის მოქალაქეების საქმეების დევნის პროცედურების შესახებ, დეზერტირების ექსტრადიცია და ა.შ.

19 . ხელშეკრულების დადებიდან მალევე, 1689 წლის ნოემბერში (კანქსის მეფობა, 28 წელი, მე-3 თვე), ცინგის იმპერატორის ბრძანებით, ლანტანი და ფუდუტონგ ჟაო სან გაგზავნეს მდინარის შესართავთან. არგუნი „საზღვრის დემარკაციაზე [აქ] სტელის დაარსება“. 17 ივნისს ისინი ადგილზე მივიდნენ და პირთან დაადეს „ქვის სტელა, რომელზეც ამოკვეთილია წარწერა ხუთ ენაზე: მანჯური, ჩინური, რუსული, მონღოლური და ლათინური [მიწების დელიმიტაციის შესახებ]“ (RKO in მე-17 საუკუნე, ტ.2. C 696).

შეგახსენებთ, რომ ამ შემთხვევაში ქინგის წარმომადგენლებმა დაარღვიეს ხელოვნება. ნერჩინსკის ხელშეკრულების მე-6 ლათინური (მთავარი) ტექსტი. ამ მუხლის მიხედვით წარწერა სამ ენაზე უნდა ყოფილიყო მოჩუქურთმებული: ჩინური, რუსული და ლათინური. ამავე ენებზე წარწერა ნახსენებია ტრაქტატის მანჯურ ტექსტშიც. შეთანხმების რუსულ ტექსტში არ არის მითითებული ენები, რომლებზეც „თუ ბუგდიხანოვის უდიდებულესობა მოისურვებს“ წარწერები სასაზღვრო სტელაზე იქნება ამოტვიფრული.

გარდა ამისა, პუნქტი სტელზე შეუზღუდავი Ud სივრცის შესახებ ამოტვიფრული იყო ამოტვიფრული, ანუ არსებითად გაყალბებული. ნერჩინსკის ხელშეკრულების ეს ნაწილი არ იყო შეტანილი ხელშეკრულების შემდგომ ჩინურ პუბლიკაციებში.

ნ.ია.ბიჩურინის მიერ თარგმნილი ჩინური ტექსტი, ამოტვიფრული სტელზე, იხ. ბიჩურინი N. Ya.ჩინეთის იმპერიის სტატისტიკური აღწერა. ნაწილი 2. პეტერბურგი, 1842. გვ 229-230; მიასნიკოვი V.S.დამტკიცდა ხელშეკრულების მუხლები. გვ 149-150.

20 . ხელშეკრულების ხელმოწერის თარიღი, რომელიც მითითებულია ლათინურ და მანჯურ ტექსტებში (28 აგვისტო), განსხვავდება რუსული ტექსტის დათარიღებისგან (27 აგვისტო). ცხადია, ეს დაკავშირებულია ტექსტების დამზადებისა და ხელმოწერის პროცედურასთან. რუსული ტექსტი დაიწერა 27 აგვისტოს, ორი ეგზემპლარი ლათინურად და ერთი მანჯური - 28 აგვისტოს, ლათინურ ეგზემპლარებზე ხელი მოეწერა 29 აგვისტოს (RKO XVII ს. თ. 2. გვ. 546). ისტორიულ ლიტერატურაში ჩვეულებრივად არის დათარიღებული ნერჩინსკის ხელშეკრულება ტრაქტატის რუსული ტექსტის დამზადების დღეს, ანუ 27 აგვისტოს.

სამწუხაროდ, ნერჩინსკის ხელშეკრულების რუსული ტექსტი დიდი ალბათობით დაკარგულია.

ხელშეკრულების ასლების გაცვლისას, კინგის ელჩებმა ფიცი დადეს, რომ დაადასტურონ „თავიანთი რწმენით, ხელები თავზე მაღლა ასწიეს“, რომ ალბაზინის რეგიონში „ხან უმაღლესობას არასოდეს ექნება რაიმე დასახლება და მხოლოდ ალბაზინის ადგილებში იქნება მცველები“ ( რკო XVII საუკუნეში.ტ.2.გვ.597).

21 . ბელობოცკი ანდრეი, "მკაცრი" უცხოელი, განთავისუფლების ორდენის მთარგმნელი. ის ასწავლიდა ლათინურს მოსკოვის თავადაზნაურობის შვილებს, მათ შორის ფ.ა.გოლოვინის შვილებს (იაკოვლევა პ.ტ. 1689 წლის პირველი რუსეთ-ჩინეთის ხელშეკრულება, გვ. 130).

22 . რუსმა ელჩებმა, კინგის ელჩების დაჟინებული მოთხოვნით, ასევე დაადეს ბეჭედი "ბეჭდის ცვილის გამოყენებით" ასევე ხელშეკრულების ლათინურ ასლზე, რომელიც გადასცა ფ.ა. გოლოვინს კინგის დელეგაციამ გაცვლის დროს.

F.A. Golovin-ის მრგვალი წითელი ბეჭედი მდებარეობს შეთანხმების ტექსტის ქვეშ მარჯვენა მხარეს. ცენტრში გამოსახულია ლომის გამოსახულება მარჯვნივ, აწეულ მარჯვენა თათში მახვილით და თავზე გვირგვინით. ბეჭდის კიდეები მოწყვეტილია, ნაწილობრივ შემორჩენილია წარწერა: „ოკოლნიჩეი და ბრიანსკის გუბერნატორი ფიოდორ ალექსეევიჩ გოლოვინი“. ვინაიდან პრინტი პირდაპირ ქაღალდზე იყო განთავსებული, მასზე დიდი ცხიმიანი ლაქები გაჩნდა.

მის მარჯვნივ არის მეორე ელჩის ი.ს. ვლასოვის ბეჭედი. ისიც მრგვალია, წითელი მასტიკისგან დამზადებული, თითქმის მთლიანად განადგურებულია.

იქ, რუსი ელჩების ბეჭდების მარცხნივ, წითელი სწორკუთხა ბეჭედია. მასზე (მარცხნივ) არის წარწერა მანჩუურ ენაზე: „ჯიანჯუნის ბეჭედი, ამურის მიწების მცველი და სხვა“ და (მარჯვნივ) იგივე წარწერა სტილიზებული ჩინური ასოებით. ბეჭედი ლუქავს ქინგის დელეგაციის შვიდი წევრის ხელმოწერებს (მანჩუს ენაზე): სონგოტუ, ტონგ გუვე განი, ლანტანი, ბანდარშა, საბსუ, მალა, უნდა.

განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიაქციოთ ამ ბეჭედს. როგორც F.A. Golovin-ის „სტატიების სიიდან“ ირკვევა, კინგის ელჩებმა მოლაპარაკებების დროს განაცხადეს, რომ მათ „ჰყავთ ხანის ბეჭედი შეთანხმებების გასამყარებლად და ამით ბეჭდავენ ამ წერილებს (შეთანხმებები. - კომპ.)ისინი, დიდი ელჩები, ხელს მოაწერენ" (RKO XVII ს. ტ. 2. გვ. 595). თავის "შენიშვნებში" ტ. პერეირა ასევე აღნიშნავს, რომ "ხელშეკრულების ხელმოწერის შემდეგ, ელჩებმა თავიანთი ბეჭდები დადეს იგივე ბრძანება „რომ ხელი მოაწერეს“ ხელშეკრულების ტექსტებს (იქვე გვ. 726).

მაგრამ, როგორც უკვე ითქვა, ხელშეკრულების ტექსტების ქვეშ ლათინურ და მანჩუს ენებზე არის ბეჭედი არა ცინგის დელეგაციის პირველი ელჩების, არამედ ჰეილონჯიანგ ჯიანჯუნ საბსუს. იმავდროულად, მისი სახელი მეხუთე ადგილზეა ლათინური და მანჯური ტექსტების პრეამბულაში და ნერჩინსკის ხელშეკრულების ხელმოწერებს შორის. ტრაქტატის რუსული ასლის პრეამბულაში სახელი საბსუ საერთოდ არ არის ნახსენები.

იმის გათვალისწინებით, თუ რა განსაკუთრებული მნიშვნელობა ენიჭება ცინგ ჩინეთში წოდებების, ბეჭდების და ეტიკეტის ცხრილს, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ეს, სავარაუდოდ, მანჩუსების სურვილი იყო, დაემცირებინა რუსული დელეგაციის სტატუსი.

რუსულ საელჩოში მანჯური და ჩინური ენების მთარგმნელების არარსებობის გამო, ფ.

ლათინურისგან განსხვავებით, მანჩუს ტექსტის ქვეშ ბეჭედი არ ჩანს ცინგის დელეგაციის წევრების ხელმოწერებზე, მაგრამ ლუქავს თარიღს (მანჩუს ენაზე): კანგსის მეფობა 28 წელი მე-7 მთვარე 24 [თარიღი].

ნერჩინსკის ხელშეკრულების მანჯური ტექსტის რუსულად თარგმნა პირველად გამოქვეყნდა კრებულში "RKO XVII საუკუნეში. T. 2. P. 649-650. ვინაიდან ეს კრებული ახლა გახდა ბიბლიოგრაფიული იშვიათობა, ხელშეკრულება კვლავ იყო. გამოქვეყნებულია B.S. Myasnikov-ის მიერ უკვე ხსენებულ მონოგრაფიაში „ტრაქტატის სტატიები დამტკიცებული“, გვ.146-148.

ასევე აღვნიშნავთ, რომ ნერჩინსკის ხელშეკრულების სამივე ტექსტს აქვს სხვადასხვა სტატიების რაოდენობა. უფრო მეტიც, ერთი და იგივე ნომრის სტატიები ზოგჯერ განსხვავდება შინაარსით.

არსებობს სხვა ნაკლებად მნიშვნელოვანი შეუსაბამობები ნერჩინსკის ხელშეკრულების მრავალენოვან ტექსტებს შორის.

ნერჩინსკის ხელშეკრულება არ იყო რატიფიცირებული სპეციალური აქტებით, რატიფიკაცია არ იყო გათვალისწინებული მის არცერთ მრავალენოვან ტექსტში. ფ.ა.გოლოვინმა დიდი გაჭირვებით მოახერხა კინგის ელჩების დარწმუნება ხელშეკრულების უკვე ხელმოწერილი და დალუქული ტექსტების გაცვლის აუცილებლობაში. რუსი ელჩების წინადადებაზე, „რომ მათ, ჩინეთის დიდმა ელჩებმა, სიამოვნებით დაწერონ წერილები (ანუ ხელშეკრულების ტექსტები. - კომპ.)გაცვალეთ: მიეცით თქვენი, დიდებულ და სრულუფლებიან ელჩს, და მიიღეთ მათგან, - უპასუხეს ცინგმა ელჩებმა, - ისე, რომ სახელშეკრულებო წერილები, რომლებიც მათ გადაწყვიტეს და ხელი მოაწერეს საკუთარი ხელით, დალუქული და, უფრო მეტიც, დალუქული ციხესთვის. საერთოდ ბეჭდებით, თავისთან შეინახოს, მაგრამ გადამცვლელი არაფერ შუაშია“ (რკო XVII ს. თ. 2. გვ. 596).

ნერჩინსკის ხელშეკრულების დადებისას რუკები არ გაცვალეს და რუსეთ-ჩინეთის სახელმწიფო საზღვარი არ იყო დემარკირებული. მიუხედავად ამისა, ორივე მხარემ არ დაარღვია მისი პირობები.

რამდენად დიდი მნიშვნელობა ენიჭებოდა ამ ტრაქტატს რუსეთის ცენტრალური ადმინისტრაციის მიერ, შემდეგი ფაქტიდან ჩანს. ნერჩინსკის ოლქის ახალი გუბერნატორის დანიშვნისას გამოცემული სასჯელის მუხლები შეიცავდა ნერჩინსკის ხელშეკრულების სრულ ტექსტს მისი მკაცრი დაცვის მოთხოვნით (RKO XVII ს. T.1. P. 585).

ნერჩინსკის ხელშეკრულების ზოგიერთი დებულება (საზღვრის დარღვევისთვის სასჯელების შესახებ, დეზერტირებზე და ა.შ.) პრაქტიკაში გამოიყენებოდა რუსეთ-მონღოლეთის სასაზღვრო ტერიტორიაზე ჯერ კიდევ 1727 წელს კიახტას ზავის დადებამდე (იხ. დოკუმენტი No5). .

„მე შევეცადე წარმომედგინა ჩემი ვერსია იმის შესახებ, თუ რატომ არ არსებობდა შესამჩნევი მოსახლეობა უსურის რაიონში და ამურის რაიონში ამ მიწების რუსეთის იმპერიასთან ანექსიის დროს. ამ მიზეზებად, განსხვავებით "მონღოლური ვერსიისგან", მე დავასახელე მანჩუსების მიერ მე-17 საუკუნეში ამურის და უსური ტომების გაყვანა მანჯურიაში ღრმად, თავდაპირველად ჩინეთთან ომებში გამოსაყენებლად, შემდეგ კი იმ მიზნით, რომ ჩამოერთვათ. რუსი კაზაკები რუსი კაზაკები, რომლებიც აქტიურად ავითარებდნენ საკვებისა და ხარკის რეგიონს.

ნერჩინსკი XVII საუკუნის შუა ხანებში

მე შევთავაზე პასუხი კითხვაზე, რომელიც მაწუხებდა, მაგრამ რატომღაც არ დავმშვიდდი. კონკრეტულად, მე დამაინტერესა მაშინდელი რუსეთ-მანჯურიული ურთიერთობების აღმავლობისა და ვარდნის თემა, კერძოდ, იმ უძველესი მოვლენების შედარებით ცუდი ცოდნა, თანამედროვე მკვლევარების არასაკმარისი ყურადღება მათზე და „საზოგადოების შესახებ“ ცნობიერების თითქმის სრული ვაკუუმი. “ ამის შესახებ. დამატებით დისკომფორტს ქმნიდა იმის გაცნობიერება, რომ მიუხედავად ამურის მიწებისთვის ორ სახელმწიფოს შორის მეტოქეობის თითქმის ორმოცდაათწლიანი პერიოდის არსებობისა, რომელიც შემდეგ რუსეთის სასარგებლოდ არ დასრულდა, დაკარგული ტერიტორიების დაბრუნება თითქმის ორასი წლის შემდეგ დაიწყო. რეგიონის ისტორიით დაინტერესებულ წრეებში თანდათან აღიქმება, როგორც ტერიტორიული მიტაცება.

ჩინეთის პოსტულატის გაფართოება ცინგის იმპერიის "უთანასწორო ხელშეკრულებების" შესახებ დასავლეთის ძალებთან "დამცირების საუკუნეში" რუსეთთან შეთანხმებებზე ამურის რეგიონისა და უსურის რეგიონის დათმობის შესახებ ჩუმად შეაღწია რუსეთის გონებაში. ზოგადად, ეს არის "ისტორიული პროპაგანდის" შეზღუდვის ბუნებრივი შედეგი, ამ სიტყვის კარგი გაგებით, კავშირის დაშლის შემდეგ, ჩინელებთან კონტაქტების ფართო ფრონტის ფონზე, რომელთა პატრიოტული განათლების მეთოდები. არ შეცვლილა.

ვვარაუდობ, რომ ისტორიულ კვლევებთან დაახლოებული ბევრი ექსპერტი, თუ ვინმე მათ აზრს ჰკითხავდა, ახლა აღიარებდა ჩინეთის პრეტენზიებს „რუსეთის მიერ მიტაცებულ მიწებზე“. ასეა თუ ისე, ამ თემაზე დისკუსიები ჩვენს ისტორიკოსებს შორის ამჟამად უფრო ხშირად გამამართლებელი ხასიათისაა. ამ სფეროში ყველაზე "აგრესიული" სპეციალისტი, "სამხედრო ტოპოგრაფი" ლევკინი თავის დაცვას აყალიბებს იმ თეზისებზე, რომ რუსეთმა დადო შეთანხმებები არა ჩინელებთან, არამედ მანჩუსებთან, რომლებიც მათ ავიწროებდნენ და ჩვენ მოპირდაპირე მხრიდან ხელმომწერები იყვნენ. არა ჩინეთის, არამედ მანჩუს დაიკინგის იმპერიების წარმომადგენლები. შემდეგ მოდის არგუმენტები მტკიცებულებებით, რომ უძველესი დროიდან ჩინელებს არანაირი კავშირი არ ჰქონდათ მოჰე-ბოჰაი-ჯურჩენ-მანჩუს მიწებთან და მათი ნაწილი, რომელიც მანჩუსებმა ნებაყოფლობით და იძულებით გადასცეს რუსებს, განიხილონ როგორც "თავდაპირველად ჩინელი". მათ არ აქვთ მორალური და ისტორიული უფლებები. იმ გაგებით, რომ მათთვის ეს არის არა იმდენად დათვის ტყავი, რომელიც არ მოუკლავთ, არამედ დათვის ტყავი, რომელიც მათ არ მოუკლავთ.

ალბაზინის მცველები ტოვებენ

აღსანიშნავია, განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, რომ ნერჩინსკის ხელშეკრულებაზე ხელმოწერისას, რომელმაც ამურის რეგიონი რუსეთს წაართვა, ჩინური ენა კი არ იყო გამოყენებული, არამედ რუსული, მანჯური და ლათინური. მე-19 საუკუნის აიგუნისა და პეკინის ხელშეკრულებები, რომლებმაც დააბრუნეს ამურის მიწები, ხელი მოაწერეს იმავე მანჩუს დინასტიას. თუმცა, „სამხედრო ტოპოგრაფის“ პოზიცია არსებითად მაინც გამართლებულია. და საუკეთესო დაცვა, როგორც მოგეხსენებათ, შეტევაა.

კონტრ, „იძულებითი“ აგრესიის მიზეზები საკმარისია. სინამდვილეში, მთავარი ჩამოყალიბდა თავად ჩინელების მიერ, მათი განმარტებით "უთანასწორობა" მე-19 საუკუნის ხელშეკრულებებთან მიმართებაში. მათი მსჯელობით, „არათანაბარი“ ნიშნავს „ხელმოწერილს იძულებით“. ამ შემთხვევაში, ნერჩინსკის ხელშეკრულება ამურის რეგიონის რუსების მიერ მათ მიერ შემუშავებული მიტოვების შესახებ, რომელსაც ხელი მოაწერა ცარის ელჩმა გოლოვინმა ნერჩინსკში, ალყაში მოქცეული მანჩუსტების ათჯერ რუსი ძალები, იდეალურად ჯდება "უთანასწორო" კატეგორიაში. . შესაბამისად, აიგუნის ხელშეკრულებამ ამურის ოლქის რუსეთისთვის გადაცემის და უსურის რეგიონის ერთობლივი საკუთრების შესახებ სიტუაცია თავის ადგილზე დააბრუნა. რა თქმა უნდა, ეს შეურაცხმყოფელია ჩინელებისთვის, მაგრამ ისტორიულად მართალია. კიდევ უფრო სამართლიანი იქნებოდა „ანაზღაურება“ მოვითხოვოთ „რუსეთიდან უკანონოდ აღებული მიწის“ თითქმის ორასი წლის განმავლობაში ექსპლუატაციისთვის.

რა თქმა უნდა, სრული ობიექტურობისთვის, აუცილებელია გაირკვეს, თუ რატომ გააძევეს მანჩუსებმა რუსები ამურის რეგიონიდან ასე ჯიუტად - ბოლოს და ბოლოს, მანჩუს ხელისუფლებამ არ განავითარა ეს მიწები კაზაკების გამოჩენამდე, არც კი გაუკეთებია მცდელობა და ნერჩინსკის და აიგუ-პეკინის ხელშეკრულებებს შორის ინტერვალით მათ არასოდეს დაიწყეს მათი შემუშავება, „წმინდად“ დაიცვან პირველი შეთანხმების პუნქტი რეგიონის დაუსახლებლად დატოვების შესახებ.

მანჩუსების მთავარი გზავნილი ამურის რაიონში კაზაკების დასახლების დასაპირისპირებლად ასეთი იყო: რუსები შეიჭრნენ მათი ქვეშევრდომებით დასახლებულ ტერიტორიებზე, უფრო სწორად, შენაკადი ვასალები - დაური, სოლონი და ოროჩონის ტომები. თავად "სუბიექტებს", კაზაკებთან ინტერვიუების მიხედვით ვიმსჯელებთ, ხშირად წარმოდგენა არ ჰქონდათ მათი მოქალაქეობის შესახებ - ყოველ შემთხვევაში ამურის შუა და ქვედა მიდამოში და უსურიში. მათ გაიხსენეს მანჩუსები მხოლოდ მაშინ, როდესაც იასაკის კოლექციები სამეფო გვირგვინის სასარგებლოდ გადაჭარბებული გახდა და, შესაბამისად, იძულებული გახდა ხარბი კაზაკების ძალისხმევით.

მთიანი დაური მეომარი

მაგრამ ზემო ამურის დაურებმა სრულად იცოდნენ თავიანთი მანჯური მოქალაქეობის შესახებ. მათი ყველაზე გავლენიანი პრინცი განთიმური, რომელიც რუსების გამოჩენის დროს ფლობდა მიწებს მდინარეებს შილკასა და არგუნს შორის და ამურის რეგიონის დასავლეთ ნაწილში, ჩინური წყაროების თანახმად, ოფიციალურად დაიკავა მეოთხე ყველაზე მნიშვნელოვანი სამთავრობო პოსტი. იმპერია და, როგორც იმპერატორთან ნათესაობა, იღებდა მნიშვნელოვან ანაზღაურებას „9 გირვანქა ვერცხლის (4200 ლიანგი) და 4 ყუთი ოქროს სახით (სპაფარის მიხედვით).

თუმცა, განთიმურსა და კინგის ასეთმა მჭიდრო კავშირმა ხელი არ შეუშალა მას დათანხმებულიყო იასაკის გადახდაზე მის საკუთრებაში გამოჩენილ პატარა კაზაკებს, რაც, არსებითად, იყო რუსეთის ცარის ძალაუფლების აღიარება საკუთარ თავზე. ჩვენი მკვლევარების აზრით, პრინცი რუსებში ხედავდა ძალას, რომელსაც შეუძლია, მანჯურისგან განსხვავებით, ბოლო მოეღო ტომთაშორისი დაპირისპირების მის სამფლობელოებში. გარდა ამისა, მან, ალბათ, გაათავისუფლა თავისი უკმაყოფილება მანჩუსების მიერ მისი ოჯახის ბოლოდროინდელი გადასახლების გამო მდინარე სონგუას აუზის უფრო ნაყოფიერი მიწებიდან.

დაურიანი "ყვირის, ბოროტი ბრძოლაში".

როგორც არ უნდა იყოს, განთიმური მჭიდრო ურთიერთობაში შევიდა რუსებთან. შემდეგ ამ ურთიერთობებში იყო ცამეტი წლის შესვენება, რისთვისაც ისტორიკოსები ორ ახსნას პოულობენ. პირველი ვერსიის თანახმად, პრინცმა დაკარგა ინტერესი კავშირის მიმართ ჭორების გამო, რომელიც მას მოაღწია ატამან ხაბაროვის კაზაკების მიერ ჩადენილი სისასტიკის შესახებ ამურის ქვემოთ. მეორის თანახმად, მას განაწყენებული იყო სხვა ატამანის, ურაზოვის წინადადება, რომ ტაქტიკური მიზნებისთვის კაზაკების „საპატიო მძევალი“ გამხდარიყო, რათა თავიდან აიცილოს თავდასხმა მათ მანჩუს ჯარებზე.

ასეა თუ ისე, პოლიტიკური ორიენტაციის შეცვლით, განთიმურმა, „შეაფურთხა ურაზოვს სახეში“, გაძარცვა ნერჩინსკის ციხე და ოჯახთან ერთად გაემგზავრა მანჯურიის სიღრმეში, მდინარე ნონაში (ნენძიანგში). თუმცა, ცამეტი წლის შემდეგ, პრინცი კვლავ, ამჯერად საბოლოოდ, ცვლის უპირატესობებს რუსების მიმართ. უარი თქვა მანჯურებთან ერთობლივ კამპანიაში მონაწილეობაზე კუმარსკის ციხესიმაგრეში, განთიმური სამუდამოდ ტოვებს მანჯურიას და მიდის ორმოც კლანი-ულუსთან ერთად, რომელიც მან აგიტაცია გაუწია ახლანდელ რუსულ ტრანსბაიკალიაში.

მომთაბარე ტუნგუს-დაურები

ეს იყო ნამდვილი დარტყმა პეკინისთვის. ყოველივე ამის შემდეგ, განტიმური უბრალოდ არ წავიდა რუსებთან თავის ხალხთან ერთად - მან მათ გადასცა თავისი ოჯახის უფლება, რომელიც მანჩუსებმა აღიარეს, ტრანს-ბაიკალის მიწებსა და ზემო ამურის რეგიონის მიწებზე. ამ მომენტიდან უდაო გახდა რუსეთის მოქალაქეების ამ ტერიტორიებზე ყოფნის ლეგიტიმაცია. თეორიულად, მეფეს ასევე შეეძლო პრეტენზია გამოეთქვა ზემო ამურის მარჯვენა სანაპიროზე, მანჯურიის სიღრმემდე, სადაც იყო „განტიმურის ფესვები“.

მანჩუსებმა, შოკიდან გამოჯანმრთელებულმა, სიტუაციის გადასარჩენად ორი ღონისძიება მიიღეს. პირველი საკმაოდ ლოგიკურია. რუსულმა მხარემ მიიღო უმაღლესი მოთხოვნა "გაქცეული" განთიმურის კინგის ადმინისტრაციისთვის ექსტრადიციის შესახებ. ისინი ემუქრებოდნენ ჭექა-ქუხილს და დაპირდნენ სარგებელს. ცხადია, გათვლა იყო ის, რომ ჩრდილოელი ბარბაროსები შესაძლოა ვერ გაეგოთ მომხდარის სრული მნიშვნელობა და ფაქტობრივად გადასცემდნენ პრინცს გარკვეული დათმობების სანაცვლოდ.

მეორე ღონისძიების ლოგიკა წინააღმდეგობრივია. იმის შიშით, რომ განთიმურებისა და მათთან შეერთებული დაურების შემდეგ დანარჩენი დაური კლანები რუსებს გადასცემდნენ, მანჩუსებმა სასწრაფოდ მოაწყვეს ადგილობრივი მოსახლეობის გაწმენდა ჯერ კიდევ მათ კონტროლის ქვეშ მყოფი ტერიტორიიდან და გადაასახლეს ისინი კონტაქტებისგან შორს. კაზაკებთან და სხვა რუსებთან. მიზეზი ნათელია, მაგრამ ეფექტი საეჭვოა. ჯერ ერთი, ამ გზით ცინგებმა გამოხატეს თავიანთი უძლურება და მეორეც, დაუსახლებელი, ცარიელი ტერიტორია ერთგვარი მოწვევაა, რადგან „წმინდა ადგილი არასოდეს არის ცარიელი“.

მანჩუსებმა ვერ შეაფასეს ჩრდილოელი ბარბაროსების ინტელექტუალური შესაძლებლობები. ამიტომ, უშედეგოდ, მაგრამ ძალიან ჯიუტად მოითხოვეს განთიმურის ექსტრადირება ოცდაორი წლის განმავლობაში, რომელთაგან ბოლო ოთხი თავადი ცოცხალი აღარ იყო. ცინგები დამშვიდდნენ მხოლოდ რუსებისთვის ზემოხსენებული ნერჩინსკის "უსამართლო" ხელშეკრულების ხელმოწერის შემდეგ, როდესაც ტრანსბაიკალიაში განთიმურის ოჯახის ნაწილი დარჩა რუსეთთან და ცარისტული ქვეშევრდომები იძულებულნი გახდნენ დაეტოვებინათ ამურის რეგიონი.

განთიმუროვების ოჯახის გერბი, რომელიც მე-19 საუკუნეში გადასცა ალექსანდრე განმათავისუფლებელმა. წარწერა "Han Da Mu La".

ამგვარად, ნერჩინსკის ხელშეკრულებას შეიძლება ვუწოდოთ ორმაგად უსამართლო, რადგან ის დაიდო მრავალჯერ უპირატესი მანჯურიული ძალის ზეწოლის ქვეშ, რომელიც შეიკრიბა ჩრდილოეთ საზღვრებზე ჩინეთის დამშვიდების შემდეგ და, გარდა ამისა, მან უხეშად უგულებელყო ორი გაბატონებული გარემოება. : რუსი კაზაკებისა და ფერმერების მიერ მიტაცებული მიწების განვითარების ფაქტი და ადგილობრივი ტომების ყველაზე გავლენიანი ლიდერების ნებაყოფლობითი გადაყვანა რუსეთის გვირგვინის ქვეშ.

აღწერილ სიტუაციაში, როგორც არ უნდა შეხედოთ ამას, არ არსებობს ჩინურ მხარეს გამართლების, მით უმეტეს, მონანიების საფუძველი შემდგომი მოვლენებისთვის, როდესაც რუსებმა ფაქტობრივად განაცხადეს ულტიმატუმით, რომ აპირებენ დაბრუნებას იმ მიწებზე, რომლებიც ორასი წელია ცარიელია. რა თქმა უნდა, ბუნდოვანი რჩება უსურის რეგიონის რუსეთისთვის გადაცემის საკითხი, სადაც კაზაკებმა XVII საუკუნეში მხოლოდ ერთხელ შეძლეს მონახულება, მაგრამ განა ეს არ არის შესაფერისი ანაზღაურება იმ ანაზღაურებისთვის, რომელიც მე აღვნიშნე ორი საუკუნის უსარგებლობისთვის. ამურის მიტაცებული რეგიონის მიერ მანჩუსების ფლობა?

და ბოლოს, მინდა ვნახო, რა დაემართათ ყოფილ მანჯურიელ ქვეშევრდომებს რუსეთში და შევადაროთ მათი ბედი მანჯურიაში დეპორტირებულ ამურის რეგიონის მთელ მოსახლეობას.

რუსეთში განთიმურის ოჯახის ისტორია პრინცის სიკვდილით არ დასრულებულა. უკვე რუსეთის სამთავროს წოდება მიენიჭა მას და მის შთამომავლებს მისი უფროსი ვაჟის კატანაის ხაზით, რომელიც გახდა დიდგვაროვნები რუსეთში ყველაზე საპატიო მოსკოვის სიის მიხედვით. ისინი 230 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში იდგნენ ტრანსბაიკალ-დაურ-ტუნგუსის სათავეში, მართავდნენ რეგიონის ეკონომიკურ და ადმინისტრაციულ საქმეებს და ხელმძღვანელობდნენ მისი საზღვრების დაცვას ტუნგუს კაზაკთა პოლკის სათავეში. განთიმუროვსა და კატანაევს შორის ბევრი ცნობილი ადამიანი იყო, მათ შორის უმდიდრესი ციმბირის ვაჭრები, გენერლები, მწერლები და მეცნიერები და თუნდაც ტიტულის "მის რუსეთი 2011" მფლობელი.

განთიმურის პიროვნება ახლა ზრდის ინტერესს რუსული ევენკების, ბურიატებისა და თუნდაც იაკუტების ინტელიგენციის წარმომადგენლებს შორის, ხოლო ყველა ცდილობს დაამტკიცოს, შესაბამისად, ლეგენდარული პრინცის დაური, მონღოლური და სახა-იაკუტური ფესვები. ასე რომ, მისი ამბავი კვლავ შეიძლება იყოს ძლიერი პროპაგანდისტული იარაღი ინფორმაციულ ომებში ტერიტორიების მფლობელობისთვის, რომლის შემდეგი ტალღა, სამწუხაროდ, ადრე თუ გვიან აუცილებლად ატყდება. თუმცა, რა თქმა უნდა, მთავარი არგუმენტი მიწაზე დავის დროს ყოველთვის რკინა იქნება.

სხვათა შორის, საინტერესოა, რომ ყველა ისტორიკოსი ერთსულოვანია პრინცი განთიმურის სახელის ეტიმოლოგიის შესახებ: "რკინის შიგნით".

ცენტრალური აზიისა და მონღოლეთის გავლით ჩინეთისკენ მიმავალი მარშრუტის მოსაძებნად აღჭურვა 2 საელჩო. ტობოლსკის დაარსების შემდეგ მისმა ვოევოდამ კაზაკები გაგზავნა შორეულ აღმოსავლეთში. რუსი კაზაკები და გლეხები დასახლდნენ ტრანსბაიკალიასა და ამურის რეგიონში, ააშენეს რამდენიმე ციხე (გალავანი დასახლება) ამურის გასწვრივ, რომელთაგან ყველაზე დიდი იყო ალბაზინი ამურის მარცხენა სანაპიროზე და ნერჩინსკი მდინარე შილკაზე.

იმისდა მიუხედავად, რომ რუსი დევნილების მიწები არ ესაზღვრებოდა არც მანჩუსების და არც ჩინეთის საგვარეულო მიწებს (ამ პერიოდში ქინგის იმპერიის საზღვარი გადიოდა ლიაოდონგის ნახევარკუნძულის ოდნავ ჩრდილოეთით ეგრეთ წოდებული "ტირიფის პალიზადის" გასწვრივ). ცინგ ჩინეთის მთავრობა მათ უკიდურესად მტრულად ეპყრობოდა, ეშინოდათ ევენკისა და მანჩუსტების მიერ ახლახან დაპყრობილი სხვა ტომების რუსებისთვის წასვლის. მას შემდეგ, რაც რამდენიმე დიდი კლანი რუსეთის მფარველობის ქვეშ მოექცა, ჩინეთის მანჩუს მთავრობამ დაიწყო ამურის ნაპირებიდან რუსების გაყვანა.

ამავდროულად, რუსეთის მთავრობამ მშვიდობიანი ურთიერთობების დამყარების მიზნით წარმომადგენლები გაგზავნა ჩინეთში. კაზაკ ივან პეტლინის დიპლომატიური მისია პეკინამდე მივიდა. ჩინეთისკენ მიმავალი გზა ღია იყო. პეკინში გაგზავნეს რუსეთის ელჩი ფიოდორ ბაიკოვი, რომლის მისია მანამდე გაგრძელდა. თუმცა, ეს წარუმატებლად დასრულდა იმის გამო, რომ ელჩმა არ სურდა გაევლო საიმპერატორო კარზე მიღებული ყველა რიტუალი (რუსმა დიპლომატებმა უარი თქვეს ჩინეთის იმპერატორის წინაშე დადგომაზე). გირინი (ჩუანჩანგი - ლიტ. „გემთმშენებლობები“) ”) ამურის რაიონში შეტევაზე წასასვლელად, მათ დაამარცხეს ონუფრი სტეპანოვის კუზნეცის რაზმი მდინარის შესართავთან. სუნგარებმა და მომდევნო 2 წლის განმავლობაში მთლიანად განდევნეს რუსები ამურის აუზიდან.

რუსეთი აგრძელებდა ჩინეთთან ურთიერთობების ნორმალიზების მცდელობას. მოსკოვიდან პეკინში გაგზავნეს დიდი საელჩო ნ.გ სპაფარის (ნიკოლაი მილესკუს) ხელმძღვანელობით. სპაფარიას საელჩო პეკინში წელიწადზე მეტი იყო, მაგრამ პოზიტიურ შედეგს ვერ მიაღწია. იმპერატორმა რუსეთის მთავრობას წარუდგინა ულტიმატუმი, რომლის მიხედვითაც ჩინეთმა უარი თქვა რუსეთის ელჩების მიღებაზე, სანამ რუსები არ დატოვებენ ამურის რეგიონს და არ გადასცემდნენ ადგილობრივი ტომების ლიდერებს, რომლებმაც მიიღეს რუსეთის მოქალაქეობა.

ამასობაში ამურის რეგიონში ცარისტულმა მთავრობამ მნიშვნელოვანი ადმინისტრაციული ცვლილებები მოახდინა - ჩამოყალიბდა ალბაზინის ვოევოდობა, რომელიც მოიცავდა ამურის ველს მდინარის ორივე ნაპირზე შილკასა და არგუნის შესართავიდან და ნიკიფორ ჩერნიგოვის კაზაკები. მიიღო პატიება, დაიწყო რუსეთის სახელმწიფოს მსახურება.

ჩინეთსა და ტაივანში ჩინეთის აჯანყებების ჩახშობის შემდეგ მანჩუსებმა დაიწყეს სამხედრო მოქმედებები რუსების წინააღმდეგ. მანჩუს არმია, რომელიც შედგებოდა 4000 ჯარისკაცისაგან და 1200 ჩინელი მუშისგან, რომლებიც აღჭურვილი იყო არტილერიით, მიუახლოვდა ალბაზინს. ციხის გარნიზონი შეადგენდა 350 კაცს, მათ შეუერთდა კიდევ 98 სახნავი გლეხი, რომლებიც გადავიდნენ ალბაზინში "ბოგდოის ხალხის" მოსვლის შესახებ. ალბაზინელებმა უარი თქვეს დანებების მოთხოვნაზე, მაგრამ მას შემდეგ, რაც მანჩუსებმა ციხე-სიმაგრე ცეცხლი წაუკიდეს, ისინი იძულებულნი გახდნენ დანებებულიყვნენ. დაახლოებით 40 ადამიანი დატოვა კინგის ჯართან ერთად, დანარჩენი კი ნერჩინსკში გაგზავნეს ცინგ ჯარისკაცების ესკორტით. გადარჩენილმა ალბაზინელებმა ნერჩინსკის გუბერნატორს ივან ვლასოვს სთხოვეს, გაეშვა ისინი "რუსეთში", მაგრამ მან, "ალბაზინიდან გაქცევის" შიშით, უკან გაუშვა. შემოდგომაზე, ალბაზინელები, გაძლიერებული ნერჩინსკიდან გამაგრებით, დაბრუნდნენ და, ისარგებლეს ცინგის ჯარების აიგუნში გაყვანით, აიღეს მოსავალი, აღადგინეს ციხე და აღადგინეს თავიანთი სახლები.

ცინგ ჩინეთის მანჩუს იმპერატორი აიქსინგიორო ჩუანიე (ჩინ. 玄燁 ხუანიე, ცხოვრების წლები - , ტახტზე დან მდე , მეფობის დევიზი - ”კანგსი”) გაგზავნა რუსი სამხედრო ტყვეები მოსკოვში, რომელთა მეშვეობითაც მან გაგზავნა თავისი მოთხოვნები და საჩივრები. ცარისტული მთავრობა თავის მხრივ მას ადანაშაულებდა ომის დაწყებაში ოფიციალურად გამოცხადების გარეშე.

მანჩუსებმა კვლავ გაგზავნეს ჯარები არტილერიით ალბაზინში, მაგრამ ამჯერად კამპანია იმპროვიზირებული იყო და ცინგის ჯარებმა ვერ შეძლეს ციხის აღება. შემდეგ მათ ირგვლივ მაღალი გალავნის აგება დაიწყეს, რათა რუსული გარნიზონი მოეწყვიტა დანარჩენი სამყაროსგან.

მოლაპარაკება

აზიის რუკა (1745), რომელშიც ნაჩვენებია შორეული აღმოსავლეთის საზღვარი რუსეთისა და ცინგის იმპერიებს შორის, რომელიც არსებობდა ნერჩინსკის ხელშეკრულებიდან (1689) აიგუნის ხელშეკრულებამდე (1858 წ.)

დასავლეთის საზღვრებზე გართულებების გაჩენამ მოსკოვის მთავრობას აღმოსავლეთში მშვიდობიანი ურთიერთობების დამყარების მცდელობები გააძლიერა. 1686 წლის დასაწყისში ცინგის მთავრობასთან მოლაპარაკების მიზნით, ამურში გაგზავნეს რუსეთის სრულუფლებიანი საელჩო, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ფიოდორ გოლოვინი, რომელიც უნდა დაეცვა საზღვრები ამურის გასწვრივ. კანქსის არ სურდა რუსეთის მისიის პეკინში დაშვება - ცინგმა დაარწმუნა რამდენიმე მონღოლი ხანი საელჩოს წინააღმდეგ სამხედრო მოქმედების გატარება მისი სრული განადგურების მიზნით, მაგრამ რუსებმა მოიგერიეს ეს შეტევა. თუმცა, მოლაპარაკებები უნდა გამართულიყო არა პეკინში, სადაც რუსეთის საელჩო ფიზიკურად ვერ შედიოდა განადგურების გაზრდილი საფრთხის გამო, არამედ ნერჩინსკში.

საბოლოოდ, ქინგის იმპერია იძულებული გახდა ამ მოლაპარაკებებში შესულიყო იმით, რომ რუსების ამურიდან სამხედრო გზით განდევნის მცდელობები წარუმატებელი აღმოჩნდა და ჩრდილოელ მეზობელთან გადაუჭრელი პრობლემები დატოვა მანჩუსტების მიერ დაგეგმილი სამხედრო ოპერაციების მოლოდინში, რომ დაიპყრო. ცენტრალურ აზიაში ძლიერი ძუნგარის სახანო უგუნური ჩანდა. 1688 წლის მაისში ქინგის მთავრობამ დანიშნა თავისი საელჩო გოლოვინთან მოლაპარაკებისთვის. საელჩოში, მანჯურებთან ერთად, მოიცავდა იეზუიტი მისიონერები ცინგის ხელისუფლების სამსახურში - პორტუგალიელი ტომას პერეირა და ფრანგი გერბილონი, რომლებიც ეწინააღმდეგებოდნენ გოლოვინთან შეთანხმებას მოლაპარაკებების დაწყებიდან (1689 წლის 12 აგვისტო) პირდაპირი მოლაპარაკებები. კიდევ უფრო გაართულა ვითარება ნერჩინსკში მოლაპარაკებებზე.

რუსული მხარისთვის მოლაპარაკებები უკიდურესად მძიმე ვითარებაში წარიმართა. ნერჩინსკი ალყაში მოექცა ცინგის ჯარებმა, რომლებიც 15 ათასზე მეტ ადამიანს ითვლიან, არტილერიისა და მდინარის ფლოტილის მხარდაჭერით. მათ დაუპირისპირდნენ დაახლოებით ათასნახევარი რუსი მშვილდოსანი და კაზაკი საკმარისი საბრძოლო მასალისა და საკვების გარეშე. კინგის საელჩო მუდმივად ხაზს უსვამდა მზადყოფნას ნებისმიერ დროს გამოიყენოს აღნიშნული ჯარები მოლაპარაკებებში თავისი პოზიციის გასაძლიერებლად.

ცინგებმა კატეგორიული უარი თქვეს გოლოვინის წინადადებაზე შორეულ აღმოსავლეთში რუსეთ-ჩინეთის საზღვრის განსაზღვრის შესახებ მდინარე ამურის გასწვრივ და მოითხოვეს მთელი ალბაზინის სავოევოდოსა და ტრანსბაიკალიის უმეტესი ნაწილი ცინგის იმპერიისთვის გადაცემას, რასაც გოლოვინის კატეგორიული უარი მოჰყვა.

თუმცა, ნერჩინსკის ქარიშხლით დაკავების მუქარამ, ისევე როგორც ადგილობრივი ბურიატების მასიური გადასვლის დაწყებამ ჩინურ მოქალაქეობაზე, აიძულა გოლოვინი დაეტოვებინა კინგის მიწები არგუნის მარჯვენა სანაპიროზე და ამურის ზემო ნაპირის პირისკენ. ბურეას, რომელიც შეადგენდა ალბაზინის სავოევოდოს ტერიტორიის დიდ ნაწილს. საბოლოოდ, 27 აგვისტოს დაიდო ნერჩინსკის ხელშეკრულება. საზღვარი დამყარდა მდინარეების არგუნისა და გორბიცას გასწვრივ, აგრეთვე ხინგანის ქედის გასწვრივ მდინარე უდამდე. მონაკვეთი მდინარე უდას გასწვრივ წყნარ ოკეანესთან შესართავამდე დარჩა განუსაზღვრელი. ალბაზინის ციხე განადგურდა, მაგრამ ჩინელებმა უარი თქვეს ამ ტერიტორიაზე რაიმე დასახლებების შექმნაზე. არგუნის ციხე გადაიტანეს არგუნის მარჯვენა ნაპირზე. მანჩუსები არ აპირებდნენ რუსების მიერ დატოვებული ტერიტორიის განვითარებას; მათთვის ეს იყო ბუფერული ზონა, სადაც დასახლებული იყო პეკინის ფორმალურად დაქვემდებარებული მცირერიცხოვანი მოსახლეობა. რუსეთის მხრიდან მას ხელი მოაწერეს ფ.ა.გოლოვინმა, ი.ე. ვლასოვმა და ს.კორნიცკიმ, კინგის მთავრობისგან - სონგოტუმ, ტუნგოგანმა და ლანტანმა.

ნერჩინსკის ხელშეკრულების 1-2 მუხლების მიხედვით, რუსეთმა კინგის იმპერიას დაუთმო თითქმის ყველა მიწები ზემო ამურის გასწვრივ და გაანადგურა იქ რუსული დასახლებები.

მე-3 მუხლის თანახმად, რუსეთის ქალაქი ალბაზინი ექვემდებარებოდა „ძირამდე დანგრევას“, ცინგების „ნაფიცი ვალდებულებით“ არ დაესახლებინათ „ალბაზინის მიწები“, რაც წარმოადგენდა ჩინეთის სუვერენიტეტის ფარულ შეზღუდვას მარცხენა სანაპიროზე. რუსული მხარის მიერ მიღწეული ამურის.

ნერჩინსკის ხელშეკრულების მე-4 მუხლმა გადაჭრა პრობლემები, რომლებიც დაკავშირებულია დეზერტირებთან და მოწინააღმდეგე მხარის ტერიტორიაზე დანაშაულის ჩამდენი პირებთან.