Մենք գիտենք, որ Տրոյան գրավել են հույները։ Լատինական լեզվի համառոտ պատմություն

Կարդացեք.
I.DE AENĒA

Antīqui poētae Romanōrum tradunt egregium virum Trojanum, Aenēan 1 nomĭne, post Trojam a Graecis captam et delētam a Trojae orā in Italiam venisse. Narrant eum fatō profŭgum multum terrā marīque jactātum esse ob iram Junōnis deae saevae. Nam fato destinātum est Trojanos cum Aenēa in Italiam ventūros esse et ibi ab eis oppĭdum novum condĭtum iri. Ităque Aenēas et amīci illīus Իտալիայում. Inter eos et Latīnos, antiquae Italiae incŏlas, bellum ortum est. Eo bello Trojani Latīnos vincunt et Lavinium oppĭdum novum ab eis condĭtur. Postea Jūlus Aenēae filius aliud oppĭdum Albam Longam condit.

Նշումներ տեքստին.
անվանական - Ըստ Անուն; post Trojam captam - հետո վերցնելը Տրոյա; terra marīque - վրա ավելի չոր Եվ վրա ծով; Յունունիս- գեն. երգել. -ից Ջունո - Յունո; նպատակակետ est - էր կանխորոշված; bellum ortum est - առաջացել է պատերազմ.
1 հունական կանացի հատուկ անուններ -ē եւ արական վրա -սԵվ -ասպատկանում են 1-ին անկման. երգել., Ն. Aenēās; Գ.,Դ. Aenēae; ACC. Էենեան; Աբլ.,Վ. Աենեա

II.

1. Ego sum illīus mater. 2. Ubi nunc ea femĭna habĭtat? 3. Scio illum amīcum ejus esse. 4. Appāret id etiam caeco. 5. Hinc illae lacrĭmae. 6. Valde ipsas Athēnas amo. 7. Ob ista verba gratias ei magnas առաջ: 8. Pro isto tuo officio gratias agĕre vix possum. 9. Ipsa scientia potentia est. 10. Naturā tu illi pater es, consiliis ego. ( Տերենտիուս) 11. Femĭnae formōSae sunt plerumque superbae eo ipso, quod pulchrae sunt:

Նշումներ տեքստին.
5. ակնարկ - այստեղից; այս պատճառով. 11. eo ipso, quod... - հենց այն պատճառով...

ՎԱՐԺՈՒԹՅՈՒՆ

1. Սահմանեք ձևերը.

dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.

2. Համաձայնել.

ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 ձև), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...

3. Մերժում.

illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antīquum։

4. Հետևյալ նախադասությունները կախված դարձրու նշում է:

Luna circum terram error. In luna vita non est.

5. Հետևյալ ռուսերեն ածանցյալները վերադառնում են լատիներեն որոշ բառերի.

վարպետ, հնագույն, վարդապետություն, կոչ, միջամտություն։

6. Ռուսերենից լատիներեն թարգմանեք.

1. Մենք գիտենք, որ հույները վերցրել են Տրոյան։ 2. Մենք գիտենք, որ Տրոյան գրավել են հույները։ 3. Կասանդրան՝ Պրիամոսի դուստրը, կանխատեսում է, որ Տրոյան կվերցնեն հույները։ 4. Կասանդրան՝ Պրիամոսի դուստրը, կանխատեսում է, որ հույները կվերցնեն Տրոյան։ 5. Յուպիտերը աստվածներին ասում է, որ Էնեասը կժամանի Իտալիա, իսկ լատինները կպարտվեն տրոյացիներից:

Դասեր 1 0 .

ԳՈՅԱԿԱՆ III SCL; III ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ. SKL ; PERF. IND. PASS; QUI,QUAE,QUO; ABL. SEPARATIONIS; DAT. ԴՈՒՊԼԵՔՍ

III անկման գոյականներ

III անկումը ներառում է բոլոր երեք սեռերի գոյականները՝ բաղաձայն հոլովով է, Հետ, դ, տ, բ, էջ, r, լ, n, մ, սիսկ ձայնավոր ձայնին ĭ .
Ոչ երգել. III անկման գոյականները կազմվում են կամ օգտագործելով վերջավորությունը -ս(սիգմատիկ անվանական») կամ առանց վերջավորության (ասիգմատիկ անվանական) - վերջին դեպքում այն ​​ներկայացնում է ցողունն իր մաքուր ձևով կամ հնչյունականորեն փոքր-ինչ ձևափոխված: Հետևաբար, III թեքման գոյականների անվանման ձևերը շատ բազմազան են թվում. մղոններ: , victor, custos, tempus, ratio, verĭtas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex և այլն։
Երրորդ անկման գործնական նշան է վերջավոր գեն. երգել. -ս.
Քանի որ III անկումում, ինչպես մյուս անկումներում, nominativus ձևով երգում են. Միշտ չէ, որ հնարավոր է որոշել գոյականի հոլովը, պետք է հիշել երկու ձև՝ nominativus և genitivus sing.
Ըստ ձևի գեն. երգել. Դուք կարող եք որոշել գոյականի գործնական հոլովը՝ թողնելով վերջավորությունը -ս, Օրինակ:

Բոլոր մյուս դեպքերի ձևերը ստացվում են այս ցողունից:

1. Սիգմատիկ անվանականձևավորել անուններ ցողուններով.

2. Ասիգմատիկ անվանականձևավորում է անուններ ցողուններով.

	Ոչ երգել.		Ծննդ. երգել.
ա) քթի վրա.	անուն		nomĭn-is (սմ. կրճատում)
բ) սահունների համար.	հաղթական		victōr-is
գ) վրա -ներ	մոս		mor-is (տես ռոտասիզմ)
դ) վրա -ĭ (տես սեռը):	anĭmal		կենդանի-է

III թեքումով պատմական հիմքի բնույթով առանձնանում են անկման երեք տեսակ. Կազմում են բաղաձայնով անունները որպես հոլով բաղաձայն տեսականկումներ, անունների հիման վրա -ĭ ձայնավորի տեսակը. Համահունչ ցողունների և ցողունների վրա խառնվելու արդյունքում -ĭ ձեւավորվել է խառը տեսականկում.

III ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱՆԿԱՆՈՒՄ

Ըստ III անկման բաղաձայն տիպի՝ փոխվում են բոլոր երեք սեռերի գոյականները մեկ բաղաձայն հնչյունի հոլովով.

Վիկտոր, Օրիսմ հաղթող
ձայն, ձայնզ ձայն
անուն, մինի n Անուն

Գործ Singularis Pluralis Singularis Pluralis Singularis Pluralis Ն.Վ. Վիկտոր victōr-ēs ձայն voc-ēs nomĕn nomĭn-ă Գ. victōr-ĭs victōr-ŭm voc-ĭs voc-ŭm nomĭn-ĭs nomĭn-ŭm Դ. victōr-ī victōr-ĭbŭs voc-ī voc-ĭbŭs nomĭn-ī nomĭn-ĭbŭs Ասս. victōr-ĕm victōr-ēs voc-ĕm voc-ēs nomĕn nomĭn-ă Аbl. victōr-ĕ victōr-ĭbŭs voc-ĕ voc-ĭbŭs nomĭn-ĕ nomĭn-ĭbŭs

III ԿԼԵՆՍԻՑԻԱՅԻ ԳԻՅԱԿԱՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՁԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆԸ

Երրորդ անկման շատ գոյականներ կազմվում են բայական հոլովներից (supina, infecta): Բայական գոյականների ձևավորման ամենաարդյունավետ տեսակներն են.

1. Հիմքից սապինաօգտագործելով վերջածանց -(տ)կամ, -(ներ) կամԿազմվում են իմաստով գոյականներ դերասան- nomina agentis:

Սա լատիներեն բառակազմության շատ արդյունավետ տեսակ է, որը նույնպես ընդունվել է նոր լեզուների, այդ թվում՝ ռուսերենի կողմից (տես. նորարար, նորարար) Նոր լեզուներում այս վերջածանցը կազմում է ոչ միայն ակտիվ անձանց, այլև ակտիվ առարկաների անունները ( տրակտոր, բարձրախոս, էքսկավատոր, հեռուստացույցև այլն):

2. Ոչ պակաս արտադրողական է անվանման մեկ այլ տեսակ, որը նույնպես ձևավորվում է հիմքից supina-ից՝ օգտագործելով վերջածանց -(t)io(n), -(s)io(n). Այս տեսակը պարունակում է իմաստով իգական սեռի գոյականներ գործողություններկամ պետություն- nomĭna actiōnis:

Աջակցման հիմք Լեգո, լեգի, լեկտում 3 կարդալ դասախոսություն- lect-io, iōnisզ ընթերցանություն narro, narrāvi, narratum 1 պատմել պատմում- narrat-io, iōnisզ պատմություն, պատմվածք տեսանյութ, վիդի, վիզում 2 տեսնել դեմ- vis-io, iōnisզ տեսլականը

Այս տեսակի գոյականները մեծ թվով ընդունվել են նոր լեզուներով։ Այս բառերը մուտք են գործել արևմտաեվրոպական լեզուներ ցողունային ձևով:

Նման բառերը ռուսաց լեզու են մտել վերջավորությամբ իգական սեռի գոյականների տեսքով -(ց)իյա: ցուցադրություն, հեղափոխություն, ազգ, դասախոսություն, զննումև այլն:

3. Վարակի հիմքից (կտրված) օգտագործելով վերջածանց -կամիմաստով կազմվում են արական սեռի գոյականները պետություն:

timeo, ui, -, timere 2 վախեցած		tim-or, ōrisմ վախ
clamo, āvi, atum, clamāre 1 ճչալ		clam-or, ōrisմ ճչալ

4. Որակական ածականների հոլովից՝ օգտագործելով վերջածանց -(i)tat-Կազմվում են իմաստով վերացական իգական անուններ որակ- nomĭna qualitātis (անունով երգել. վերջանում են -տաս):

liber,ĕra,ĕrum անվճար		liber-tas, tatisզ Ազատություն
verus, vera, verum ճիշտ		ver-ĭtas, itātisզ ճիշտ

Նույն իմաստով հատկություններըկամ որակկազմված որակական ածականներից, իգական անուններից՝ վերջածանցով -(i)տուդին-(անվանում. երգել. վերջանում են - տուդո):

PERFECTUM INDICATĪVI PASSĪVI
(ԱՆՑՅԱԼ ԺԱՄԱՆԱԿ ՑՈՒՑԱՆԻՉ ՊԱՍԻՎ ՁԱՅՆ)

Participium perfecti passīvi (տես դաս 4) բայական ձևերով էսսեներկա ժամանակի ձևերում վերլուծական ձևերը perfectum indicatīvi passīvi:
Երգիր։

Մասնակիցը սեռով և թվով համաձայնում է նախադասության առարկայի հետ.

Liber lectus est.		Գիրքը կարդացվել է։
Libri lecti sunt.		Գրքերը կարդացվել են։
Epistola scripta est.		Նամակը գրված է.
Epistolae scriptae sunt.		Նամակները գրված են։

SRSP 10.

ՀԱՐՑԱՑՆՈՂ ՀԱՐԱԶԱԿԱՆ ԴԵՍԱԿԱՆ QUI, QUAE, QUOD

Դերանուն qui, quae, quod ո՞ր մեկը, ո՞ր մեկըհանդես է գալիս որպես հարցական և հարաբերական դերանուն:

Գործ Singularis Pluralis մ զ n Մ Ֆ n Ն. qui quae quod Qui Quae quae Գ. cuius cuius cuius քվորում* quārum քվորում Դ. cui cui cui quibus quibus quibus Հեղ. quĕm quăm quod Quōs Քվաս quae Աբլ. քու ինչ քու quibus quibus quibus

1.Ծն. և դա. երգել. այս դերանունը կազմվում է հոլովից cu-(լաբիալիզացիայի կորստով)՝ օգտագործելով վերջավորությունները -ius(գեներ. երգիր), -ի(dat. sing.) (տես դաս 7).
2. Ձևաթղթերը աճ. երգել. արական քեմեւ դաթ.-աբլ. pl. quibusունեն երրորդ անկման վերջավորություններ։
3.Անվ. եւ աճ. pl. չեզոքացնել quaeորպես ընդհանուր կանոն (տես դաս 4, ծանոթագրություն 7) նույնն են, բայց ունեն վերջավորություն -աե(i-ն հնագույն ցուցադրական մասնիկ է):

ABLATĪVUS SEPARATIŌNIS

Իմաստով բայերով և ածականներով հեռացում, բաժինները, ազատագրումտեղադրվում է և այլն աբլատիվ, նշելով անձ, իր կամ առարկա, որից տեղի է ունենում հեռացում, բաժանում, ազատում և այլն։ Այս աբլատիվը կոչվում է ablatīvus separatiōnis (աբլատիվ տարանջատում) Ablatīvus separatiōnis օգտագործվում է առանց նախադրյալի կամ նախադրյալների հետ a (ab), de, e (նախկին): regno privateus - զրկվել է թագավորական իշխանությունից.
Եթե ​​ablatīvus separatiōnis նշանակում է կենդանի անուն, ապա այն սովորաբար ուղեկցվում է նախադրյալով. ա(աբ)կամ դե.

ԻՆՉՊԵՍ ԱՎԱՐՏՎԵՑ ՏՐՈՅԱԿԱՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ.

Այս գլուխը միայն նրանց համար է, ովքեր լավ են հիշում Տրոյական պատերազմի առասպելը. Հելենի առևանգումից մինչև Տրոյայի անկումը: Հույները շատ լավ գիտեին այս առասպելը, քանի որ դրա դրվագներից մեկը շարադրված էր հույն ժողովրդի ազգային բանաստեղծության մեջ՝ լեգենդար Հոմերոսի «Իլիականում»: Եվ հիմա դուք կիմանաք, թե ինչպես է ամենալուրջ հայացքով հույներից մեկը, որպեսզի ավելի զվարճալի լինի, պնդում էր, որ «իրականում» ամեն ինչ այլ կերպ պետք է լիներ. Հելենին չեն առևանգել, իսկ Տրոյին չեն վերցրել: Այս հույնի անունը Դիոն Քրիզոստոմ էր։ Նա ապրել է արդեն Հռոմեական կայսրության օրոք։ Նա շրջագայող փիլիսոփա և բանախոս էր. նա շրջում էր հունական քաղաքներով և ելույթներ ունենում տարբեր թեմաներով: Նա խելացի մարդ էր և, ինչպես կտեսնենք, ոչ առանց հումորի։ Նա այս ելույթը փոխանցեց Տրոյայի բնակիչներին. Այո, Տրոյա. Պրիամ թագավորի լեգենդար մայրաքաղաքի տեղում մի քանի դար անց կառուցվեց հունական քաղաքը: Նա փոքր էր ու հնամաշ, բայց հպարտորեն կրում էր իր փառավոր անունը։ Այսպիսով, խոսքը տրվում է փիլիսոփա Դիոնին՝ Քրիզոստոմ մականունով։ «Իմ ընկերներ, տրոյացիներ, մարդուն հեշտ է խաբելը, դժվար է սովորեցնելը, իսկ ավելի դժվար է վերապատրաստվելը: Հոմերոսը գրեթե հազար տարի խաբեց մարդկությանը Տրոյական պատերազմի մասին իր պատմությամբ։ Սա կապացուցեմ լրիվ համոզիչ. և, այնուամենայնիվ, ես մի ենթադրություն ունեմ, որ դուք չեք ցանկանա հավատալ ինձ: Ափսոս! Երբ արգիվացիները չեն ուզում հավատալ ինձ, դա հասկանալի է, ես նրանց նախնիներից խլում եմ Տրոյայի դեմ տարած հաղթանակի փառքը։ Բայց երբ տրոյացիները չեն ուզում հավատալ ինձ, դա վիրավորական է. նրանք պետք է գոհ լինեն, որ ես վերականգնում եմ իրենց հաղթական նախնիների պատիվը: Ինչ անել! Մարդիկ ագահ են փառքի համար, նույնիսկ երբ դա վատ է: Մարդիկ չեն ուզում լինել, բայց սիրում են, որ ճանաչվեն որպես տառապողներ: Երևի ինձ կասեն, որ Հոմերոսի նման մեծ բանաստեղծը չէր կարող խաբեբա լինել։ Դեմ! Հոմերոսը կույր մուրացկան երգիչ էր, նա շրջում էր Հունաստանում, երգում էր իր երգերը հույն իշխանների առջև խնջույքների ժամանակ և ուտում նրանց ողորմությունը: Եվ, իհարկե, այն ամենը, ինչի մասին երգում էր, վերաիմաստավորում էր, որպեսզի ավելի հաճելի լինի իր ունկնդիրներին։ Եվ նույնիսկ այն ժամանակ, ուշադրություն դարձրեք ձեզ: - նա նկարագրում է պատերազմի միայն մեկ դրվագ՝ Աքիլլեսի ցասումից մինչև Հեկտորի մահը։ Նույնիսկ նա համարձակություն չուներ նկարագրելու այնպիսի անհեթեթություն, ինչպիսին է Հելենի առևանգումը կամ Տրոյայի կործանումը: Դա արել են նրա կողմից խաբված ավելի ուշ բանաստեղծները։ Ինչպե՞ս դա իրականում տեղի ունեցավ: Դիտարկենք Տրոյական պատերազմի պատմությունը` ինչն է ճիշտ, ինչը` ոչ: Մեզ ասում են, որ սպարտացի արքայադուստր Հելեն Գեղեցիկը ուներ բազմաթիվ հայցորդներ. նա նրանց միջից ընտրեց Մենելաոսին և դարձավ նրա կինը. բայց անցավ մի քանի տարի, տրոյացի արքայազն Պարիսը եկավ Սպարտա, գայթակղեց նրան, առևանգեց և տարավ Տրոյա; Մենելաուսը և Հելենի մնացած նախկին հայցորդները արշավեցին դեպի Տրոյա, և այսպես սկսվեց պատերազմը։ Արդյո՞ք սա հավանական է: Ո՛չ։ Կարո՞ղ էր անծանոթը, այցելուն, իսկապես այդքան հեշտությամբ գերել հունական թագուհուն: Իսկապե՞ս դա ամուսին է: Մի՞թե նրա հայրն ու եղբայրները Ելենայի նկատմամբ այնքան վատ են պահել, որ թույլ են տվել նրան առևանգել։ Արդյո՞ք տրոյացիները, տեսնելով հունական բանակը իրենց պատերի մոտ, չէին ուզում հանձնել Հելենին, այլ ավելի շուտ նախընտրում էին երկար ու աղետալի պատերազմը: Ասենք, Փարիզը նրանց համոզեց դա անել։ Բայց հետո Փարիզը մահացավ, և տրոյացիները դեռ չհանձնեցին Հելենին. նա դարձավ նրա եղբոր՝ Դեյֆոբուսի կինը: Ոչ, ամենայն հավանականությամբ, ամեն ինչ այլ էր։ Իսկապես, Ելենան շատ հայցվորներ ուներ։ Եվ այդ հայցվորներից մեկը Փարիզն էր։ Ո՞րն էր հույն առաջնորդների հոգին, ովքեր սիրաշահում էին Հելենին: Մի կտոր հող և թագավորի ամպագոռգոռ տիտղոս։ Իսկ Փարիզը Տրոյայի իշխանն էր, իսկ Տրոյային պատկանում էր գրեթե ողջ Ասիան, իսկ Ասիայում անասելի հարստություններ կային։ Զարմանալի՞ է, որ Հելենի ծնողները նախընտրում էին տրոյական Փարիզը բոլոր հույն հայցորդներից: Հելենին հանձնեցին Փարիզին, և նա նրան տարավ Տրոյա՝ որպես իր օրինական կին։ Հույները, իհարկե, դժգոհ էին՝ նախ վիրավորական էր, երկրորդ՝ հարուստ օժիտ էր սահում նրանց ձեռքից, երրորդ՝ վտանգավոր էր, որ հզոր Տրոյան սկսում էր խառնվել հունական գործերին։ Վիրավորված հայցվորները (իհարկե, յուրաքանչյուրն իր համար վիրավորված էր. մենակ Մենելաուսի վիրավորանքի համար մատը չէին բարձրացնի) շարժվեցին դեպի Տրոյա և պահանջեցին Հելենի արտահանձնումը։ Տրոյացիները հրաժարվեցին, քանի որ գիտեին, որ ճշմարտությունն իրենց կողմն է, և աստվածներն իրենց կողմն են լինելու: Հետո սկսվեց պատերազմը։ Հիմա եկեք մտածենք. Հունական բանակը Տրոյայում մեծ էր: Իհարկե ոչ. քանի՞ հոգու կարող եք նավերով տանել հեռավոր երկրներ: Դա, այսպես ասած, փոքր դեսանտ էր, որը բավարար էր շրջակա ափերը թալանելու համար, բայց ոչ բավարար քաղաքը գրավելու համար։ Եվ իսկապես, հույները Տրոյայի մոտ կանգնած են արդեն ինը տարի, բայց մենք ոչինչ չենք լսում հաղթանակների կամ սխրանքների մասին։ Բացառությամբ, որ Աքիլլեսը սպանում է տրոյացի տղա-իշխան Տրոիլին, երբ նա գնում է առվակի մոտ ջրի համար: Լավ սխրանք. հզոր հերոսը սպանում է տղային: Եվ մի՞թե այս պատմությունից պարզ չէ, թե իրականում որքան թույլ են եղել հույները. նույնիսկ մի տղա՝ թագավորի որդին, անվախ դուրս է գալիս ջրի միջով քաղաքի դարպասներից դուրս։ Բայց հետո գալիս է պատերազմի տասներորդ տարին – սկսվում է Հոմերոսի Իլիադայի գործողությունը։ Որտեղի՞ց է այն սկսվում: Լավագույն հույն հերոս Աքիլեսը վիճում է հույն գլխավոր առաջնորդ Ագամեմնոնի հետ; Ագամեմնոնը բանակին կանչում է հանդիպման, և պարզվում է, որ բանակը ցանկանում է թողնել պաշարումը և մեկնել վերադարձի ճանապարհին։ Դե, սա միանգամայն հավանական է. հրամանատարների միջև վեճը և զինվորների մեջ տրտնջալը ամենաբնական բանն է անհաջող պատերազմի տասներորդ տարում։ Այնուհետև տրոյացիները առաջ են շարժվում, հետ են մղում հույներին, նրանց հետ են շպրտում հենց ճամբարը, այնուհետև հենց ինքը՝ նավերը. լավ, դա հավանական է, նույնիսկ Հոմերը չէր կարող խեղաթյուրել իրադարձությունների իրական ընթացքն այստեղ: Ճիշտ է, նա փորձում է շեղել ընթերցողի ուշադրությունը՝ նկարագրելով Մենելաուսի մենամարտերը Պարիսի, Այաքսի հետ Հեկտորի հետ մենամարտեր, որոնք խիզախորեն ավարտվեցին ոչ-ոքի։ Բայց սա հայտնի տեխնիկա է. երբ պատերազմում ամեն ինչ վատ է, և բանակը նահանջում է, ապա զեկույցներում միշտ գրվում է հակիրճ, անցողիկ, նահանջի մասին, բայց շատ երկար. զինվոր. Հիմա ամենակարևորը. Ուշադիր լսեք, իմ տրոյացի ընկերներ, ես կթվարկեմ միայն փաստերը, և դուք ինքներդ դատեք, թե որ մեկնությունն է ավելի համոզիչ։ Տրոյական հարձակման առաջին օրը Աքիլլեսը չի մասնակցում ճակատամարտին, նա դեռ զայրացած է Ագամեմնոնի վրա։ Բայց երկրորդ օրը Աքիլլեսի զրահներով հույն հզոր հերոսը դուրս է գալիս տրոյացիներին ընդառաջ։ Նա խիզախորեն կռվում է, սպանում մի քանի տրոյացի զինվորների, իսկ հետո հաշտվում Հեկտորի հետ ու մահանում։ Ի նշան հաղթանակի՝ Հեկտորը հանում և տանում է իր զրահը։ Ո՞վ էր այս մարտիկը Աքիլլեսի զրահի մեջ: Բոլորը հասկանում են, որ հենց ինքը Աքիլլեսն էր, նա էր, որ օգնության հասավ յուրայիններին, և հենց նա էլ մահացավ Հեկտորի ձեռքով։ Բայց հույները վիրավորվեցին՝ ընդունելով դա, և Հոմերը հորինում է իր գյուտերից ամենաֆանտաստիկները: Ասում է՝ ոչ թե Աքիլեսն էր զրահով, այլ նրա ընկեր Պատրոկլոսը. Հեկտորը սպանեց Պատրոկլոսին, իսկ Աքիլլեսը հաջորդ օրը դուրս եկավ ճակատամարտի և վրեժխնդիր եղավ ընկերոջից՝ սպանելով Հեկտորին։ Բայց ո՞վ կհավատա, որ Աքիլլեսը անպայման մահվան կուղարկի իր լավագույն ընկերոջը։ Ո՞վ կհավատա, որ Պատրոկլոսն ընկել է ճակատամարտում, երբ Տրոյայի մոտ դեռ կանգնած են Տրոյական պատերազմի բոլոր հերոսների թմբերը, իսկ Պատրոկլոսի թմբը նրանց մեջ չէ։ Վերջապես, ո՞վ կհավատա, որ Հեփեստոսն ինքը նոր զրահ է ստեղծել Աքիլեսի համար, որ Աթենան ինքն է օգնել Աքիլեսին սպանել Հեկտորին, իսկ մնացած աստվածները կռվել են միմյանց հետ՝ ոմանք հույների, ոմանք՝ տրոյացիների համար: Սրանք բոլորը մանկական հեքիաթներ են: Այսպիսով, Աքիլլեսը մահացավ, հարվածեց Հեկտորին: Սրանից հետո հույների համար ամեն ինչ շատ վատ ընթացավ։ Մինչդեռ տրոյացիներին ավելի ու ավելի շատ ուժեղացումներ էին մոտենում՝ կա՛մ Մեմնոնը եթովպացիների հետ, կա՛մ Պենթեսիլիան՝ ամազոնուհիների հետ: (Իսկ դաշնակիցները, ինչպես հայտնի է, օգնում են միայն նրանց, ովքեր հաղթում են. եթե տրոյացիները պարտություններ կրեին, բոլորը վաղուց կթողնեին նրանց!) Վերջապես հույները խաղաղություն խնդրեցին։ Նրանք պայմանավորվեցին, որ անարդար պատերազմը քավելու համար ափին կտեղադրեն ձիու փայտե արձան՝ որպես նվեր Պալլաս Աթենային։ Նրանք այդպես էլ արեցին, իսկ հետո հույները նավարկեցին տուն։ Ինչ վերաբերում է այն պատմությանը, որ հույն լավագույն հերոսները նստել են փայտե ձիու վրա, և որ նավաստի հույները վերադարձել են խավարի քողի տակ, թափանցել Տրոյա, տիրել նրան և ավերել, այս ամենն այնքան անհավանական է, որ հերքման կարիք էլ չունի։ . Հույները դա հորինել են, որպեսզի հայրենիք վերադառնալն այդքան ամոթալի չլինի։ Ի՞նչ եք կարծում, երբ հույներից պարտված Քսերքսես թագավորը վերադարձավ Պարսկաստանի իր տունը, ի՞նչ հայտարարեց իր հպատակներին։ Նա հայտարարեց, որ արշավ է սկսել հույների անդրծովյան ցեղի դեմ, ջախջախել է նրանց բանակը Թերմոպիլեում, սպանել նրանց թագավոր Լեոնիդասին, ավերել նրանց մայրաքաղաք Աթենքը (և այս ամենը սուրբ ճշմարտություն է), տուրք է պարտադրել նրանց և վերադարձել։ հաղթանակով։ Այսքանը; պարսիկները շատ գոհ էին. Ի վերջո, եկեք տեսնենք, թե ինչպես են իրենց պահում հույներն ու տրոյացիները պատերազմից հետո։ Հույները Տրոյայից նավարկում են հապճեպ, փոթորկոտ եղանակին, ոչ բոլորը միասին, այլ առանձին-առանձին. դա տեղի է ունենում պարտություններից և կռիվներից հետո: Ի՞նչ էր նրանց սպասում տանը։ Ագամեմնոնը սպանվեց, Դիոմեդեսը վտարվեց, Ոդիսևսի հայցվորները թալանեցին նրա ողջ ունեցվածքը. այսպես են ողջունում ոչ թե հաղթողներին, այլ հաղթվածներին։ Իզուր չէր, որ Մենելաուսը հետդարձի ճանապարհին այդքան տատանվում էր Եգիպտոսում, իսկ Ոդիսևսը` աշխարհի բոլոր ծայրերում. նրանք պարզապես վախենում էին իրենց տանը դրսևորել անփառունակ պարտությունից հետո: Ինչ վերաբերում է տրոյացիներին: Տրոյայի երևակայական անկումից հետո շատ քիչ ժամանակ է անցնում, և մենք տեսնում ենք, որ տրոյացի Էնեասը և նրա ընկերները նվաճում են Իտալիան, տրոյացի Հելենը՝ Էպիրը, Տրոյական Անտենորը՝ Վենետիկը: Իրոք, նրանք ամենևին էլ պարտվողի նման չեն, այլ ավելի շուտ՝ հաղթողների: Եվ սա գեղարվեստական ​​չէ. այս բոլոր վայրերում դեռ կան քաղաքներ, որոնք հիմնադրվել են, ըստ լեգենդի, տրոյացի հերոսների կողմից, և այդ քաղաքների թվում է Մեծ Հռոմը, որը հիմնադրվել է Էնեասի հետնորդների կողմից: Չե՞ք հավատում ինձ, իմ տրոյացի ընկերներ: Հոմերոսի պատմությունը ձեզ ավելի գեղեցիկ և հետաքրքիր է թվում: Դե, ես սպասում էի. գեղարվեստական ​​գրականությունը միշտ ավելի գեղեցիկ է, քան ճշմարտությունը: Բայց մտածեք, թե որքան սարսափելի է պատերազմը, որքան կատաղի են հաղթողների վայրագությունները, պատկերացրեք, թե ինչպես է Նեոպտոլեմոսը սպանում ծերունուն Պրիամին և փոքրիկ Աստյանաքսին, ինչպես է Կասանդրան պոկվում զոհասեղանից, ինչպես է արքայադուստր Պոլիկսենային զոհաբերում Աքիլլեսի գերեզմանին։ - և դուք ինքներդ կհամաձայնեք, որ որտեղ ավելի լավ է, որ պատերազմի արդյունքը, որը ես նկարագրեցի, շատ ավելի լավ է, որ հույները երբեք չգրավեն Տրոյան:

Հույն ժողովրդի երևակայությունը լայնորեն զարգացրեց Տրոյական պատերազմի մասին հեքիաթների ցիկլը: Նրանց հետագա ժողովրդականությունը բացատրվում էր նրանց սերտ կապով հելլենների և ասիացիների դարավոր թշնամության հետ։

Տրոյական պատերազմի ասպարեզ - տարածաշրջան Փոքր Ասիայի հյուսիս-արևմտյան ափին, որը ձգվում է հարթավայրի վրայով մինչև Հելլեսպոնտ (Դարդանելի), այնուհետև բլուրների լեռնաշղթաներով բարձրացող ծովից մինչև Իդա լեռը, որը ոռոգվում է Սկամանդեր, Սիմոյս և այլ գետերով. արդեն հիշատակված է աստվածների մասին հնագույն առասպելներում։ Հույները նրա բնակչությանը կոչել են տրոյացիներ, դարդացիներ, տեուկրիացիներ։ Զևսի առասպելական որդին՝ Դարդանոսը, Իդա լեռան լանջին հիմնադրեց Դարդանիան։ Նրա որդին՝ հարուստ Էրիխթոնիուսը, ուներ հսկայական դաշտեր և անասունների ու ձիերի անթիվ երամակներ։ Էրիխթոնիուսից հետո Դարդանի թագավորը Տրոսն էր՝ տրոյացիների նախահայրը, որի կրտսեր որդուն՝ գեղեցկադեմ Գանիմեդին, տարան Օլիմպոս՝ խնջույքների ժամանակ աստվածների թագավորին ծառայելու, իսկ ավագ որդին՝ Իլոսը, հիմնեց Տրոյան (Իլիոն) . Էրիխթոնիուսի մեկ այլ ժառանգ՝ գեղեցկադեմ Անքիսեսը, սիրահարվեց Աֆրոդիտե աստվածուհուն, որը ծնեց իր որդուն՝ Էնեասին, ով, ըստ առասպելի, Տրոյական պատերազմից հետո փախավ արևմուտք՝ Իտալիա։ Էնեասի հետնորդները տրոյական թագավորական ընտանիքի միակ ճյուղն էին, որը փրկվեց Տրոյայի գրավումից։

Հին Տրոյայի պեղումները

Իլուսի որդու՝ Լաոմեդոնի օրոք աստվածները Պոսեյդոնը և Ապոլլոնը կառուցեցին Տրոյայի ամրոցը՝ Պերգամոնը։ Լաոմեդոնի որդին և իրավահաջորդը Պրիամոսն էր, ով հայտնի էր իր հարստությամբ ամբողջ աշխարհում։ Ունեցել է հիսուն որդի, որոնցից հատկապես հայտնի են քաջ Հեկտորն ու գեղեցկադեմ Փերիսը։ Նրա հիսուն որդիներից տասնինը ծնվել է նրա երկրորդ կնոջից՝ Հեկուբայից՝ Ֆրիգիայի թագավորի դուստրից։

Տրոյական պատերազմի պատճառ - Հելենի առևանգումը Փարիզի կողմից

Տրոյական պատերազմի պատճառը Փարիզի կողմից Սպարտայի թագավոր Մենելաուսի կնոջ՝ Հելենի առևանգումն էր։ Երբ Հեկուբան հղի էր Փարիզով, նա երազում տեսավ, որ բոցավառ բրենդ է ծնել, և որ ամբողջ Տրոյան այրվել է այս ապրանքանիշից։ Ուստի նրա ծնվելուց հետո Փարիզը լքվել է Իդա լեռան անտառում։ Նրան գտավ մի հովիվ և մեծացավ՝ դառնալով ուժեղ և ճարպիկ գեղեցիկ տղամարդ, հմուտ երաժիշտ և երգիչ։ Նա հոտեր էր պահում Իդայի վրա և նրա նիմֆերի սիրելին էր: Երբ երեք աստվածուհիներ, վիճելով կռվախնձորի շուրջ, թե իրենցից որն է ավելի գեղեցիկ, նրան որոշում կայացրին, և յուրաքանչյուրը նրան վարձատրություն խոստացավ իր օգտին կայացրած որոշման համար, նա ընտրեց ոչ թե հաղթանակներն ու փառքը, որոնք իրեն խոստացել էր Աթենան, այլ ոչ: տիրություն Ասիայի վրա, որը խոստացել է Հերոսը, և սերը բոլոր կանանցից ամենագեղեցիկին, որը խոստացել է Աֆրոդիտեն:

Փարիզի դատաստան. Է.Սիմոնետի նկարը, 1904 թ

Փերիսը ուժեղ էր և խիզախ, բայց նրա բնավորության գերակշռող գծերը զգայականությունն ու ասիական կանացիությունն էին։ Շուտով Աֆրոդիտեն իր ճանապարհն ուղղեց դեպի Սպարտա, որի թագավոր Մենելաոսը ամուսնացած էր գեղեցկուհի Հելենի հետ: Գեղեցկուհի Հելենի մոտ նրա հանդեպ սեր է առաջացրել Փարիզի հովանավորուհի Աֆրոդիտեն։ Փերիսը գիշերը տարավ նրան՝ իր հետ տանելով Մենելաոսի բազմաթիվ գանձեր։ Սա մեծ հանցագործություն էր հյուրընկալության և ամուսնության օրենքի դեմ: Անօրենը և նրա հարազատները, ովքեր նրան և Հելենին ընդունեցին Տրոյա, ենթարկվեցին աստվածների պատիժին: Հերան՝ դավաճանության վրիժառուն, արթնացրեց Հունաստանի հերոսներին՝ ի պաշտպանություն Մենելաոսի՝ սկսելով Տրոյական պատերազմը: Երբ Ելենան չափահաս աղջիկ դարձավ, և շատ երիտասարդ հերոսներ հավաքվեցին նրան սիրաշահելու համար, Ելենայի հայրը՝ Տինդարեուսը երդվեց նրանցից, որ նրանք բոլորը պաշտպանելու են ընտրվածի ամուսնական իրավունքները: Նրանք այժմ պետք է կատարեին այս խոստումը։ Մյուսները միացան նրանց՝ սիրելով ռազմական արկածները կամ ցանկության համար վրեժ լուծել ողջ Հունաստանին հասցված վիրավորանքի համար։

Ելենայի առևանգումը. 6-րդ դարի վերջի ատտիկական կարմիր պատկերով ամֆորա։ մ.թ.ա

Տրոյական պատերազմի սկիզբը. Հույները Ավլիսում

Աքիլեսի մահը

Հետագա ժամանակների բանաստեղծները շարունակեցին Տրոյական պատերազմի պատմությունը։ Արկտինոս Միլետացին բանաստեղծություն է գրել Աքիլլեսի կատարած սխրագործությունների մասին Հեկտորի նկատմամբ տարած հաղթանակից հետո։ Դրանցից ամենակարեւորը հեռավոր Եթովպիայի լուսավոր որդու՝ Մեմնոնի հետ ճակատամարտն էր. Ահա թե ինչու Արկտինի բանաստեղծությունը կոչվում էր «Եթովպիդա»:

Հեկտորի մահից հետո սիրտը կորցրած տրոյացիները, - ասվում էր «Եթովպիդներում», - ներշնչվեցին նոր հույսերով, երբ Ամազոնուհիների թագուհին՝ Պենթեսիլիան, իր ռազմիկների գնդերով, Թրակիայից օգնության եկավ։ Աքայացիներին նորից քշեցին իրենց ճամբար։ Բայց Աքիլլեսը նետվեց ճակատամարտի և սպանեց Պենթեսիլիային: Երբ նա հանեց սաղավարտը գետնին ընկած իր հակառակորդից, նա խորապես հուզվեց՝ տեսնելով, թե ինչ գեղեցկուհի է սպանել։ Թերզիտները հեգնանքով նախատում էին նրան դրա համար. Աքիլլեսը սպանել է հանցագործին բռունցքի հարվածով։

Այնուհետև հեռավոր արևելքից եթովպացիների թագավորը՝ Ավրորայի որդին, ամենագեղեցիկը, բանակով եկավ տրոյացիներին օգնելու։ Աքիլլեսը խուսափում էր նրա հետ կռվելուց՝ իմանալով Թեթիսից, որ Մեմնոնի մահից անմիջապես հետո ինքը կմահանա։ Բայց Աքիլլեսի ընկեր Նեստորի որդին՝ Անտիլոքոսը, ծածկելով իր հորը, որին հալածում էր Մեմնոնը, մահացավ որպես իր որդիական սիրո զոհը. Նրանից վրեժ լուծելու ցանկությունը խեղդեց Աքիլլեսի մտահոգությունն իր նկատմամբ։ Կռիվը աստվածուհիների որդիների՝ Աքիլեսի և Մեմնոնի միջև, սարսափելի էր. Թեմիսն ու Ավրորան նայեցին նրան։ Մեմնոնն ընկավ, և ողբալի մայրը՝ Ավրորան, լաց լինելով, նրա մարմինը տարավ հայրենիք։ Ըստ արևելյան լեգենդի՝ ամեն առավոտ նա նորից ու նորից ջրում է իր սիրելի որդուն՝ ցողի տեսքով թափվող արցունքներով։

Էոսը տանում է իր որդու՝ Մեմնոնի մարմինը։ 5-րդ դարի սկզբի հունական ծաղկաման մ.թ.ա.

Աքիլլեսը կատաղորեն հետապնդում էր փախչող տրոյացիներին մինչև Տրոյայի սկեյյան դարպասները և արդեն ներխուժում էր նրանց մեջ, բայց այդ պահին Փարիզի արձակած նետը սպանեց հենց Ապոլլոն աստծո կողմից։ Նա հարվածել է նրա գարշապարին, որը նրա մարմնի միակ խոցելի տեղն էր (Աքիլլեսի մայրը՝ Թետիսը, որդուն անխոցելի է դարձրել՝ որպես նորածին նրան սուզելով ստորգետնյա Ստիքս գետի ջրերը, բայց այն կրունկը, որով նա պահել է նրան։ մնաց խոցելի): Աքայացիներն ու տրոյացիները ամբողջ օրը կռվում էին Աքիլլեսի մարմնին և զենքերին տիրանալու համար: Վերջապես հույներին հաջողվեց ճամբար տանել Տրոյական պատերազմի մեծագույն հերոսի մարմինը և նրա զենքերը։ Այաքս Տելամոնիդեսը, հզոր հսկան, տանում էր մարմինը, իսկ Ոդիսևսը զսպեց տրոյացիների հարձակումը:

«Այաքսը» դուրս է բերում Աքիլեսի մարմինը մարտից: Ձեղնահարկ ծաղկաման, մոտ. 510 մ.թ.ա

Տասնյոթ օր ու գիշեր Թետիսը մուսաների և Ներեիդների հետ սգում էր որդուն այնպիսի հուզիչ վշտի երգերով, որ արցունքներ էին թափում և՛ աստվածները, և՛ մարդիկ։ Տասնութերորդ օրը հույները վառեցին մի հոյակապ բուրգ, որի վրա դրված էր մարմինը. Աքիլեսի մայրը՝ Թետիսը, մարմինը դուրս է բերել կրակի միջից և տեղափոխել Լևկա կղզի (Օձի կղզի՝ ընկած է Դանուբի գետաբերանի դիմաց)։ Այնտեղ, նորոգված, ապրում է հավերժ երիտասարդ, զվարճանում պատերազմական խաղերով։ Ըստ այլ լեգենդների՝ Թետիսը որդուն տարել է անդրաշխարհ կամ Երանելի կղզիներ։ Կան նաև լեգենդներ, որոնք ասում են, որ Թետիսը և նրա քույրերը հավաքել են իրենց որդու ոսկորները մոխիրից և դրանք դրել ոսկե անոթի մեջ Պատրոկլոսի մոխրի մոտ՝ Հելլեսպոնտի մոտ գտնվող արհեստական ​​բլուրների տակ, որոնք մինչ օրս համարվում են Աքիլլեսի և Պատրոկլոսի գերեզմանները։ մնացած Տրոյական պատերազմից հետո։

Ֆիլոկտետես և Նեոպտոլեմոս

Աքիլլեսի պատվին տեղի ունեցած փայլուն թաղման խաղերից հետո պետք էր որոշել, թե ով է արժանի նրա զենքը ստանալու՝ այն պետք է տրվեր հույներից ամենաքաջերին։ Այդ պատվին հավակնում էին Այաքս Թելամոնիդեսը և Ոդիսևսը: Որպես դատավոր ընտրվեցին գերեվարված տրոյացիները։ Նրանք որոշեցին հօգուտ Ոդիսևսի. Այաքսը դա անարդար համարեց և այնքան զայրացավ, որ ցանկացավ սպանել Ոդիսևսին և Մենելաոսին, որոնց նույնպես իր թշնամին էր համարում: Մութ գիշերը նա թաքուն դուրս եկավ իր վրանից՝ սպանելու նրանց։ Բայց Աթենան նրան հարվածեց ողջամտության ամպով: Այաքսը սպանել է անասունների նախիրները, որոնք բանակի հետ էին, և այս անասունների հովիվները՝ պատկերացնելով, որ նա սպանում է իր թշնամիներին։ Երբ մռայլությունն անցավ, և Այաքսը տեսավ, թե որքան սխալ էր, նա այնպիսի ամոթով ընկավ, որ նա նետվեց իր սրի վրա։ Ողջ բանակը տխրեց Այաքսի մահը, որն ավելի ուժեղ էր, քան բոլոր հույն հերոսները Աքիլլեսից հետո։

Մինչդեռ տրոյացի գուշակ Հելենը, որը գերվել էր աքայացիների կողմից, նրանց ասաց, որ Տրոյան չի կարող գրավվել առանց Հերկուլեսի նետերի։ Այս նետերի տերը վիրավոր Ֆիլոկտետն էր, որը լքել էին աքայացիները Լեմնոսում: Նրան Լեսբոսից բերեցին Տրոյայի մոտ գտնվող ճամբար։ Բուժման աստծո՝ Ասկլեպիոսի որդին՝ Մաչաոնը բուժեց Ֆիլոկտետեսի վերքը, և նա սպանեց Փարիզին։ Մենելաոսը պղծել է իր հանցագործի մարմինը: Տրոյական պատերազմում հույների հաղթանակի համար անհրաժեշտ երկրորդ պայմանը Աքիլեսի որդու և Լիկոմեդեսի դուստրերից մեկի՝ Նեոպտոլեմոսի (Պիրրուս) պաշարմանը մասնակցելն էր։ Նա ապրում էր մոր հետ՝ Սկիրոսում։ Ոդիսևսը բերեց Նեոպտոլեմոսին, տվեց նրան հոր զենքերը, իսկ նա սպանեց գեղեցիկ դեմքով միսիացի հերոս Էվրիպիլոսին, որը Հերակլիդե Տելեփոսի որդին էր և Պրիամոսի քույրը, և մոր կողմից ուղարկվեց տրոյացիներին օգնելու։ Այժմ աքայացիները մարտի դաշտում ջախջախեցին տրոյացիներին: Բայց Տրոյան չհաջողվեց գրավել, մինչ Զևսի կողմից տրոյական նախկին արքա Դարդանին տրված սրբավայրը մնաց նրա ակրոպոլիսում՝ Պերգամում՝ պալադիումում (Պալաս Աթենայի պատկերը): Պալադիումի տեղը հետախուզելու համար Ոդիսևսը գնաց քաղաք՝ ծպտված մուրացկանի կերպարանքով և Տրոյայում նրան չճանաչեց ոչ ոք, բացի Հելենից, որը չդավաճանեց նրան, քանի որ ցանկանում էր վերադառնալ հայրենիք։ Այնուհետև Ոդիսևսը և Դիոմեդեսը թաքնվեցին տրոյական տաճար և գողացան պալադիումը:

Տրոյական ձի

Տրոյական պատերազմում հույների վերջնական հաղթանակի ժամը արդեն մոտ էր։ Ըստ լեգենդի, որն արդեն հայտնի է Հոմերին և մանրամասն պատմում է ավելի ուշ էպոսագետների կողմից, վարպետ Եփեոսը Աթենա աստվածուհու օգնությամբ պատրաստել է փայտե մեծ ձի։ Դրանում թաքնվել են աքայացի հերոսներից ամենաքաջերը՝ Դիոմեդեսը, Ոդիսևսը, Մենելաոսը, Նեոպտոլեմոսը և այլք։ Հունական բանակը այրեց իր ճամբարը և նավարկեց դեպի Թենեդոս, կարծես որոշել էր վերջ տալ Տրոյական պատերազմին։ Քաղաքից հեռացած տրոյացիները զարմացած նայեցին հսկայական փայտե ձիուն։ Դրանում թաքնված հերոսները լսեցին իրենց կոնֆերանսները, թե ինչպես վարվել դրա հետ: Հելենը շրջում էր ձիու շուրջը և բարձր ձայնով կանչում հույն առաջնորդներին՝ ընդօրինակելով յուրաքանչյուրի կնոջ ձայնը։ Ոմանք ուզում էին պատասխանել նրան, բայց Ոդիսևսը հետ պահեց նրանց։ Որոշ տրոյացիներ ասում էին, որ թշնամիներին չի կարելի վստահել, և ձիուն պետք է խեղդել ծովում կամ այրել: Ենեասի հորեղբայր Լաոկոն քահանան այս ամենից համառորեն ասաց. Բայց ամբողջ ժողովրդի աչքի առաջ երկու խոշոր օձեր դուրս սողացին ծովից, օղակներ փաթաթեցին Լաոկոնին և նրա երկու որդիներին և խեղդեցին նրանց։ Տրոյացիները սա համարեցին պատիժ Լաոկոնի համար աստվածների կողմից և համաձայնեցին նրանց հետ, ովքեր ասում էին, որ ձին պետք է տեղադրել ակրոպոլիսում և որպես նվեր նվիրել Պալլասին: Այս որոշման կայացման գործում հատկապես մեծ դեր ունեցավ դավաճան Սինոնը, որին հույները թողեցին այստեղ՝ խաբելու տրոյացիներին՝ վստահեցնելով, որ ձին հույների կողմից նախատեսված էր որպես վարձատրություն գողացված պալադիումի համար, և երբ այն տեղադրվեց ակրոպոլիսում՝ Տրոյան։ անպարտելի կլիներ: Ձին այնքան մեծ էր, որ հնարավոր չէր քարշ տալ դարպասով. Տրոյացիները պատի մեջ ճեղքեցին և ձին պարաններով քարշ տվեցին քաղաք։ Մտածելով, որ Տրոյական պատերազմն ավարտվել է, նրանք սկսեցին ուրախ հյուրասիրել։

Տրոյայի գրավումը հույների կողմից

Բայց կեսգիշերին Սինոնը կրակ վառեց՝ ազդանշան Տենեդոսում սպասող հույներին: Նրանք լողալով հասան Տրոյա, և Սինոնը բացեց դուռը, որը պատրաստվել էր դ Էոսը տանում է Մեմնոնի փայտե ձիու մարմինը։ Աստվածների կամքով եկել էր Տրոյայի մահվան ժամը, Տրոյական պատերազմի ավարտը։ Հույները շտապեցին անհոգ տրոյացիների խնջույքին, մորթեցին, թալանեցին և կողոպտելով քաղաքը հրկիզեցին։ Պրիամոսը փրկություն փնտրեց Զևսի զոհասեղանին, բայց Աքիլեսի որդի Նեոպտոլեմոսը սպանեց նրան հենց զոհասեղանի մոտ: Պրիամի որդի Դեյֆոբը, ով ամուսնացել է Հելենի հետ եղբոր՝ Պարիսի մահից հետո, իր տանը խիզախորեն պաշտպանվել է Ոդիսևսի և Մենելաոսի դեմ, սակայն սպանվել է։ Մենելաուսը Հելենին տարավ դեպի նավերը, որոնց գեղեցկությունը զինաթափեց նրա ձեռքը, բարձրացրեց՝ հարվածելու դավաճանին։ Հեկտորի այրին՝ տառապյալ Անդրոմաքեին, հույները հանձնեցին Նեոպտոլեմոսին և օտար երկրում գտան ստրուկի ճակատագիրը, որը նրան կանխատեսել էր ամուսինը վերջին հրաժեշտի ժամանակ։ Նրա որդուն՝ Աստյանաքսին, Ոդիսևսի խորհրդով Նեոպտոլեմոսը նետել է պատից։ Գուշակ Կասանդրան՝ Պրիամոսի դուստրը, որը փրկություն էր փնտրում զոհասեղանի մոտ, դրանից պոկվեց Փոքր Այաքսի (Օիլեուսի որդի) սրբապիղծ ձեռքով, որը կատաղի մղումով շրջեց աստվածուհու արձանը։ Կասանդրան որպես ավար տրվել է Ագամեմնոնին։ Նրա քրոջը՝ Պոլիկսենային, զոհաբերեցին Աքիլլեսի գերեզմանի վրա, որի ստվերը պահանջում էր նրան որպես որս։ Տրոյական թագավոր Պրիամոսի կինը՝ Հեկուբան, ով փրկվել է թագավորական ընտանիքի և թագավորության անկումից։ Նրան բերեցին Թրակիայի ափ և այնտեղ իմացան, որ մահացել է նաև իր որդին (Պոլիդորոսը), որին Պրիամոսը բազմաթիվ գանձերով ուղարկել էր պատերազմի սկսվելուց առաջ՝ Թրակիայի թագավոր Պոլիմեստորի հովանու ներքո։ Լեգենդները տարբեր կերպ էին խոսում Հեկուբայի հետագա ճակատագրի մասին Տրոյական պատերազմից հետո. լեգենդ կար, որ նրան շան են վերածել. մեկ այլ լեգենդի համաձայն՝ նրան թաղել են Հելլեսպոնտի հյուսիսային ափին, որտեղ ցուցադրվել է նրա գերեզմանը։

Հույն հերոսների ճակատագիրը Տրոյական պատերազմից հետո

Հույն հերոսների արկածները չավարտվեցին Տրոյայի գրավմամբ՝ գրավված քաղաքից վերադառնալու ճանապարհին նրանք ստիպված եղան բազմաթիվ անախորժություններ ապրել։ Աստվածներն ու աստվածուհիները, որոնց զոհասեղանները պղծում էին բռնությամբ, նրանց ենթարկեցին ծանր ճակատագրերի։ Տրոյայի կործանման հենց օրը, գինով բորբոքված հերոսների հանդիպման ժամանակ, ըստ Հոմերոսի Ոդիսականի, մեծ վեճ է տեղի ունեցել։ Մենելաոսը պահանջեց անմիջապես նավարկել տուն, իսկ Ագամեմնոնը ցանկացավ մեղմել Աթենայի զայրույթը հեկաթամբաներով (մի քանի զոհ մատուցելով՝ յուրաքանչյուրը հարյուր եզից) նավարկելուց առաջ։ Ոմանք աջակցում էին Մենելաոսին, մյուսները՝ Ագամեմնոնին։ Հույները բոլորովին վիճեցին, և հաջորդ առավոտ բանակը բաժանվեց։ Մենելաոսը, Դիոմեդեսը, Նեստորը, Նեոպտոլեմոսը և մի քանի ուրիշներ նստեցին նավեր։ Թենեդոսում Ոդիսևսը, ով նավարկեց այս առաջնորդների հետ, վիճեց նրանց հետ և վերադարձավ Ագամեմնոնի մոտ։ Մենելաոսի ուղեկիցները գնացին Եվբեա։ Այնտեղից Դիոմեդեսը բարեհաճորեն վերադարձավ Արգոս, Նեստորը՝ Պիլոս, իսկ Նեոպտոլեմոսը, Ֆիլոկտետեսը և Իդոմենեոն ապահով նավարկեցին դեպի իրենց քաղաքները։ Բայց Մենելաուսին բռնեց ժայռոտ Մալեյան հրվանդանի փոթորիկը և բերեց Կրետեի ափ, որի ժայռերի վրա վթարի ենթարկվեցին նրա գրեթե բոլոր նավերը: Ինքը փոթորիկով տարվել է Եգիպտոս։ Թագավոր Պոլիբոսը ջերմորեն ընդունեց նրան եգիպտական ​​հարյուր դարպասների Թեբեում և նրան ու Հելենին հարուստ նվերներ տվեց։ Տրոյական պատերազմից հետո Մենելաոսի թափառումները տևեցին ութ տարի; նա Կիպրոսում էր, Փյունիկիայում, տեսավ եթովպացիների և լիբիացիների երկրները։ Այնուհետև աստվածները նրան ուրախ վերադարձ և երջանիկ ծերություն տվեցին հավերժ երիտասարդ Հելենի հետ: Հետագա բանաստեղծների պատմածների համաձայն՝ Հելենն ընդհանրապես Տրոյայում չի եղել։ Ստեզիխորուսն ասաց, որ Փարիզին առևանգել է միայն Հելենի ուրվականը. Եվրիպիդեսի պատմության համաձայն («Հելեն» ողբերգություն) նա խաբելու համար աստվածների կողմից ստեղծված Հելենի նման կնոջը տարավ, իսկ Հերմեսը իրական Հելենին տեղափոխեց Եգիպտոս՝ Պրոտեոս թագավորի մոտ, որը պահպանում էր նրան մինչև մ.թ. տրոյական պատերազմը։ Հերոդոտոսը նույնպես հավատում էր, որ Հելենը Տրոյայում չէ։ Հույները կարծում էին, որ փյունիկյան Աֆրոդիտեն (Աստարտ) Հելենն է: Նրանք տեսան Աստարտի տաճարը Մեմֆիսի այն մասում, որտեղ ապրում էին տյուրացի փյունիկացիները. Հավանաբար այստեղ է ծագել Եգիպտոսում Հելենի կյանքի մասին լեգենդը:

Ագամեմնոնը, վերադառնալով Տրոյական պատերազմից, սպանվեց իր կնոջ՝ Կլիտեմնեստրայի և նրա սիրեկանի՝ Էեգիստոսի կողմից։ Մի քանի տարի անց Ագամեմնոնի երեխաները՝ Օրեստեսն ու Էլեկտրան, դաժանորեն վրեժխնդիր են եղել մորից, իսկ Էգիստոսից՝ հոր համար։ Այս իրադարձությունները հիմք հանդիսացան առասպելների մի ամբողջ շղթայի համար։ Փոքր Այաքսը, Տրոյայից վերադառնալիս, սպանվեց Պոսեյդոնի կողմից Կասանդրայի գրավման ժամանակ զոհասեղանի հանդեպ իր չլսված հպարտության և սրբապիղծ վիրավորանքի համար:

Տրոյական պատերազմից վերադառնալիս ամենաշատ արկածներն ու դժվարությունները կրեց Ոդիսևսը։ Նրա ճակատագիրը տվեց թեման և սյուժեն երկրորդ մեծի համար

1. Սահմանեք ձևերը.

dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.

2. Համաձայնել.

ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 ձև), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...

3. Մերժում.

illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antīquum։

4. Հետևյալ նախադասությունները կախված դարձրու նշում է:

Luna circum terram error. In luna vita non est.

5. Հետևյալ ռուսերեն ածանցյալները վերադառնում են լատիներեն որոշ բառերի.

վարպետ, հնագույն, վարդապետություն, կոչ, միջամտություն։

6. Ռուսերենից լատիներեն թարգմանեք.

1. Մենք գիտենք, որ հույները վերցրել են Տրոյան։ 2. Մենք գիտենք, որ Տրոյան գրավել են հույները։ 3. Կասանդրան՝ Պրիամոսի դուստրը, կանխատեսում է, որ Տրոյան կվերցնեն հույները։ 4. Կասանդրան՝ Պրիամոսի դուստրը, կանխատեսում է, որ հույները կվերցնեն Տրոյան։ 5. Յուպիտերը աստվածներին ասում է, որ Էնեասը կժամանի Իտալիա, իսկ լատինները կպարտվեն տրոյացիներից:

Դաս 8. ԱՆՈՒՆ. III SCL; III ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ. SKL; PERF. IND. ԱՆՑՈՒՄ; QUI,QUAE,QUO; ABL. SEPARATIONIS; DAT. ԴՈՒՊԼԵՔՍ

III անկման գոյականներ

III անկումը ներառում է բոլոր երեք սեռերի գոյականները՝ բաղաձայն հոլովով է, Հետ, դ, տ, բ, էջ, r, լ, n, մ, սիսկ ձայնավոր ձայնին ĭ .
Ոչ երգել. III անկման գոյականները կազմվում են կամ օգտագործելով վերջավորությունը -ս(սիգմատիկ անվանական սիգմատիկ - σ «sigma» տառի հունարեն անունից) կամ առանց որևէ վերջավորության (ասիգմատիկ անվանական) - վերջին դեպքում այն ​​ներկայացնում է ցողունն իր մաքուր ձևով կամ հնչյունականորեն փոքր-ինչ փոփոխված: Ուստի ձևերը անվան. երգել. III անկման գոյականները շատ բազմազան տեսք ունեն՝ miles, victor, custos, tempus, ratio, verĭtas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex և այլն:
Երրորդ անկման գործնական նշան է վերջավոր գեն. երգել. -ս.
Քանի որ III անկումում, ինչպես մյուս անկումներում, nominativus ձևով երգում են. Միշտ չէ, որ հնարավոր է որոշել գոյականի հոլովը, պետք է հիշել երկու ձև՝ nominativus և genitivus sing.
Ըստ ձևի գեն. երգել. հնարավոր է որոշել գործնական հիմքը (բաղաձայն հոլովներով անունների գործնական և պատմական հիմքերը համընկնում են, ձայնավոր հոլովներով անունների համար. ĭ - չեն համընկնում) գոյականի, վերջավորությունից հրաժարվելով -ս, Օրինակ:

Բոլոր մյուս դեպքերի ձևերը ստացվում են այս ցողունից:
1. Սիգմատիկ անվանականձևավորել անուններ ցողուններով.

	Ոչ երգել.		Ծննդ. երգել.
ա) հետևի լեզվով.
բ) լաբիալների վրա.	plebs< pleb-s
գ) առջևի լեզվով.	civĭtas< *civitat-s (սմ. ձուլում)
դ) վրա -ĭ (մ. և իգական սեռ).	նավիս< navi-s

2. Ասիգմատիկ անվանականձևավորում է անուններ ցողուններով.

	Ոչ երգել.		Ծննդ. երգել.
ա) քթի վրա.			nomĭn-is (սմ. կրճատում)
բ) սահունների համար.
գ) վրա -ս			mor-is< *mos-es (սմ. ռոտասիզմ)
դ) վրա -ĭ (տես սեռը):	anĭmal< animali (ձևավորել anĭmal - կտրման արդյունք վերջնական ձայնավոր, ապոկոպ)

III թեքումով պատմական հիմքի բնույթով առանձնանում են անկման երեք տեսակ. Կազմում են բաղաձայնով անունները որպես հոլով բաղաձայն տեսականկումներ, անունների հիման վրա -ĭ ձայնավորի տեսակը. Համահունչ ցողունների և ցողունների վրա խառնվելու արդյունքում -ĭ ձեւավորվել է խառը տեսականկում.

III ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱՆԿԱՆՈՒՄ

Ըստ բաղաձայն III տիպի՝ անկումները փոխվում են անհավասար բարդ(անհավասար վանկային անուններն ունեն անհավասար թվով վանկեր անուն. sing. և gen. sing., օրինակ՝ անուն. sing. մղոններ մարտիկ- երկու վանկ, գեն. երգել. milĭtis- երեք վանկ) բոլոր երեք սեռերի գոյականները մեկ բաղաձայն հնչյունով հոլովով.

Վիկտոր, Օրիսմ հաղթող
ձայն, ձայնզ ձայն
անուն, մինի n Անուն

III ԿԼԵՆՍԻՑԻԱՅԻ ԳԻՅԱԿԱՆՆԵՐԻ ԲԱՌԱՁԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆԸ

Երրորդ անկման շատ գոյականներ կազմվում են բայական հոլովներից (supina, infecta): Բայական գոյականների ձևավորման ամենաարդյունավետ տեսակներն են.

1. Հիմքից սապինաօգտագործելով վերջածանց -(տ)կամ, -(ներ) կամԿազմվում են իմաստով գոյականներ դերասան- nomina agentis:

Սա լատիներեն բառակազմության շատ արդյունավետ տեսակ է, որը նույնպես ընդունվել է նոր լեզուների, այդ թվում՝ ռուսերենի կողմից (տես. նորարար, նորարար) Նոր լեզուներում այս վերջածանցը կազմում է ոչ միայն ակտիվ անձանց, այլև ակտիվ առարկաների անունները ( տրակտոր, բարձրախոս, էքսկավատոր, հեռուստացույցև այլն):

2. Ոչ պակաս արտադրողական է անվանման մեկ այլ տեսակ, որը նույնպես ձևավորվում է հիմքից supina-ից՝ օգտագործելով վերջածանց -(t)io(n), -(s)io(n). Այս տեսակը պարունակում է իմաստով իգական սեռի գոյականներ գործողություններկամ պետություն- nomĭna actiōnis:

Աջակցման հիմք lect-io, iōnisզ ընթերցանություն narro, narrāvi, narratum 1 պատմել narrat-io, iōnisզ պատմություն, պատմվածք տեսանյութ, վիդի, վիզում 2 տեսնել vis-io, iōnisզ տեսլականը

Այս տեսակի գոյականները մեծ թվով ընդունվել են նոր լեզուներով։ Այս բառերը մուտք են գործել արևմտաեվրոպական լեզուներ ցողունային ձևով:

Նման բառերը ռուսաց լեզու են մտել վերջավորությամբ իգական սեռի գոյականների տեսքով -(ց)իյա: ցուցադրություն, հեղափոխություն, ազգ, դասախոսություն, զննումև այլն:

3. Վարակի հիմքից (կտրված) օգտագործելով վերջածանց -կամիմաստով կազմվում են արական սեռի գոյականները պետություն:

timeo, ui, -, timere 2 վախեցած		tim-or, ōrisմ վախ
clamo, āvi, atum, clamāre 1 ճչալ		clam-or, ōrisմ ճչալ

4. Որակական ածականների հոլովից՝ օգտագործելով վերջածանց -(i)tat-Կազմվում են իմաստով վերացական իգական անուններ որակ- nomĭna qualitātis (անունով երգել. վերջանում են -տաս):

liber,ĕra,ĕrum անվճար		liber-tas, tatisզ Ազատություն
verus, vera, verum ճիշտ		ver-ĭtas, itātisզ ճիշտ

Նույն իմաստով հատկություններըկամ որակկազմված որակական ածականներից, իգական անուններից՝ վերջածանցով -(i)տուդին-(անվանում. երգել. վերջանում են - տուդո):

PERFECTUM INDICATĪVI PASSĪVI
(ԱՆՑՅԱԼ ԺԱՄԱՆԱԿ ՑՈՒՑԱՆԻՉ ՊԱՍԻՎ ՁԱՅՆ)

Participium perfecti passīvi (տես դաս 4) բայական ձևերով էսսեներկա ժամանակի ձևերում վերլուծական ձևերը perfectum indicatīvi passīvi:
Երգիր։

Մասնակիցը սեռով և թվով համաձայնում է նախադասության առարկայի հետ.

Liber lectus est.		Գիրքը կարդացվել է։
Libri lecti sunt.		Գրքերը կարդացվել են։
Epistola scripta est.		Նամակը գրված է.
Epistolae scriptae sunt.		Նամակները գրված են։

ՀԱՐՑԱՑՆՈՂ ՀԱՐԱԶԱԿԱՆ ԴԵՍԱԿԱՆ QUI, QUAE, QUOD

Դերանուն qui, quae, quod ո՞ր մեկը, ո՞ր մեկըհանդես է գալիս որպես հարցական և հարաբերական դերանուն:

*Ձեւ գեն. pl. արական քվորումդարձել է գոյական ռուսերենում քվորում(ցանկացած ընտրված մարմնի ներկա անդամների անհրաժեշտ թիվը): «Քվորում» տերմինը գալիս է լատիներեն արտահայտությունից quorum praesentia satis est որի ներկայությունը բավարար է.

1.Ծն. և դա. երգել. այս դերանունը կազմվում է հոլովից cu-(լաբիալիզացիայի կորստով)՝ օգտագործելով վերջավորությունները -ius(գեներ. երգիր), -ի(dat. sing.) (տես դաս 7).
2. Ձևաթղթերը աճ. երգել. արական քեմեւ դաթ.-աբլ. pl. quibusունեն երրորդ անկման վերջավորություններ։
3.Անվ. եւ աճ. pl. չեզոքացնել quaeորպես ընդհանուր կանոն (տես դաս 4, ծանոթագրություն 7) նույնն են, բայց ունեն վերջավորություն -աե (< a+i, где ես- հնագույն ցուցադրական մասնիկ):

ABLATĪVUS SEPARATIŌNIS

Իմաստով բայերով և ածականներով հեռացում, բաժինները, ազատագրումտեղադրվում է և այլն աբլատիվ, նշելով անձ, իր կամ առարկա, որից տեղի է ունենում հեռացում, բաժանում, ազատում և այլն։ Այս աբլատիվը կոչվում է ablatīvus separatiōnis (աբլատիվ տարանջատում) Ablatīvus separatiōnis օգտագործվում է առանց նախադրյալի կամ նախադրյալների հետ a (ab), de, e (նախկին): regno privateus - զրկվել է թագավորական իշխանությունից.
Եթե ​​ablatīvus separatiōnis նշանակում է կենդանի անուն, ապա այն սովորաբար ուղեկցվում է նախադրյալով. ա(աբ)կամ դե.

DATĪVUS DUPLEX

Datīvus commŏdi (հետաքրքրության նշան, տես դաս 2) հաճախ օգտագործվում է գործողության նպատակը մատնանշող տատիվ գործի հետ միասին, այսպես կոչված, datīvus finālis (նպատակի դրվագ)՝ ձևավորելով երկու տատիվ դեպքերի շարահյուսական կառուցում, որը կոչվում է. datīvus duplex (կրկնակի տատիվ), Օրինակ: amīco auxilio venīre- օգնության եկեք ընկերոջը, որտեղ ամիկա- դա commŏdi, օժանդակ- դա վերջնական։

ԼԵՔՍԻԿԱԿԱՆ Նվազագույնը

ալմուս, ա, հում սնուցում, սնուցում; ողորմած
սիրահար, Որիսմ Սեր
edŭco 1 դաստիարակել
flos, florisմ ծաղիկ
flumen, մինի n գետ
եղբայր, տրիսմ Եղբայր
gigno, genui, genĭtum 3 ծնել
homo, hominisմ Մարդ
պատիվ, Օրիսմ պատիվ, պատիվ
invĕnio, vēni, ventum 4 գտնել; հորինել
jacio, jēci, jactum 3 նետել
lac, lactis n կաթ
մատեր, տրիսզ մայրիկ
նախարար, եռմ ծառայող; օգնական
մոս, մորիսմ տրամադրվածություն, բնավորություն
nepos, pōtisմ թոռ; եղբորորդին
անուն, մինի n Անուն
pareo, rui, rĭtum 2 հնազանդվել, հնազանդվել
pater, trisմ հայրիկ
pono, posui, դիրք 3 դնել, տեղ, տեղ
qui,quae,quodանունները «De interpretatione» ... գիտելիք նրանց լեզուները, որից թարգմանված է Սուրբ Գիրքը լեզու լատիներեն, կամ... լեզու". Դ.Յա. Samokvasov in Research on պատմություններՌուսաստանի օրենսդրությունն արտահայտում է այն միտքը, որ « կարճ խաղարկային հոդված պատմություններ ...

Պատմությունհոգեբանության դասավանդում

Վերացական >> Հոգեբանություն

Դասախոսություններ կարդալ լատիներեն լեզու, քանի որ լատիներեն... Krogius); «Պաթոլոգիական մանկավարժություն» (Ա. Ս. Գրիբոյեդով); « Պատմությունմանկավարժություն» (Ի. Ի. Լապշին); «Երեխաների հիգիենան և... Կարճուղեցույց տրամաբանության հետ նախնական էսսեհոգեբանություն». ...

Դասախոսությունների դասընթաց Պատմություններարտասահմանյան երաժշտական ​​գրականություն

Դասախոսություն >> Մշակույթ և արվեստ

Արտահայտման միջոցներ. մյուզիքլի զգալի թարմացում լեզու, ոճաբանություն, ինչպես նաև ձևի ձևավորման նոր սկզբունքներ... «Ընտիր հոդվածներ և նամակներ» Մ. 1966 7. Ա. Օսսովսկի « Խաղարկային հոդված պատմություններ լատիներենմշակույթը։ Ընտիր հոդվածներ, հուշեր», Լ. 1961 ...

Պատմությունհարավային և արևմտյան սլավոնները միջնադարում

Ներկայացում >> Պատմություն

Հեղինակը տալիս է մանրամասն պատմաաշխարհագրական խաղարկային հոդված պատմություններԽորվաթներն ու սերբերն իրենց ժամանակներից... լեզուՆա գրել է կարճ պատմությունըՄորավիա (1663), ինչպես նաև հրատարակվել է լատիներեն լեզուշարադրություն ռազմական և քաղաքական թեմաներով պատմություններ ...

ՏԵՔՍՏ

Կարդացեք.
I.DE AENĒA Antīqui poētae Romanōrum tradunt egregium virum Trojanum, Aenēan 1 nomĭne, post Trojam a Graecis captam et delētam a Trojae orā in Italiam venisse. Narrant eum fatō profŭgum multum terrā marīque jactātum esse ob iram Junōnis deae saevae. Nam fato destinātum est Trojanos cum Aenēa in Italiam ventūros esse et ibi ab eis oppĭdum novum condĭtum iri. Ităque Aenēas et amīci illīus Իտալիայում. Inter eos et Latīnos, antiquae Italiae incŏlas, bellum ortum est. Eo bello Trojani Latīnos vincunt et Lavinium oppĭdum novum ab eis condĭtur. Postea Jūlus Aenēae filius aliud oppĭdum Albam Longam condit.
Նշումներ տեքստին.
անվանական - անունով; post Trojam captam - Տրոյայի գրավումից հետո; terra marīque - ցամաքի և ծովի վրա; Յունունիս- գեն. երգել. -ից Ջունո - Յունո; նպատակակետ est - կանխորոշված ​​էր; bellum ortum est - պատերազմ սկսվեց.
1 հունական կանացի հատուկ անուններ -ē եւ արական վրա -սԵվ -ասպատկանում են 1-ին անկման. երգել., Ն. Aenēās; Գ.,Դ. Aenēae; ACC. Էենեան; Աբլ.,Վ. Աենեա
II. 1. Ego sum illīus mater. 2. Ubi nunc ea femĭna habĭtat? 3. Scio illum amīcum ejus esse. 4. Appāret id etiam caeco. 5. Hinc illae lacrĭmae. 6. Valde ipsas Athēnas amo. 7. Ob ista verba gratias ei magnas առաջ: 8. Pro isto tuo officio gratias agĕre vix possum. 9. Ipsa scientia potentia est. 10. Naturā tu illi pater es, consiliis ego. ( Տերենտիուս) 11. Femĭnae formōSae sunt plerumque superbae eo ipso, quod pulchrae sunt:
Նշումներ տեքստին.
5. ակնարկ - այստեղից; այս պատճառով. 11. eo ipso, quod... - հենց այն պատճառով...

ՎԱՐԺՈՒԹՅՈՒՆ

1. Սահմանեք ձևերը.

dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.

2. Համաձայնել.

ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 ձև), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...

3. Մերժում.

illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antīquum։

4. Հետևյալ նախադասությունները կախված դարձրու նշում է:

Luna circum terram error. In luna vita non est.

5. Հետևյալ ռուսերեն ածանցյալները վերադառնում են լատիներեն որոշ բառերի.

վարպետ, հնագույն, վարդապետություն, կոչ, միջամտություն։

6. Ռուսերենից լատիներեն թարգմանեք.

1. Մենք գիտենք, որ հույները վերցրել են Տրոյան։ 2. Մենք գիտենք, որ Տրոյան գրավել են հույները։ 3. Կասանդրան՝ Պրիամոսի դուստրը, կանխատեսում է, որ Տրոյան կվերցնեն հույները։ 4. Կասանդրան՝ Պրիամոսի դուստրը, կանխատեսում է, որ հույները կվերցնեն Տրոյան։ 5. Յուպիտերը աստվածներին ասում է, որ Էնեասը կժամանի Իտալիա, իսկ լատինները կպարտվեն տրոյացիներից: