Մասնագիտություններ, որոնք պահանջում են օտարերկրացի. Լեզուների հետ կապված մասնագիտություններ

Օտար լեզուների իմացությունը, անկասկած, օգտակար հմտություն է։ Այն ընդլայնում է ոչ միայն մարդու մտահորիզոնը, այլև նրա հնարավորությունները մասնագիտական ​​գործունեության մեջ։ Ռեզյումեի այնպիսի կետ, ինչպիսին է մեկ կամ մի քանի օտար լեզուների իմացությունը, ակնհայտորեն դրական կլինի ցանկացած լուրջ պաշտոնի համար դիմորդի համար:

Օտար լեզվի իմացությունը հիմք է, օրինակ, այնպիսի մասնագիտությունների համար, ինչպիսիք են թարգմանիչը, օտար լեզվի ուսուցիչը, դիվանագետը, էքսկուրսավարը, միջազգային լրագրողը և բոլոր այն մասնագետների համար, ում վերապատրաստումը համալսարանում կամ քոլեջում հատուկ ուշադրություն է դարձնում լեզուների ուսումնասիրությանը:

Մյուս կողմից, դուք կարող եք գումար վաստակել որպես թարգմանիչ նույնիսկ առանց հատուկ կրթության: Թարգմանչի համար բավական է վստահել լեզվին և սահուն խոսել: Գրավոր թարգմանություններով զբաղվող մասնագետը պետք է լավ տիրապետի տեքստի որոշակի տեսակներին (տեխնիկական, բժշկական, ինժեներական և այլն) բնորոշ հատուկ տերմինաբանությանը:

Այնուամենայնիվ, շատ այլ մասնագիտություններում, որոնք ուղղակիորեն կապված չեն լեզուների իմացության հետ, օտար լեզուն կարող է շատ օգտակար լինել: Սա առաջին հերթին պայմանավորված է ընկերության ուղղորդմամբ։ Եթե ​​կազմակերպությունը կենտրոնացած է օտարերկրյա գործընկերների հետ աշխատելու վրա, օտարերկրյա բիզնես է վարում կամ հանդիսանում է միջազգային ընկերության ներկայացուցչություն, նրա աշխատակիցների մեծամասնության համար լեզուների իմացությունը պարտադիր կլինի։ Օտար լեզվի վստահ իմացությունը կարևոր է հաճախորդների սպասարկման մենեջերների (միջազգային ընկերություններում), միջազգային կապերի բաժինների աշխատակիցների, բորտուղեկցորդուհիների, ծրագրավորողների համար, ովքեր պահպանում են կայքերը, ծրագրային ապահովման և բջջային հավելվածների մշակողները: Ամեն դեպքում, այս մասնագետների համար օտար լեզվի իմացությունը կարիերայի մեծ հնարավորությունների բանալին է:

Ամենահայտնի օտար լեզուն անգլերենն է։ Ընդհանուր առմամբ, այսօր այն բիզնեսի ամենատարածված լեզուն է։ Այնուամենայնիվ, կախված տարածքից, իրավիճակը կարող է տարբեր լինել: Օրինակ՝ Արեւմտյան Սիբիրում կան բազմաթիվ ձեռնարկություններ, որոնք բիզնես են անում Գերմանիայի հետ։ Արևելյան Սիբիրում և Հեռավոր Արևելքում կան բազմաթիվ ընկերություններ, որոնք կապեր ունեն Չինաստանի հետ այս երկրին իրենց տարածքային մոտ լինելու պատճառով։ Սա նշանակում է, որ ռուսական այս շրջաններում գերմաներեն և չինարեն իմանալը ձեռնտու է։ Իսկ, օրինակ, ԱՄՆ-ում (հատկապես հարավային նահանգներում) պահանջված է համարվում իսպաներենը։

Օտար լեզուների իմացությունը, անկասկած, հեշտացնում է անհրաժեշտության դեպքում արտերկրում աշխատանք գտնելը։ Խոշոր ընկերությունները, որոնք հիմնականում աշխատում են զբոսաշրջության, հանգստի և զվարճանքի ոլորտում, միշտ ունեն թափուր աշխատատեղեր անիմատորների, ուսուցիչների, պարողների և երգիչների, խոհարարների, խոհանոցի աշխատողների, բարմենների, մատուցողների, սպասուհիների և այլնի համար։ Նման զբոսաշրջային օվկիանոսային նավերի անձնակազմը սովորաբար միջազգային է:

Զբաղվածությունը ամենաթեժ թեմաներից է, որը հուզում է բուհերն ավարտած երիտասարդ մասնագետներին։ Ոչ բոլորին է հաջողվում արագ գտնել հեղինակավոր և լավ վարձատրվող աշխատանք։ Հավաքագրողների պահանջների ցանկը ներառում է ոչ միայն մասնագիտացված գիտելիքներ, պատասխանատվություն և քրտնաջան աշխատանք: Լավագույն կետերից մեկը հաճախ անգլերենի իմացությունն է: Եվ դա վերաբերում է ոչ միայն թարգմանչի և անգլերենի ուսուցչի մասնագիտություններին։ Ժամանակակից աշխարհը զանգվածաբար խոսում է անգլերեն, այն ուսումնասիրվում է մոլորակի միլիոնավոր դպրոցներում և համալսարաններում: Այս լեզուն երկրների միջև գործարար հարաբերությունները կապելու հաղորդակցման թեմա է: Եթե ​​ցանկանում եք դառնալ պահանջված մասնագետ, սովորեք անգլերեն:

12 մասնագիտություն, որոնք անգլերենի կարիք ունեն

ՏՏ արտադրանքի փորձարկողներ, ծրագրավորողներ, վեբ մշակողներ:Այս մասնագետներին անգլերենը օդի պես է պետք. Առանց տերմինների իմացության արդյունքի հնարավոր չէ հասնել։ Հատկապես, եթե դուք նախատեսում եք աշխատել միջազգային ընկերությունում, որի կենտրոնակայանը գտնվում է Եվրոպայում: Այսինքն, դուք ստիպված կլինեք սովորել ոչ միայն տեխնիկական լեզուն, այլ նաև խոսակցական լեզուն՝ օտարերկրյա գործընկերների հետ ազատ շփվելու համար: Մեկ այլ կարևոր կետ, որից կախված է ձեր ապագան՝ որպես մասնագետ։ ՏՏ ոլորտը զարգանում է դրսում, բայց Ռուսաստան է հասնում հիմնականում արձագանքով։

Եթե ​​ցանկանում եք չընկնել ժամանակի հետ, մասնակցեք մասնագիտացված կոնֆերանսների, ֆորումների, սեմինարների և սովորեք արտասահմանում: ՏՏ ոլորտի պահանջված մասնագետ դառնալու համար դուք պետք է ունենաք դիպլոմների մի մեծ փաթեթ՝ մասնագիտացված վերաբեռնումով: Տարողունակ գիտելիքների բազան, լեզվի վարժ տիրապետումը և ինքնավստահությունը կբացեն այնպիսի կորպորացիաների դռները, ինչպիսիք են Microsoft-ը, Siemens-ը, Google-ը:

Թղթակիցներ, լրագրողներ.Այս մասնագիտությունը պահանջված է Ռուսաստանում, բայց լավ գումար վաստակելու համար պետք է շատ աշխատել։ Որպես կանոն, տպագիր մամուլի թղթակիցները գրում են միանգամից մի քանի թերթերի և ամսագրերի համար։ Եկամուտը բաղկացած է աշխատավարձից (որը, ի դեպ, մեծ չէ) և վարձավճարներից։ Այո, դուք կարող եք աշխատանք ստանալ հեղինակավոր փայլուն ամսագրում և տաք տեղ զբաղեցնել լուսավոր գրասենյակում։ Խոլորձ ապակե կաթսայի մեջ, ընտանիքի շրջանակի լուսանկար, կորպորատիվ լողավազան, անվճար սնունդ և գործուղումներ արտերկիր: Դուք կարող եք միանալ հեռուստալրագրողների խմբին և լուսաբանել քաղաքում տեղի ունեցող բարձր մակարդակի իրադարձությունները, հարցազրույցներ տալ բարձրաստիճան պաշտոնյաներից, հարմարավետ նստել ծառայողական մեքենան և ստանալ բոնուսներ ձեր VIP կարգավիճակի համար:

Կամ դուք կարող եք դառնալ միջազգային ֆոտոլրագրող, մասնակցել մոլորակի ամենանշանակալի իրադարձություններին, լուսանկարվել հայտնի քաղաքական գործիչների, գրողների և շոու բիզնեսի աստղերի հետ: Յուրաքանչյուր լուսանկար արժենում է երեք ամսական լրիվ դրույքով լրագրողի աշխատավարձ։ Բայց բարձր մակարդակի հասնելու համար ձեզ հարկավոր կլինի ոչ միայն տաղանդ, այլև անգլերեն լեզվի իմացություն՝ այն էլ սահուն մակարդակով: Զրուցակցի ամենափոքր թյուրիմացությունը կարող է դառնալ անուղղելի սխալ։

Դաշնային և միջազգային ընկերությունների մենեջերներ: Սխալ կարծիք է, որ գործատուները նախապատվությունը տալիս են փորձ ունեցող մասնագետներին, հենց որ նրանք իմանում են, որ ուսանող են։ Այստեղ բացառություններ կան։ Եթե ​​հավաքագրողի կշեռքները ներառում են համալսարանի շրջանավարտ՝ անգլերենի անթերի իմացությամբ և մասնագետ, ով տիրապետում է լեզվին բառարանի օգնությամբ, առավելությունը կլինի երիտասարդ (և խոստումնալից) դիմորդի օգտին: Հատկապես միջազգային շուկա դուրս եկած ընկերությունում աշխատանքի դիմելու դեպքում: Ապրանքների և ծառայությունների ներկայացում, մատակարարների և դիստրիբյուտորների հետ ռազմավարական հարաբերությունների ստեղծում, արտերկրում նոր հաճախորդների որոնում, այս ամենը պահանջում է անգլերենի կատարյալ իմացություն: Արտասահմանյան գործուղումներ, կորպորատիվ արձակուրդներ, գործնական շրջագայություններ՝ դուք կդառնաք մասնագիտական ​​աճի համար ամենահետաքրքիր և կարևոր գործունեության մասնակիցը:

Ինժեներներ.Մասնագիտացումը կարող է լինել ամեն ինչ՝ բնակելի շենքերից մինչև տիեզերագնացություն: Մասնագիտությունն ինքնին ենթադրում է մշտական ​​կատարելագործում։ Արդյունքների հասնելու և նորարարական զարգացումներ անելու համար անհրաժեշտ է գիտելիք, որը հաճախ բացակայում է տանը։ Պրոֆեսիոնալները մասնակցում են միջազգային կոնֆերանսների, սեմինարների և մեկնում արտասահման՝ սովորելու: Ձեզ հետ թարգմանիչ վերցնելու համար նա պետք է վճարի դրա համար (և շատ): Ականջակալների միջոցով ավտոմատ թարգմանությունը բավարար չի լինի թեմայի բոլոր նրբությունները հասկանալու համար։ Ինժեներներին անհրաժեշտ է անգլերեն՝ և՛ խոսակցական, և՛ տեխնիկական:

Հավաքագրողներ.Այո՛։ Հավաքագրողների համար օտար լեզուների իմացությունը նույնպես շատ կարևոր է: Ներքին աշխատաշուկայում աշխատանք են փնտրում ոչ միայն ռուսները։ Հաճախ օտարերկրացիները գալիս են հարցազրույցների և ստիպված են նրանց հետ անգլերեն խոսել: Օտարերկրյա մասնագետները պահանջված են տարբեր ոլորտներում։ Նրանց փորձն ու գիտելիքները շատ կարևոր են նոր բիզնես սխեմաներ կառուցելու և արտադրական գործընթացներ սկսելու համար։

Գործարանների մեծ մասը կառուցված է իտալական, ճապոնական և գերմանական տեխնոլոգիաների հիման վրա։ Արտասահմանյան ինժեներները սարքավորումների գործարկման փուլերում դառնում են խորհրդատուներ՝ վերապատրաստելով գործընկերներին նոր սարքավորումների հետ աշխատելու համար: HR մասնագետը դառնում է կապող օղակ, օգնում է ինտեգրվել գործընթացին և հարմարվել թիմին։

Հաշվապահներ.Հաշվիչ, 1C և թղթերի բարձր կույտեր՝ սա սովորական գրասենյակային հաշվապահի աշխատավայրն է: Բայց պատկերը քանդվում է։ Ժամանակակից հաշվապահը ժամանակակից հաշվապահական ծրագրերի և հավելվածների փորձագետ է, թվերի վարպետ իր լայն իմաստով: Մասնագետին անհրաժեշտ է անգլերեն՝ աշխատանքի նոր մեթոդներին արագ տիրապետելու համար, որոնք զգալիորեն արագացնում են գործընթացը, ինչը շատ կարևոր է ցանկացած ընկերության ֆինանսական շրջանառության համար։ Եվ, իհարկե, շփումներ արտասահմանյան գերատեսչությունների գործընկերների հետ, որոնց հետ շփումը պետք է լինի հնարավորինս թափանցիկ։

Մարքեթոլոգներ և PR մենեջերներ. Մարքեթինգը և հասարակայնության հետ կապերը մեզ են հասել անգլերեն լեզվից: Գեղեցիկ և արդյունավետ վաճառքի գիտությունը հասարակայնության հետ կապեր ստեղծելու կարևորագույն տարրերն են ցանկացած բիզնես գործընթացի: Որպեսզի չմնաք և առաջ մնաք ձեր մրցակիցներից, մարքեթինգը և PR-ը դառնում են անփոխարինելի օգնականներ: Լավ մարքեթոլոգ և PR մենեջեր դառնալու համար քոլեջի աստիճանը, նույնիսկ ուղիղ A-ներով, բավարար չէ: Այստեղ կարևոր է հասկանալ ձեր մասնագիտությունը, լինել ստեղծագործ և կատարելագործել ձեր գիտելիքները: Մարքեթինգի և PR-ի ոլորտը կանգուն չէ.

Ամեն տարի ի հայտ են գալիս նոր տեխնիկա և գործիքներ, առանց որոնց հաճախորդների բազան կնիհարի ավելի ճարպիկ և առաջադեմ շուկայավարող ընկերությունները. Եթե ​​ցանկանում եք մեկ քայլ առաջ լինել, սովորեք օտարերկրյա գործընկերներից։ Այն մարքեթինգային նորարարությունները, որոնք այսօր կիրառվում են արտասահմանում, վաղը կհայտնվեն այստեղ։ Սովորեք անգլերեն և առաջ գնացեք:

Գործարարներ.Անգլերենի իմացությունը պահանջվում է ոչ միայն խոշոր բիզնեսի ներկայացուցիչների, այլև սկսնակ ձեռներեցների համար, ովքեր մատակարարներ և արտադրողներ են փնտրում Չինաստանում: Նույնիսկ փոքր գնումների դեպքում լեզվական խոչընդոտը գայթակղություն կլինի: Դուք չեք կարողանա մանրամասն բացատրել, թե որ ապրանքն է ձեզ հետաքրքրում, բանակցել զեղչի շուրջ, քննարկել առաքման պայմանները և այլ կարևոր կետեր, որոնց վրա կարող եք շատ խնայել:

Համաշխարհային բիզնեսում անգլերենը հնարավորություն է դառնում գտնելու ռազմավարական գործընկերներ և ներդրողներ, վաճառողներ և դիստրիբյուտորներ, ընդլայնել ապրանքային շուկաները և հասնել նոր մակարդակի: Դուք կկարողանաք ազատորեն մասնակցել ցուցահանդեսների և մասնագիտացված ֆորումների, որտեղ ձեզ անհրաժեշտ մարդիկ գալիս են տարբեր երկրներից: Յուրաքանչյուր հանդիպում կարող է որոշիչ լինել։

Տնտեսագետներ, ֆինանսիստներ, վերլուծաբաններ։ Ֆինանսները ցանկացած բիզնես գործունեության հիմքն են։ Բոլոր կանխիկ ներարկումները պետք է խստորեն կարգավորվեն: Միջազգային խոշոր ընկերություններում մասնագետներն աշխատում են ծրագրերի և մեթոդների հետ, որոնք թույլ են տալիս հնարավորինս թափանցիկ վերահսկել ընկերության ֆինանսական քաղաքականությունը, վերլուծել արդյունքները և պլանավորել ծախսերը: Պրոֆեսիոնալները, ովքեր աշխատում են ամբողջ ցանցում, հաճախ արտասահման են մեկնում զեկույցներով և շնորհանդեսներով: Այստեղ դուք չեք կարող անել առանց անգլերենի:

Դիզայներներ.Սա ամենակրեատիվ մասնագիտություններից է, որը պահանջում է կրեատիվություն, ոճի զգացում և գեղարվեստական ​​ճաշակ։ Անգլերենի սահուն իմացությունը մեծ առավելություն է ժամանակակից մասնագետների համար: Ինչո՞ւ է դա անհրաժեշտ դիզայներին, ով հիմնականում շփվում է համակարգչի կամ նոութբուքի մոնիտորով: Սա հենց այն է, ինչի համար դա անհրաժեշտ է։ Մասնագետներն աշխատում են ծրագրերում, որոնք միշտ չէ, որ հարմարեցված են ռուսերենին։

1. Առանց անգլերենի իմացության, սկսնակների համար դժվար կլինի հասկանալ գործիքագոտին, իսկ բառարանով թարգմանությունը շատ ժամանակ կխլի: Այս անգամ.
2. Երկու - Դուք հնարավորություն կունենաք աշխատանք գտնել միջազգային ընկերություններում, որոնց վճարները զգալիորեն ավելի բարձր են, քան ներքինը:
3. Երեք - դուք կարող եք հրապարակել ձեր պորտֆելը դիզայներների առցանց բանկերում, միջազգային ֆրիլանս կայքերում: Անգլերենի իմացությունը կօգնի ձեզ գրել ձեր մասին գեղեցիկ և գայթակղիչ տեքստ, ազատորեն շփվել ուղիղ երկխոսության ընթացքում և քննարկել աշխատանքի բոլոր կարևոր ասպեկտները:

Թարգմանիչներ-տեղեկատուներ.Թարգմանիչը օտար լեզվի հետ կապված ամենաբարձր վարձատրվող մասնագիտություններից է։ Բայց պահանջված մասնագետ դառնալու համար հարկավոր է անընդհատ կատարելագործել գիտելիքներդ և հարմարվել այն ընկերության պրոֆիլին, որտեղ աշխատանք ես ստացել: Ամենահեղինակավոր ուղղությունը պետական ​​գնումներն են։

Copywriters.Կոմերցիոն գրող, խոսքի վարպետ՝ բիզնես ուղղվածությամբ։ Այսպես կարելի է բնութագրել մասնագիտության էությունը. Ռուսերենին սիրահարված բանասերները, լրագրողները, ֆիզիկոսներն ու քիմիկոսները դառնում են քոփիռայթեր։ Կրթությունը նշանակություն չունի. Այստեղ կարևորը խոսքի զգացումն է, գրագիտությունը և տեքստը գեղեցիկ ու ճաշակով շարադրելու կարողությունը: Անգլերենի իմացությամբ հեղինակները երեք անգամ ավելի շատ են վաստակում։ Համեմատության համար՝ ռուսերեն տեքստերի միջին գինը 150 ռուբլի է 1000 նիշի համար՝ առանց բացատների, արտասահմանյան ընկերությունների համար, որոնց տեխնիկական պայմանները ներառում են թարգմանությունը անգլերենից ռուսերեն՝ 500 ռուբլի նույն հատորի համար: Եթե ​​ցանկանում եք ավելի շատ վաստակել, սովորեք անգլերեն:

Եկեք ամփոփենք այն

Այսօր առանց անգլերենի չես կարող ապրել: Որքան շուտ սկսեք լեզու սովորել, այնքան լավ։ Այս կերպ դուք կխնայեք ձեր ժամանակը ապագայում։ Ավարտելով բուհը՝ որպես պատրաստի մասնագետ՝ անգլերենի վստահ բազայով, դուք կդառնաք մասնագիտացված թափուր աշխատատեղի արժանի թեկնածու: Հաջողություն ձեր ջանքերում:

Միասնական պետական ​​քննության ներդրմամբ ավելի ու ավելի շատ շրջանավարտներ սկսեցին ընտրել այն մասնագիտությունը, որը հիմնված էր այն առարկաների վրա, որոնք դպրոցում լավ են սովորում և առավելագույն միավորներ ստանալու հնարավորություն ունեն։ Այս առումով ավելի ու ավելի շատ հարցեր են առաջանում այն ​​մասին, թե ինչ առարկաներ պետք է հանձնել կոնկրետ մասնագիտություն ընդունվելու համար, ինչպես նաև ինչպես որոշել ուղղությունը։

Լեզուների իմացությունը և դրանք հեշտությամբ սովորելու կարողությունը, անկասկած, տաղանդ է, որը կարելի է կիրառել տարբեր ուղղություններով: Օտար լեզուների հետ կապված մասնագիտությունները բազմազան են և հետաքրքիր։ Մի աշխատանքի համար մի լեզվի իմացությունը կարող է օգտակար լինել, մինչդեռ մյուսի համար անհրաժեշտ է սովորել առնվազն երկու կամ նույնիսկ ավելին: Բացի այդ, ձեզանից չի պահանջվում լինել թարգմանիչ կամ ուսուցիչ: Եկեք նայենք լեզվի հետ կապված ամենահայտնի ԹՈՓ 10 մասնագիտություններին:

Հիմնական մասնագիտություններ

1) ուսուցիչ

Դասավանդման ոլորտում ամենահայտնի մասնագիտություններից է. Կրթության ոլորտում գրեթե բոլոր ճանապարհները բաց են այս մասնագետի համար՝ նախադպրոցականից մինչև թանկարժեք դասընթացներ։ Օտար լեզվի ուսուցիչը կարողանում է մասնագիտորեն և գիտելիքներով ընտրել անհատական ​​վերապատրաստման ծրագիր։ Սա արվում է քերականական կանոնների ուսուցումը հեշտացնելու և գիտելիքների բացերը լրացնելու համար: Ուսուցիչը հեշտությամբ կբացատրի օտար խոսքի արտասանության բոլոր բարդությունները, կսովորեցնի գրել և շատ ավելին:

2) թարգմանիչ

Հանրաճանաչ և պահանջված ժամանակակից շուկայում: Լեզվաբան-թարգմանչի դիպլոմը տրվում է համապատասխան կրթություն ստացած և մեկից ավելի օտար լեզու իմացող անձանց։ Նաև թարգմանության ոլորտի մասնագետը պետք է ունենա մշակույթի, քաղաքականության, արվեստի բարձր իմացություն։ Պետք է կարողանա շփվել մարդկանց հետ և գրագետ մասնակցել քննարկումներին։

Թարգմանչի աշխատանքը ներառում է թարգմանության մի քանի տեսակներ.

• բանավոր;
• գրելը.

Մեկնաբանությունը ներառում է աշխատանքային (երբեմն տնային մթնոլորտում) հանդիպումների և կոնֆերանսների աշխատանք: Մեկնաբանության երկու տեսակ կա՝ միաժամանակյա և հաջորդական։

• Սինխրոնը հետևյալն է.Թարգմանիչը նստում է առանձին սենյակում՝ ականջակալներով, բարձրախոսով թարգմանելով պատվիրակների խոսքը։ Համաժամանակյա թարգմանչի աշխատանքը կարող է կատարել մեկ կամ մի քանի մասնագետ միաժամանակ։ Այս տեսակի թարգմանությունն օգտագործվում է մեծ հանդիպումների և կոնֆերանսների համար:
• Իրականացվում է հաջորդական մեկնաբանությունՊատվիրակների, լրագրողների, գործարարների, քաղաքական գործիչների և այլնի միջև քննարկումների ժամանակ հանդիպումների ժամանակ: Բացի այդ, թարգմանության այս տեսակն օգտագործվում է դատարանների դահլիճներում և բուժհաստատություններում: Սովորաբար թարգմանիչը մոտ է այն մարդուն, ում թարգմանում է։ Թարգմանությունն իրականացվում է մի քանի ուղղություններով (օտարերկրյաից ռուսերեն, ռուսերենից արտասահմանյան):

3) Էքսկուրսավար

Այս ոլորտում մասնագետը պետք է ունենա այնպիսի որակներ, ինչպիսիք են հաղորդակցման հմտությունները, սթրեսին դիմադրելը և ունկնդիրներին տեղեկատվություն գրագետ և հետաքրքիր ներկայացնելու կարողությունը: Լավ էքսկուրսավարը գերազանց թելադրանք ունի և տիրապետում է օտար լեզուներին ամենաբարձր մակարդակով:

Շատ էքսկուրսավարներ սկսում են իրենց կարիերան որպես զբոսաշրջային խմբի ղեկավար: Նրանք օտարերկրյա զբոսաշրջիկների համար իրենց երկրում էքսկուրսիաներ են անցկացնում, իսկ արտասահմանում ուղեկցում են ներքին ճանապարհորդներին։ Աշխատելով զբոսաշրջության ոլորտում՝ դուք կարող եք ոչ միայն կիրառել ձեր խոսակցական օտար լեզվի հմտությունները, այլև ճանապարհորդել ամբողջ մոլորակով:

4) խմբագիր

Օտար լեզուներից տեքստային փաստաթղթերի թարգմանությունն ու խմբագրումն իրականացվում է խմբագիր-թարգմանչի կողմից: Մասնագիտությունը պահանջված է տպագիր մամուլում և պահանջում է հրատարակչական ընկերություններին համապատասխան օտար լեզուների իմացություն:

Խմբագիրը, ամսագրի, թերթի կամ գրքի էջերին տեղեկություն դնելուց առաջ, մանրակրկիտ ուսումնասիրում է այն։ Նա ընտրում է այն, ինչ անհրաժեշտ է և հեռացնում է անիմաստը։ Այս մասնագիտությունը մասնագետի կողմից ստեղծագործ մոտեցում է պահանջում։ Խմբագրի հիմնական խնդիրն է մեծացնել հրապարակման ժողովրդականությունը։

5) գրականագետ

Գրական քննադատության մասնագիտությունը կրողներն ուսումնասիրում են օտար լեզուների տեսական հիմքերը, ուսումնասիրում օտար և հայրենական հեղինակների գրական-գեղարվեստական ​​ստեղծագործությունները, համեմատում, վերլուծում դրանք, ընդգծում դրական և բացասական կողմերը:

Գրքերի ցուցահանդեսներ այցելելը, գործընկեր գրականագետների հետ շփվելը, ժամանակակից գրականության նորությունն իմանալը, գեղարվեստական ​​հոդվածներ և գրախոսականներ գրելը` այս ամենը հատուկ է մասնագետ գրականագետին:

6) բառարանագիր

Բառարանագետը մասնագիտացած է բառարանների ուսումնասիրության, հետազոտության և ստեղծման մեջ: Առանց օտար լեզուների իմացության, այս մասնագիտության տերը պարզապես չի կարողանա աշխատել իր մասնագիտությամբ։ Բառարանագրությունը ներառում է հետևյալ առաջադրանքների ուսումնասիրությունը՝ բառերի ծագման, դրանց կառուցվածքի առանձնահատկությունների ուսումնասիրություն։ Պրոֆեսիոնալ բառարանագետները պետք է ունենան համբերություն, հաստատակամություն, տիրապետեն լեզվական ոլորտին: Այս մասնագիտությունը նոր կյանք է ապրում էլեկտրոնային բառարանների գալուստով:

7) Տառատեսակի դիզայներ

Գրաֆիկական դիզայները մշակում է տառատեսակների նոր տեսակներ կամ բարելավում հնացածները: Սովորաբար մասնագիտությունը ներառում է օտար լեզվով տառատեսակների հետ աշխատելը։ Դիզայներները մշակում են տառատեսակի նոր տարբերակներ՝ տեքստը դարձնելով անհատական, հետաքրքիր և հասանելի ընկալման համար։ Այստեղ դուք չեք կարող անել առանց դիզայնի դասընթացների, բայց հիմնական կրթությունը կարող է լինել լեզվական, քանի որ Պակաս կարևոր չէ լեզվի պատմության և ավանդույթների իմացությունը։

8) ապակոդավորիչ

Պրոֆեսիոնալ արտագրողը աուդիո ձայնագրությունից տեքստը փոխանցում է թղթի թերթիկների վրա: Հիմնական խնդիրը խոսքի էությունը մարդկանց հասկանալի և մատչելի կերպով փոխանցելն է։ Սովորաբար, արտագրողը թարգմանում է աուդիո հետքերը, որպեսզի որևէ մեկի համար անհասկանալի բառացի թարգմանություն չստանա, այս ոլորտի մասնագետը պետք է տիրապետի անհրաժեշտ օտար լեզուներին. Բացի այդ, այս մասնագիտությունը կարող է կապված լինել կրիպտոգրաֆիայի հետ, որն ինքնին պահանջում է նոր մակարդակի հասնել։

9) դիվանագետ

Մասնագիտացված դիվանագետը էլիտայի համար նախատեսված մասնագիտություն է։ Սրանք հարուստ մարդիկ են, ովքեր բիզնես կապեր ունեն իրենց երկրում և արտերկրում: Դիվանագետներն աշխատում են դեսպանատներում, արտաքին գործերի նախարարություններում, միջազգային և միջպետական ​​կազմակերպություններում, ներկայացուցչություններում։ Օտար լեզուների իմացությունը նրանց անմիջական պարտականությունների մի մասն է։ Այս մասնագիտության տերերը գիտուն և հետաքրքրասեր են: Լավ տիրապետում է ֆինանսներին, հոգեբանությանը, էթիկայի, պատմությանը և միջազգային հարաբերություններին:

Օտար լեզուների իմացությունը օգնում է մարդու համար բացել մեծ հնարավորություններ. նա կարող է հեշտությամբ շփվել օտարերկրացիների հետ, աշխատել արտասահմանում և ճանապարհորդել, ուսումնասիրել աշխարհը:

Օտար լեզվի իմացությունն այսօր անհրաժեշտ է ցանկացած կրթված մարդու։ «Ով օտար լեզու չգիտի,- ասում էր մեծ Գյոթեն,- մայրենի լեզվից ոչինչ չի հասկանում»:

Օտար լեզուների հետ կապված մասնագիտությունները բազմազան են և հետաքրքիր։ Օտար լեզվի իմացությունը թույլ է տալիս ազատ ճանապարհորդել աշխարհով մեկ, կարդալ բնօրինակ գրքեր, ձեռք բերել նոր ընկերներ և տիրապետել ժամանակակից մասնագիտությանը: Իմանալով օտար լեզու՝ կարող ես դառնալ թարգմանիչ, դիվանագետ, մարկետոլոգ, էքսկուրսավար, քարտուղար... Այն մասնագիտությունների ցանկը, որտեղ անհրաժեշտ է օտար լեզու, սրընթաց աճում է։ Բացի այդ, մեկ օտար լեզվի իմացությունը կարող է օգտակար լինել մի աշխատանքի համար, մինչդեռ մյուսի համար անհրաժեշտ է սովորել առնվազն երկու կամ նույնիսկ ավելին:

Անկասկած, անգլերենը առաջատար դիրք է զբաղեցնում օտար լեզուների շարքում, քանի որ այն եղել և մնում է միջազգային հաղորդակցության լեզու, ինչպես նաև այն լեզուն, որով կատարվում են գիտական ​​հետազոտություններ, գրվում են համակարգչային ծրագրեր և ձևավորվում ժամանակակից բառապաշար: Սա քաղաքականության, դիվանագիտության, բիզնեսի, գիտության, սպորտի լեզուն է։ Աշխարհի տեղեկատվության 80%-ը պահվում է անգլերենով։

Անգլերեն տերմիններն ու արտահայտությունները ներդրվում են դիզայնի, շինարարության, շուկայավարման և հոգեբանության մեջ: Համատարած համակարգչայինացումը հանրաճանաչ է դարձրել վեբ դիզայների, պատճենահանողի և շուկայագետի մասնագիտությունները: Առանց անգլերենի իմացության անհնար է դառնալ այս ոլորտներում ուժեղ մասնագետ: Այս մասնագիտությունները կապված են համակարգչային աշխատանքի հետ, իսկ համակարգչային լեզուն հիմնականում անգլերենն է։ Նորաձևության ոլորտում մասնագիտական ​​տերմինաբանությունը նույնպես անգլիական արմատներ ունի: Միջազգային լրագրողները, որոնց աշխատանքը հիմնված է մարդկանց հետ շփումների վրա, պարտավոր են իմանալ անգլերեն։

Այսպիսով, հասարակության զարգացման ներկա փուլում հնարավո՞ր է լավ աշխատանք գտնել առանց օտար լեզու իմանալու: Հնարավոր է, բայց արդյո՞ք այն բարձր վարձատրվելու է: Այսօր մենք կխոսենք ժամանակակից և հետաքրքիր մասնագիտությունների մասին, որոնցում չես կարող անել առանց օտար լեզուների իմացության։

Ծրագրավորողներ, փորձարկողներ, վեբ դիզայներներ

Խոստովանենք՝ ՏՏ ոլորտում առանց անգլերենի իմացության անելիք չկա։ Այս ոլորտի մասնագետները, ովքեր չեն տիրապետում լեզվին, չեն կարողանա աշխատել նույնիսկ հայրենական ընկերություններում, էլ չեմ խոսում միջազգային կորպորացիաների մասին: Նախ, կայք ստեղծելը կամ դրա փորձարկումը ներառում է սերտ աշխատանք անգլերենի հետ (գույների և ձևերի ամենապարզ անուններից մինչև բարդ տերմիններ): Երկրորդ, տեխնիկական բնութագրերը հաճախ գրված են անգլերենով:

Բացի այդ, տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտը զարգանում է արագ տեմպերով, և շատերը զբաղված են ինքնազարգացմամբ՝ հետ չմնալու համար։ Ինտերնետում դուք կարող եք առցանց դասընթացներ անցնել աշխարհի առաջատար համալսարանների կողմից, և առավել հաճախ կրթական դասընթացները ներկայացված են անգլերենով:

Վեբ դիզայները նորաձև, շատ գրավիչ և կրեատիվ մասնագիտություն է։ Բացի այդ, այս մասնագիտությունը համեմատաբար երիտասարդ է՝ այնքան հին, որքան Համաշխարհային սարդոստայնը։ Մի կողմից՝ վեբ դիզայնի ոլորտն իսկապես ստեղծագործական է, մյուս կողմից՝ պահանջում է «պրագմատիկ», «գետնին» հիմնարար գիտելիքներ։ Գրաֆիկական և դիզայներական ծրագրերի մոտ 90%-ը չեն թարգմանվել ռուսերեն։ Եթե ​​դուք իսկապես պլանավորում եք վեբ դիզայնից վաստակել, հիշեք, որ առանց լեզվի իմացության դժվար կլինի տիրապետել:

Վեբ դիզայներները ստեղծում են ինտերնետային էջեր. մշակում են գրաֆիկական գաղափարներ և վեբ հավելվածներ; ստեղծեք Flash տեսանյութեր, լոգոներ, բաններներ, պատկերակներ; մշակել լուսանկարները. Այս մասնագետներն աշխատում են խոշոր մարքեթինգային ընկերություններում, փոքր դիզայներական ստուդիաներում, զբոսաշրջային կազմակերպություններում և հրատարակչություններում։ Տաղանդավոր դիզայներները բարձր եկամուտներ ունեն։ Շատ վեբ դիզայներներ, որոնց գրավում է ճկուն գրաֆիկը, իրենց աշխատանքը կատարում են հեռակա կարգով։

Այս մասնագիտության մեջ հաջողության հասնելու համար պետք է սովորել, սովորել և նորից սովորել։ Սկսեք սովորել անգլերեն հենց այսօր՝ ապագայում վստահ լինելու համար: Բարելավե՛ք ձեր տեխնիկական անգլերենը, յուրացե՛ք նոր ծրագրեր, անցե՛ք դասընթացներ օտարերկրյա դիզայներներից։ Բացի այդ, վեբ դիզայները պետք է ունենա զարգացած տրամաբանական մտածողություն և լավ հիշողություն, գեղարվեստական ​​ճաշակ; իմանա նկարչության հիմունքները (գծանկար, գրաֆիկա, կոմպոզիցիա); վարպետ ծրագրավորման լեզուներ; լինել աշխատասեր և ստեղծագործ.

Լրագրողներ, թղթակիցներ

Լրագրությունը հանդիսատեսի հետ փոխգործակցության գործառույթների և մեթոդների առումով գործունեության ամենաբարդ և բազմազան ոլորտներից մեկն է՝ անկանոն, գործառնական, ինտենսիվ աշխատանքի պայմաններում ընդգրկելով տարբեր ստեղծագործական և կազմակերպչական աշխատանքներ:

Լրագրողները և թղթակիցները մեդիա համակարգում աշխատող մասնագետներ են (տպագիր մամուլում, հեռուստատեսությամբ և ռադիոյով, ինտերնետում) և զբաղվում են լրագրողական գործունեությամբ։ Լրագրողները միշտ տեսադաշտում են, միշտ սոցիալական նշանակալից գործընթացների իրադարձությունների թավուտում։ Նրանց պարտականություններն են արագ հավաքել, մշակել, գրագետ և հստակ ներկայացնել համապատասխան տեղեկատվություն:

Իմանալով անգլերեն՝ դուք կարող եք ինքներդ ձեզ իրացնել միջազգային լրագրության ոլորտում։ Միջազգային լրագրողը բացառիկ հնարավորություն ունի ճանապարհորդելու աշխարհով մեկ, ուսումնասիրելու տարբեր երկրների մշակույթը և ընթերցողներին կամ հեռուստադիտողներին պատմելու տարբեր ազգերի իրադարձությունների, ավանդույթների և տեսարժան վայրերի մասին:

Այս հետաքրքիր մասնագիտությունը ձեզ կպարգևի դրական հույզեր, արտասահմանյան ճամփորդություններ, լավ աշխատավարձ և համբավ։ Օտար լեզվով հոդվածներ գրելը պարտադիր չէ։ Բավական է դա կատարելապես իմանալ, որպեսզի կարողանանք գործուղման ժամանակ շփվել տեղի բնակիչների հետ, նրանցից տեղեկանալ վերջին նորություններին և ստանալ մեկնաբանություններ։

Խոշոր ընկերությունների մենեջերներ

Մենեջեր (անգլերենից՝ կառավարել - կառավարել) - ապրանքների արտադրության և շրջանառության կառավարման մասնագետ, վարձու մենեջեր։ Մենեջերները կազմակերպում են աշխատանքը ընկերությունում, ֆիրմայում և ղեկավարում կազմակերպության արտադրական գործունեությունը: Մենեջերների հիմնական գործառույթը կառավարումն է, որը ներառում է պլանավորման, կազմակերպման, մոտիվացիայի և վերահսկման գործընթացը:

Եթե ​​կազմակերպությունը կենտրոնացած է արտասահմանյան գործընկերների հետ աշխատելու վրա, օտարերկրյա բիզնես է վարում կամ հանդիսանում է միջազգային ընկերության ներկայացուցչություն, նրա աշխատակիցների մեծամասնության համար օտար լեզուների իմացությունը պարտադիր կլինի։ Լեզվի վստահ իմացությունը կարևոր է հաճախորդների սպասարկման մենեջերների (միջազգային ընկերություններում) և միջազգային հարաբերությունների բաժինների աշխատակիցների համար: Նրանք կապեր են կազմակերպում բիզնես գործընկերների հետ, արտաքին հարաբերությունների ընդլայնման և փորձի փոխանակման համար անհրաժեշտ տեղեկատվության հավաքագրման համակարգ։

Բիզնեսում ամենատարածված լեզուն անգլերենն է: Սակայն իրավիճակը կարող է փոխվել։ Բելառուսը մշտապես ընդլայնում է բազմաթիվ արտասահմանյան երկրների հետ բիզնեսի, մշակութային և սոցիալական համագործակցության շրջանակը։ Մեր երկրում գործում են բազմաթիվ ընկերություններ, որոնք կապեր ունեն Գերմանիայի, Լեհաստանի, Իտալիայի, Չինաստանի, Թուրքիայի և այլնի հետ։

Տարբեր մասնագիտությունների ճարտարագետներ

Այսօր ինժեներական մասնագիտությունները բարձր որակավորում ունեցող աշխատուժի ամենատարածված մասնագիտություններն են։ Մեր երկրում բարձրագույն կրթություն ունեցող մասնագետների մեկ երրորդից ավելին ինժեներներ են։ Մեր մասնագետները պահանջված են ինչպես հայրենական արդյունաբերական ձեռնարկություններում, այնպես էլ արտասահմանյան ընկերություններում: Ինժեներներն են, ովքեր ղեկավարում են արտադրական տեղամասերը արդյունաբերական ձեռնարկություններում, տրանսպորտում, շինարարության և այլ ոլորտներում, աշխատում են նախագծային բյուրոներում և գիտահետազոտական ​​հաստատություններում և զբաղվում արտադրության, պլանավորման և տնտեսագիտության կազմակերպման հարցերով: Կան բազմաթիվ ինժեներական մասնագիտություններ, և դրանցից շատերը պահանջում են անգլերեն լեզվի իմացություն և արդեն համալսարանում սովորելու փուլում (պետք է կարդալ տեխնիկական գրականություն, հասկանալ տերմինների իմաստը և այլն): Ժամանակակից ինժեները մասնագետ է, ով տիրապետում է օտար լեզվին, տիրապետում է ժամանակակից ճարտարագիտության և տեխնիկայի, տնտեսագիտության և արտադրության կազմակերպման, կարողանում է կիրառել ինժեներական մեթոդներ ինժեներական խնդիրները լուծելու համար, ունի հնարամտություն:

Լավ աշխատանք ստանալու համար մասնագիտացված տեխնիկական կրթությունը բավարար չէ։ Մասնակցե՛ք անգլերենի դասընթացներին և կատարելագործե՛ք ձեր հմտությունները։ Ամենաբարձր աշխատավարձը ստանում են նրանք, ովքեր աշխատում են արտասահմանյան ընկերությունների մասնաճյուղերում, ուստի այստեղ էլ անգլերենի իմացությունը որոշիչ առավելություն կլինի։

Մարքեթոլոգներ

Մեր երկրում մարքեթոլոգը գեներալիստ է։ Նա վերլուծում է շուկայի իրավիճակը, մշակում է նոր ապրանքներ, ուսումնասիրում է թիրախային լսարանը, հարցումներ է անցկացնում, կառավարում է գովազդային արշավ, անում է PR և այլն: Հաճախ մարքեթոլոգին մեղադրում են ևս երեք կամ չորս հարակից մասնագիտությունների գործառույթներ, ուստի անգլերենն ավելորդ չի լինի: . Գրեթե ողջ ընթացիկ գրականությունը մարքեթինգի վերաբերյալ հրատարակված է անգլերենով: Ծանոթանալով անգլերեն լեզվով մասնագիտական ​​գրականությանը` դուք կկարողանաք ուսումնասիրել և հաջողությամբ գործնականում կիրառել արտասահմանյան ընկերությունների փորձը:

Այս մասնագիտության մեջ հաջողության հասնելու համար անհրաժեշտ է ուսումնասիրել արտասահմանյան լավագույն ապրանքանիշերի և շուկայագետների փորձը, շփվել մասնագիտական ​​ֆորումներում, մասնակցել արտասահմանյան առաջատար մասնագետների կոնֆերանսների և դասընթացների:

Տնտեսագետներ, ֆինանսիստներ

Կախված մասնագիտությունից՝ տնտեսագետին կարող են վերագրվել տարբեր պարտականություններ, թեև այս ոլորտի ցանկացած մասնագետի հիմնական խնդիրն է ընկերության գործունեության վերաբերյալ տվյալներ հավաքել, վերլուծել, ինչպես նաև պլանավորել և կանխատեսել հետագա քայլերը։ Այս ոլորտի մասնագետները բավականին պահանջված են, սակայն գործատուի համար երբեմն դժվար է լինում կոնկրետ թեկնածու ընտրել։ Եվ հետո տեղի է ունենում թեկնածուների առավելությունների համեմատությունը: Ավելորդ է ասել, որ անգլերենի իմացությունը կարող է որոշիչ լինել ձեր կարիերայում: Անգլերենը ձեզ շահավետ դիրքում կդնի այն մրցակիցների նկատմամբ, ում համար այս լեզվի ուսուցումը մնացել է անհաղթահարելի խոչընդոտ:

Տնտեսագետի համար անգլերենը անձնագիր է կիրառական տնտեսագիտության ամենաժամանակակից ոլորտներին: Շատ փորձագետներ ասում են, որ առանց անգլերենի իմացության անհնար է լինել տնտեսագետ, քանի որ տնտեսագիտության հասկացությունների և հասկացությունների մեծ մասը զարգացել է անգլիախոս երկրներում։ Բացի այդ, մեր երկրում աճում է օտարերկրյա կապիտալով բանկերի մասնաբաժինը, որտեղ օտար լեզվին տիրապետող տնտեսագետը կարող է աշխատանք գտնել։

Ուշադրությունը, աշխատասիրությունը և նոր հմտություններ սովորելու ցանկությունը լավ տնտեսագետի կամ ֆինանսիստի հիմնական հատկանիշներն են։ Պարադոքսալ է, բայց խոշոր ֆինանսական հաստատություններն այժմ չունեն օտար լեզվի իմացությամբ որակյալ մասնագետներ:

Փաստաբաններ

Փաստաբանների գործունեության շրջանակը շատ լայն է, այն ընդգրկում է հասարակական կյանքի բոլոր ոլորտները։ Փաստաբանի մասնագիտական ​​գործունեության շրջանակից է կախված՝ անգլերենի կարիքն ունի՞ իր աշխատանքում, թե՞ ոչ: Իհարկե, պետական ​​կառույցներում աշխատող իրավաբանները հատուկ անգլերենի իմացության կարիք չունեն: Նրանք աշխատում են պետական ​​լեզուներով տիրապետող քաղաքացիների հետ։ Փաստաբանը կարող է աշխատել առանց անգլերենի իմացության, բայց նա բաց է թողնում բացառիկ հնարավորությունները։

Նախ՝ իմանալով անգլերեն՝ դու կարող ես քեզ իրացնել միջազգային իրավունքի ոլորտում, իսկ միջազգային իրավաբանները, որպես կանոն, ամենաբարձր աշխատավարձն ունեն իրենց գործընկերների շրջանում։ Միջազգային իրավաբանը, իր մասնագիտական ​​գործունեության բնույթով, աշխատում է օտարերկրյա գործընկերների և գործընկերների հետ, ծանոթանում փաստաթղթերին բնօրինակով, հետևաբար նա պետք է ունենա լեզվական ուսուցման ավելի բարձր մակարդակ՝ իր մասնագիտական ​​գործունեությունը իրականացնելու համար:

Այսօր իրավաբանական ծառայությունների ոլորտում մրցակցությունը սրվում է, ինչը ստիպում է իրավաբանական ընկերություններին և անհատ իրավաբաններին հաճախորդներին առաջարկել ծառայությունների լայն շրջանակ: Բելառուսական շուկա օտարերկրյա գործընկերների ժամանումով, իրավաբանական ծառայությունները պահանջարկ ունեն այս գործընկերների համար հարմար լեզվով, ուստի այլևս զարմանալի չէ, որ գործատուները օտար լեզվի իմացությունն առաջ քաշում են որպես որևէ մեկի պաշտոնի հիմնական պահանջներից մեկը: իրավաբան.

Սա այն մասնագիտություններից է, որտեղ լեզվի իմացությունը կարող է որոշիչ դեր խաղալ աշխատանք գտնելու հարցում։ Բաց մի թողեք ձեր հնարավորությունը:

Թարգմանիչներ (համաժամանակյա թարգմանիչներ, ռեֆերենտներ)

Թարգմանչի մասնագիտությունն առաջինն է նրանցից, որտեղ օտար լեզվի իմացությունը պարտադիր է պարտականությունները կատարելու համար։ Թարգմանիչները կարող են աշխատել հրատարակչություններում, թարգմանչական գործակալություններում և տարբեր կազմակերպություններում, որտեղ նման մասնագետի կարիք կա, օրինակ՝ արտասահմանյան գործընկեր ընկերությունների փաստաթղթերը թարգմանելու համար։ Թարգմանիչները, կախված իրենց գործունեության ոլորտից, պետք է լեզվաբանության կատարյալ իմացություն ունենան և լեզուն հասկանան։ Սա շատ բարդ մասնագիտություն է՝ բազմաթիվ նրբերանգներով։

Օրինակ, համաժամանակյա թարգմանիչը չափազանց բարդ մասնագիտություն է՝ օգտագործելով հատուկ սարքավորումներ։ Թարգմանիչը լսում է խոսքը ականջակալների միջոցով և միաժամանակ (միաժամանակ) թարգմանում այն։ Միաժամանակ լսելը և խոսելը աներևակայելի դժվար է, քանի որ խոսողին չի կարելի խնդրել կրկնել տեքստը: Սինքրոն թարգմանչի մասնագիտությանը տիրապետելու համար անհրաժեշտ է մանրակրկիտ վերապատրաստում: Բացի այդ, պահանջվում է լեզվի անբասիր տիրապետում (մայրենի և անգլերեն), հարուստ բառապաշար, գրագետ արտահայտված խոսք, կայծակնային արագ արձագանքներ և գերազանց հիշողություն: Այս մասնագիտությունը տաղանդ է պահանջում, քանի որ շնորհալի մարդիկ կարող են տիրապետել վերը նշված հատկանիշներին։ Բարձրակարգ սինխրոն լողորդները հազվադեպ են, և նրանց աշխատանքը գնահատվում է:

Թարգմանչի մասնագիտությունը նորություն չէ, սակայն ժամանակակից կենսապայմանները պահանջում են աշխատանքի նոր մոտեցում։ Միջազգային հաղորդակցությունների զարգացումը հանգեցրել է նրան, որ ժամանակակից բիզնեսի ներկայացուցիչները գնալով ավելի շատ են մեկնում արտերկիր, կապեր են հաստատում արտասահմանյան գործընկերների հետ և իրականացնում «հետախուզություն ուժի մեջ» պոտենցիալ վաճառքի շուկայում: Նախկինում արտերկիր մեկնող գործարարին ուղեկցողին պարզապես թարգմանիչ էին անվանում։ Նրան չի հետաքրքրել բանակցությունների արդյունքը։ Այսօր խոշոր ընկերությունների մենեջերներին գրավում է ոչ միայն պարզ թարգմանությունը, այլ նաև տնտեսագետի, մենեջերի և այլնի գրագետ խորհուրդները։ Այս մասնագիտական ​​առաջադրանքը կատարում է թարգմանիչ-ռեֆերենտը։

Ուսուցիչներ, ուսուցիչներ

Օտար լեզուների ուսուցիչը մեր ժամանակի կարևորագույն մասնագիտություններից է։ Ի վերջո, 21-րդ դարում օտար լեզվի իմացությունը համարվում է հեղինակավոր։ Ուստի այս հմտությունը ուսուցանող մասնագետները մեծ պահանջարկ ունեն։ Վաղ տարիքից ծնողներն իրենց երեխաներին ուղարկում են օտար լեզուների դասընթացների և վարձում են կրկնուսույցների։ Օտար լեզուների ուսուցիչներ են անհրաժեշտ ոչ միայն դպրոցներում. Քոլեջները, ինստիտուտները և ակադեմիաները նույնպես տաղանդավոր ուսուցիչների կարիք ունեն: Օտար լեզուների բաժիններ կան մանկավարժական և հումանիտար բուհերում, իսկ դասական բուհերում՝ մասնագիտությունների լայն տեսականիով։

Ուսուցչի հիմնական մասնագիտական ​​պարտականություններն են դասեր անցկացնելը, որի ընթացքում նա սովորեցնում է նոր տեղեկատվություն իր առարկայի վերաբերյալ, կրկնում և համախմբում է նախկինում սովորածը, վերահսկում և նշանակում է գնահատականներ, ինչպես նաև կազմակերպում է ուսանողների ինքնուրույն աշխատանքը: Անգլերեն սովորելը հաճախ կապված է քրտնաջան աշխատանքի հետ: Պետք է սովորել նոր բառեր, անգիր սովորել տեքստեր, հիշել քերականական կանոնները... Ուսուցիչը, ով ներկայացնում է նյութը հետաքրքիր ձևով, գնահատվում է ծնողների կողմից և սիրված աշակերտների կողմից:

Այս մասնագիտությանը տիրապետելու համար պետք է լավ իմանալ այն առարկան, որը դասավանդում եք։ Բացի այդ, ուսուցիչը պետք է լինի շփվող, ունենա կազմակերպչական հմտություններ, անսահման համբերություն և ստեղծագործ երևակայություն։ Պետք է պարբերաբար կատարելագործել ձեր մասնագիտական ​​մակարդակը, քանի որ այս մասնագիտությունը մեկընդմիշտ չի կարելի սովորել։ Չկան դասավանդման միասնական մեթոդներ: Յուրաքանչյուր նոր խմբի հետ, յուրաքանչյուր ուսանողի հետ մենք պետք է ստեղծենք յուրահատուկ մեթոդ:

Միջազգային ավիաընկերությունների բորտուղեկցորդուհիներ

Բորտուղեկցորդուհին (ստյուարդը, բորտուղեկցորդուհին) օդանավում հավաքագրված անձնակազմի մասնագետ է, որը պատասխանատու է օդային տրանսպորտում ուղևորների ժամանցի կազմակերպման, ինչպես նաև թռիչքների անվտանգության միջոցառումների կազմակերպման և օդանավի անձնակազմի և ուղևորների միջև հաղորդակցվելու համար: Բորտուղեկցորդուհու պարտականությունները ներառում են թռիչքի ժամանակ ուղևորների անվտանգության ապահովումը, նրանց սպասարկումը, հյուրընկալության և հարմարավետության մթնոլորտի ստեղծումը ինքնաթիռում: Եթե ​​մասնագետն աշխատում է միջազգային թռիչք կատարող օդանավի վրա, ապա նա չի կարող անել առանց անգլերենի իմացության։ Որպես կանոն, բորտուղեկցորդը պետք է խոսի անգլերեն այնքանով, որքանով պահանջում է բորտուղեկցորդուհու հատուկ վերապատրաստման ծրագիրը:

Աշխարհի առաջատար ավիաընկերությունները մեծ ուշադրություն են դարձնում բորտուղեկցորդուհիների մրցույթին, քանի որ բորտուղեկցորդուհիները ավիաընկերության դեմքն են։ Թռիչքի ողջ ընթացքում բորտուղեկցորդուհին գտնվում է ուղեւորների ուշադրության կենտրոնում։ Ավիաընկերության ընդհանուր տպավորությունը կախված կլինի նրանից, թե ինչպես են բորտուղեկցորդները շփվում ուղևորների հետ:

Անգլերենի իմացության բարձր մակարդակը բորտուղեկցորդուհի աշխատանքի դիմելու հիմնական պահանջներից է, քանի որ նման աշխատանքը պահանջում է մշտական ​​շփում տարբեր երկրների քաղաքացիներ ունեցող ուղևորների հետ։ Հետևաբար, հարցազրույցի ընթացքում մեծ ուշադրություն է դարձվում թեկնածուի անգլերենի իմացության մակարդակին:

Լավ խոսակցական անգլերենը թույլ կտա հաջողությամբ հարցազրույց անցնել ավիաընկերության հետ աշխատանքի համար: Նման անձը պետք է ունենա նաև գերազանց առողջություն (առողջ նյարդային համակարգ, լավ տեսողություն և լսողություն, հենաշարժական և վեստիբուլյար համակարգի լավ գործառույթ), ֆիզիկական տոկունություն, գրագետ խոսք և ներկայանալի տեսք, լինի շփվող և կարգապահ։

Օտար լեզվի հետ կապված մասնագիտություններ ձեռք բերելու համար լեզվի լավ իմացությունը բավարար չէ։ Պետք է լրացուցիչ գիտելիքներ ձեռք բերեք, լինեք հետաքրքրասեր, անընդհատ ընդլայնեք ձեր մտահորիզոնները և անկեղծորեն հետաքրքրվեք այն ոլորտում, որտեղ ցանկանում եք աշխատել։ Սա հեշտ ճանապարհ չէ շնորհալիների և աշխատասերների համար։ Եթե ​​դուք ուժեղ եք հոգով, գնացեք դրան:

Եկատերինա ՊԱՍՏՈՒՇԿՈՎԱ

Միջին և ավագ դպրոցի աշակերտները հաճախ մտածում են ապագա մասնագիտություն ընտրելու մասին։ Համենայն դեպս, նրանց մեջ այս մտքերը սկսում են առաջանալ, երբ նրանք փորձության են ենթարկվում. ովքեր կարող են լինել ապագայում:

Եվ հարցերից մեկը՝ «Ի՞նչ մասնագիտություններ կան՝ կապված լեզուների իմացության հետ»։ - միանգամայն տրամաբանական: Բայց ուսուցիչները չեն կարող հստակ և ամբողջական պատասխան տալ, քանի որ մասնագիտությունները շատ են։

Սա միայն թարգմանիչ, բանասեր կամ ուսուցիչ չէ, ցուցակը շատ ավելի լայն է։ Դե, եկեք կենտրոնանանք հեղինակավոր ոլորտների վրա, որոնք պահանջված են բարոյապես և նյութապես:

Խմբագիր

Խմբագիրն ամենահայտնի և բարձր վարձատրվող մասնագիտություններից է։ Դուք կարող եք խմբագրել ամեն ինչ՝ փայլուն նորաձևության ամսագրերից և էլեկտրոնային էջերից նրանց կայքերում մինչև ամսագրեր, թերթեր և գրքեր:

Խմբագրի հիմնական խնդիրն է վերանայել նյութը իմաստի, կետադրական և քերականական սխալների համար, նախքան այն տպագրվելը: Հաշվի առնելով, որ կան բազմաթիվ միջազգային հրատարակություններ, անգլերենի, գերմաներենի կամ ֆրանսերենի իմացությունը անպայման օգտակար կլինի։

Բայց այս աշխատանքը շատ պատասխանատու է և սխալներ չի ընդունում, քանի որ դա կարող է ազդել պարբերականի հեղինակության վրա։

Աշխատեք որպես բառարանագիր:

Այս աշխատանքը գուցե այնքան հայտնի չէ, որքան խմբագրականը, բայց պակաս նշանակալից չէ։ Պահանջված է բառարաններ կազմելու մասնագիտությունը։ Այս մարդիկ որոշում են, թե որ բառերը կարելի է օգտագործել, որոնք՝ ոչ, կամ կարող են օգտագործվել, բայց զգուշությամբ:

Այս աշխատանքը նույնպես լավ վարձատրվում է: Բառարանագետի աշխատանքն անփոխարինելի է, տքնաջան ու ոչ հեշտ, բայց միևնույն ժամանակ անտեսանելի։ Առանց այս մարդկանց մարդիկ չէին սովորի բառերը ճիշտ արտասանել։

Գրականագետներ և գրականագետներ։

Չնայած այն հանգամանքին, որ 21-րդ դարում մարդիկ գնալով ավելի քիչ են գրքեր կարդում, տպագիր գրքերը դեռևս հայտնի են: Այս մարդկանց կյանքը նվիրված է գեղարվեստական ​​կամ գիտահանրամատչելի, գիտական ​​խոսքին։

Նրանք տեղյակ են գրքի աշխարհում հրատարակված բոլոր նոր գրքերի մասին, այդ թվում՝ օտարերկրյա հեղինակների։ Գրախոսություն, գրախոսություն, վերլուծություն կամ ամփոփում գրելը նրանց գործն է:

Միևնույն ժամանակ, գրականագետները հասարակական մարդիկ են, ովքեր տեղաշարժվում են հանրապետական ​​կամ միջազգային մակարդակի գրողների շրջանակներում կամ գրքերի ցուցահանդեսներում՝ գրելով թեմատիկ հոդվածներ։

Մասնագիտությունը՝ էքսկուրսավար:

Օտար լեզվի գերազանց և գրագետ տիրապետումը նման մարդուն դարձնում է շատ սիրված օտարերկրացիների համար էքսկուրսիաներ կազմակերպելու հարցում: Հաշվի առնելով, որ Ռուսաստանի Դաշնությունում զբոսաշրջությունը զարգանում է արագ տեմպերով, աշխատաշուկան կպահանջի նոր երիտասարդ կադրեր։

Ուղեցույցի հիմնական հատկանիշները.

1. Հաղորդակցման հմտություններ.
2. Գիտելիքներ տեսարժան վայրերի մասին:
3. Խոսքի գրագիտություն և հիմնական լեզուների (կամ գոնե անգլերենի) կատարյալ իմացություն:

Աշխատելով որպես դիվանագետ.

Որպես դիվանագետ աշխատելիս օտար լեզուների իմացությունն ավելի շատ լրացուցիչ հմտություն է, քան հիմնական։ Այնուամենայնիվ, այլ լեզվով խոսելը լրացուցիչ հնարավորություններ է տալիս:

Դիվանագետի հիմնական որակը գեղեցիկ և համոզիչ խոսելն է, քանի որ դրանից է կախված հաջող համագործակցությունը և շահավետ պայմանագրերի կնքումը միջազգային ընկերությունների ու կազմակերպությունների հետ։ Ամբողջ երկրի ճակատագիրը բառացիորեն կախված է դրանից։

Թարգմանիչ

Տեքստերի և տարբեր տեղեկությունների թարգմանությունը բազմամասնագիտական ​​կամ ստեղծագործական աշխատանք է: Թարգմանիչը կարող է աշխատել որպես ֆրիլանսեր, և նրանք լավ են վճարում այս աշխատանքի համար: Թարգմանության երկու տեսակ կա՝ միաժամանակյա և գրավոր։

Սա ամենասթրեսային մասնագիտությունն է, քանի որ մարդիկ հակված են այրվելու: Մետաղադրամի մյուս կողմը, որը տեղի է ունենում ավելորդ լարվածության պատճառով, նյարդային խանգարումներն են։ Այս մասնագիտության մարդիկ պողպատե նյարդերի, տոկունության և հանգստության կարիք ունեն:

Սրանք որոշ ոլորտներ են՝ կապված օտար լեզուների իմացության հետ, որոնք պահանջված և հեղինակավոր են: Իսկ նյութական առումով ամեն ինչ կախված է մարդու խանգարող բնավորությունից, թե որքան կարող է նա վաստակել։