Tabla de verbos modales en inglés con ejemplos. Verbos modales en inglés y sus equivalentes

Si estás aprendiendo inglés desde cero, prepárate para aprender un sistema de verbos radicalmente diferente. El sistema de tiempo en inglés y las reglas de lectura son muy diferentes a los del ruso. Muy a menudo, los principiantes en el aprendizaje, ante las primeras dificultades, se dan por vencidos. Sin embargo, las reglas de la gramática inglesa son bastante fáciles de entender.

Verbos modales

Un verbo modal es una unidad especial en el idioma inglés que está sujeta a una regla separada. Hay varios tipos de verbos en inglés: regulares, irregulares, modales. La lista de verbos irregulares está separada; necesitas saberla de memoria. Los verbos regulares e irregulares se diferencian entre sí en la forma en que forman el tiempo pasado. Los verbos regulares forman formas en tiempo pasado al agregar verbos irregulares cambian su forma por completo. Además, los verbos se dividen en principales y auxiliares. Los principales tienen una función léxica y denotan una acción concreta. Estos verbos se traducen al ruso. Los verbos auxiliares existen sólo en pares con los verbos principales y tienen una función gramatical. Estos verbos no tienen traducción al ruso. Los verbos modales en inglés tienen una función adicional en relación a los verbos principales, lo que los equipara en función a los verbos auxiliares. Denotan la relación del sujeto con la acción principal: obligación, necesidad o capacidad de hacer algo. Es decir, debo saber o saber nadar, te lo puedo decir, etcétera.

Verbos modales: reglas y ejemplos.

Para dominar el idioma cómodamente, necesita conocer la siguiente lista de modales que debe, puede, necesita, debería, debe, debe, debe, poder, lograr. En cuanto a las reglas para utilizar los verbos modales, los principios básicos son:

1) no agregamos terminaciones a los verbos modales (con la excepción del verbo modal lograr);

2) no ponemos la partícula después de los verbos modales (excepto necesitar, tener que, debería)

3) el verbo principal después del modal se coloca en forma infinitiva (forma inicial)

Por ejemplo:

Necesito irme, es tarde. Me tengo que ir, es tarde.

Tienes que hacer esta tarea hasta mañana por la noche. Debes completar esta tarea mañana por la tarde.

Deberías encontrar otra manera. Deberías encontrar otra salida.

Los estudiantes deben seguir las reglas de la universidad. Los estudiantes deben seguir las reglas de la universidad.

Mi madre es muy inteligente, habla cinco idiomas. Mi madre es muy inteligente, habla cinco idiomas.

Los verbos modales tienen un significado similar, pero todavía existen algunas diferencias. Miremos más de cerca.

Verbo modal puede/podría

Este verbo modal se traduce como “yo puedo, soy capaz”; puede significar una habilidad o habilidad para hacer algo. Poder- forma de tiempo presente, podría- forma de tiempo pasado. Si usa verbos modales según la regla en tiempo futuro, use la forma del verbo modal poder - podrá. Por ejemplo:

Puedo nadar muy bien, porque tuve muy buen profesor. Puedo nadar muy bien porque tuve un buen maestro.

Pude ver mucho mejor hace varios años. Hace unos años me veía mucho mejor.

Podremos ayudarle, explicarle la situación. Podemos ayudarte, explicarte la situación.

Según las reglas, la forma negativa de los verbos modales se forma agregando no - no puede, la forma abreviada no puede. Por ejemplo:

No puedo encontrar mi libro en este lío. No puedo encontrar mi libro en este lío.

No se pudo, forma abreviada de no se pudo. Por ejemplo:

Los estudiantes y alumnos podrían estar preparados para esta competición. Los alumnos y estudiantes no pudieron prepararse para esta competición.

Formular una oración interrogativa con un verbo modal. puede/podría debes usar el orden inverso de las palabras en la oración, es decir, poner primero el verbo modal, no el sujeto. Por ejemplo:

¿Puede Mike tomar tu camisa, la suya está sucia?¿Puede Mike tomar tu camisa, la suya está sucia?

Verbo en forma interrogativa podría tiene una connotación cortés, puedes usarlo para pedir permiso. Por ejemplo:

¿Podrías prestarme un poco de sal?¿Puedes prestarme un poco de sal?

Verbos modales to be able to/manage to

Otro verbo modal con el significado “to be able to” to be able to. Pero si might tiene límites más generales, be able to se utiliza en situaciones particulares y específicas. Por ejemplo:

El fuego se propagó muy rápidamente, pero todos pudieron escapar. El fuego se propagó muy rápidamente, pero todos pudieron escapar.

No sabíamos dónde está mi gato, pero finalmente logramos encontrarlo. No sabíamos dónde estaba mi gato, pero finalmente pudimos encontrarlo.

Forma pasada del verbo. poder - fue / fueron capaces de. Forma pasada del verbo. lograr - logró.

Para crear una oración interrogativa, debes colocar primero el verbo auxiliar o modal. Por ejemplo:

¿Pudo salir de la habitación sin tu ayuda?¿Pudo salir de la habitación sin tu ayuda?

¿Quién logra vencer al mejor jugador?¿Quién puede vencer al mejor jugador?

Para formar una oración negativa, use la partícula not o un verbo auxiliar. Por ejemplo:

No logré hacer este trabajo sin instrucciones. No podría hacer este trabajo sin instrucciones.

Verbo modal debe

El verbo modal debe expresa una obligación extrema. Si estás aprendiendo inglés desde cero, debes saber que debes tener cuidado con este verbo, ya que tiene un significado dominante. Cuando quieras dar una recomendación en lugar de una orden, debes elegir un verbo diferente. Por ejemplo:

Los alumnos de nuestra escuela deben seguir el Reglamento. Los estudiantes de nuestra escuela deben seguir la Carta.

El verbo modal debe en forma negativa significa "no está obligado". Se forma añadiendo una partícula negativa, no por ejemplo:

Su familia no debe mudarse a otra ciudad si no quiere. Tu familia no tiene que mudarse a otra ciudad si no quiere.

Para formar oraciones interrogativas, ponga debe primer lugar en la frase.

¿Deben mantenerse los animales en las jaulas?¿Deben mantenerse los animales en jaulas?

Además, el verbo debe tiene otro significado. Decimos debe ser en el sentido de "debe ser, probablemente". Por ejemplo:

Debes tener mucha hambre porque te has perdido la cena. Debes tener mucha hambre porque te perdiste el almuerzo.

Debe ser muy ruidoso vivir en el centro de una ciudad tan grande. Debe ser muy ruidoso vivir en el centro de una ciudad tan grande.

Verbo modal puede/podría

May y might, como todos los verbos modales, por regla general, complementan al verbo principal. La traducción de este verbo es "tal vez, es posible". May es la forma del tiempo presente, might es la forma del tiempo pasado. Por ejemplo:

I Puede ser uno de los mejores estudiantes de esta universidad. Puedo ser el mejor estudiante de la universidad.

Dónde está mi bolsa? Puede que esté en tu habitación. Dónde está mi bolsa? Ella podría estar en tu habitación.

Podría estar almorzando. Podría haber almorzado.

Es una explicación muy extraña, pero puede ser cierta. Esta es una explicación muy extraña, pero puede ser cierta.

Para formar una oración negativa, use la partícula negativa no - puede que no, puede que no.

¡Puede que no sea verdad!¡No puede ser cierto!

Una oración interrogativa se forma según la regla general: poner el verbo modal en primer lugar. Por ejemplo:

¿Puedo abrir las ventanas? ¿Hace mucho calor?¿Puedo abrir la ventana, hace mucho calor aquí?

modal a

Significa "tener que, debería, debe". Tiene tres formas en tiempo presente, pasado y futuro: tener/tiene que, tenía que, tendrá que. Por ejemplo:

Tendrás que quedarte en este piso hasta el próximo verano. Tendrás que quedarte en este apartamento hasta el próximo verano.

Tiene que preparar la cena inmediatamente. Necesita preparar la cena con urgencia.

Tenemos que irnos, ya no hay lugar para nosotros. Debemos irnos, ya no pertenecemos aquí.

Mis amigos tuvieron que terminar el trabajo, pero fracasaron. Mis amigos tuvieron que hacer el trabajo. pero no pudieron.

Formar una oración negativa con un verbo modal. tengo que necesito agregar un verbo auxiliar hacer/hace/hizo y la partícula negativa no. Por ejemplo:

No es necesario ver la película hasta el final. No es necesario que veas la película hasta el final.

Estas personas no tuvieron que arreglar tu auto gratis. Estas personas no estaban obligadas a reparar su coche de forma gratuita.

Mary no tiene que comprarte toda la comida. Marie no tiene que comprarte comida.

Escribir una oración interrogativa con verbos modales según la regla, tengo que necesitas agregar un verbo auxiliar hacer, hace o hizo primer lugar en la frase. A esto se le llama orden inverso de las palabras en una oración. Si es necesario, agregue una palabra interrogativa antes del verbo auxiliar. Por ejemplo:

¿Tienes que quedarte en el trabajo hasta la noche?¿Tienes que quedarte en el trabajo hasta la noche?

¿Cuánto tiempo tuviste que esperar por ella?¿Cuánto tiempo tuviste que esperar por ella?

El verbo modal debería

Este verbo modal tiene un significado similar al anterior y es sinónimo. Verbo modal debería significa "debería, debería". Por ejemplo:

Las niñas deberían tener más cuidado en los tiempos oscuros. Las niñas deben tener cuidado en la oscuridad.

En una oración negativa agregamos la partícula negativa no al verbo. Por ejemplo:

No deberían perderse todas las lecciones. No deberían haber faltado a todas sus clases.

Para construir una oración interrogativa, coloque el verbo modal debería al comienzo de la oración. Por ejemplo:

¿Debo seguir sus instrucciones?¿Debo seguir sus instrucciones?

O con una palabra interrogativa:

Cuando quise venir a ti? ¿Cuándo debería acudir a ti?

El verbo modal debería

Este verbo modal también tiene el significado de must, traducido como “should, debería”, tiene un significado más suave y educado que debe. Verbo modal debería es un verbo en tiempo pasado. Por ejemplo:

Debería quedarme con él cuando esté enfermo. Tengo que quedarme con él mientras esté enfermo.

Deberías tener más cuidado con tu salud. Deberías cuidar más tu salud.

Llueve todos los días, conviene llevar paraguas. Llueve todos los días, debes llevar un paraguas contigo.

La forma negativa del verbo se forma usando la partícula negativa no - no debería, la forma abreviada - no debería. Por ejemplo:

No deberías pasar tanto tiempo con estos hombres.. No deberías pasar tanto tiempo con este hombre.

Los bajos no deberían permitir que la gente mala haga lo que quiera. La ley no debería permitir que los sinvergüenzas hagan lo que quieran.

Las oraciones interrogativas con el verbo modal deberían se forman reorganizando los miembros de la oración. El verbo modal va primero. Por ejemplo:

¿Debería cerrar la puerta? ¿Debería cerrar la puerta?

¿Estos jóvenes no deberían comportarse tan ruidosamente?¿Deberían estos jóvenes ser menos ruidosos?

Posibles opciones con una palabra interrogativa:

¿Quién debe cuidar de tu perro cuando estás de vacaciones?¿Quién debe cuidar a tu perro mientras estás de vacaciones?

W. ¿Aquí debería poner estas cajas?¿Dónde debo poner estas cajas?

necesidad del verbo modal

Este verbo es uno de los más utilizados en el habla inglesa. traducido como "necesidad". Lo utilizamos en diversas situaciones. Por ejemplo:

Necesito ver a mi médico lo antes posible. Necesito ver a mi médico lo antes posible.

Kate necesita tu ayuda, ¡llámala ahora mismo! Kate necesita tu ayuda, ¡llámala ahora!

La forma negativa de este verbo se puede formar de dos formas. Añadiendo una partícula negativa no al verbo modal - no necesita, en la forma abreviada needn"t, o añadiendo un verbo auxiliar hacer/hace/hizo y partícula negativa no - no necesito, no necesito, no necesito. El significado de la forma negativa es "no es necesario", es decir, no es necesario, pero si quieres, puedes hacerlo. Por ejemplo:

No necesitas leer todos estos libros, elige uno. No necesitas leer todos estos libros, elige uno.

Ya no necesito escucharte, puedo tomar una decisión yo mismo. Ya no necesito escucharte, puedo tomar mi propia decisión.

Utilice el mismo principio para formar una oración interrogativa: ponga el verbo auxiliar primero hacer/hace/hizo. Por ejemplo:

¿Necesitas tener algo de tiempo para prepararte?¿Necesitas tiempo para prepararte?

¿Mi hermana necesita hacer dibujos?¿Mi hermana necesita hacer dibujos?

Ya has notado que los verbos modales en inglés parecen algo inferiores en comparación con las palabras modales rusas, es decir no pueden transmitir todos los significados inherentes a la descripción de la situación en ruso:

• Él puede ayudarte mañana. => Futuro - sin forma en inglés
• Se suponía que llegaría ayer. => Pasado – sin forma en inglés

Por eso existen equivalentes de los verbos modales en inglés.

Sin excepción, todos los equivalentes utilizan los verbos conocidos to be y to have. En una oración se comportan como de costumbre, es decir. puede estar en cualquier tiempo (Pasado / Presente / Futuro) y tomar cualquiera de las formas que conocemos.

Los equivalentes se utilizan no sólo en lugar de formas inexistentes de verbos modales, sino que también se pueden utilizar en lugar de los propios verbos modales; aquellos. y en los casos en que existe una forma verbal modal para una situación determinada.

Los equivalentes también requieren sólo la forma Infinitivo después de ellos, pero siempre con la partícula to.

1er grupo:

puede ~~~~~~ = poder ~~~~~~ (donde capaz => capaz):

No puedo ayudarte. = Él puede ayudarte. Se pudieron ver aquí ayer. = Pudieron ser vistos aquí ayer. No puedes ayudarlo. = No puedes ayudarlo.

• Él podrá ayudarte mañana. => Él podrá ayudarte mañana.

Nota:

en ruso, al describir algunas situaciones, las diferencias temporales a veces se suavizan (compárese: puedo ayudarte mañana = puedo ayudarte mañana); Lo mismo ocurre en inglés, es decir. La forma verbal modal en Presente se puede utilizar para indicar una acción en Futuro:

Mañana podré ayudarte. fila.

puedo ayudarte mañana

mayo ~~~~~~	que se le permita ~~~~~~ (dónde permitir=> permitir)
	tener permitido - ~ ~ ~ ~ ~ (donde permitir=> permitir)

En la práctica, resulta que las fórmulas pasivas indefinidas se utilizan como equivalentes; Tenemos esto en cuenta a la hora de traducir:

Puedes ayudarlo. = Tienes permitido/permitido ayudarlo. Podrían hacerlo. = Se les permitió / se les permitió hacerlo. Puede que ella no venga aquí. = A ella no se le permitió / se le permitió venir aquí.

Nota:

los equivalentes no pueden denotar probabilidad.

2do grupo:

• Debes ayudarla. => Debes ayudarla (incondicionalmente). = Debes ayudarla. => Debes ayudarla (así lo hacemos nosotros). Debes ayudarla. = Tienes que ayudarla.
• Tenía que salir. => Tuvo que / Fue obligado a salir.
• Tendrás que venir mañana. => Tendrás que / tendrás que venir mañana.

Notas:

en oraciones interrogativas y negativas, to have se usa como equivalente de un verbo modal solo con un auxiliar
hacer:

• ¿Tengo que ayudarlos? => ¿Debería ayudarlos?
• No tienes que ayudarlos. => No tienes que ayudarlos.
• ¿Tiene que quedarse aquí? => ¿Necesita quedarse aquí?
• Ella no tiene por qué quedarse aquí. => Ella no necesita quedarse aquí.

en el habla coloquial tener como equivalente de un verbo modal se puede reemplazar por la forma tener:

• Tienes que estar allí a las diez. => Debes estar allí a las diez en punto.

Nota:

Si inmediatamente después de los verbos to be o to have / to have got hay un infinitivo con la partícula to, entonces estos verbos se usan en un significado modal y su traducción debe ser apropiada.

Nota:

En ruso hay muchas oraciones con significado modal, donde no hay sujeto:

• No puedes fumar aquí. En nuestras tiendas podrás ver una amplia variedad de productos.

Al traducir este tipo de oraciones al inglés, se utiliza como sujeto la palabra uno, introducida artificialmente.
(=>uno, es decir, cualquiera/quien):

• Aquí no se debe fumar. => No se permite fumar aquí.
• En nuestras tiendas se pueden ver muchos productos diferentes. => En nuestras tiendas puedes ver una gran cantidad de productos diferentes.
• Hay que pagar las deudas. => Las deudas deben pagarse.

No existen análogos de los verbos modales en ruso. Sin embargo, hablar inglés sin utilizar verbos modales es casi imposible. Se recomienda comenzar a aprender gramática incluyéndolas en el programa.

Los verbos modales deben conocerse como las tablas de multiplicar, ya que esto se considera inglés elemental.

Los verbos modales no se usan de forma independiente y no denotan una acción específica, sino que reflejan la actitud del hablante hacia la acción, es decir, modalidad. Éste es su secreto: simplicidad y complejidad al mismo tiempo.

Lista de verbos modales y sus equivalentes

Tabla de verbos modales

Verbo modal	Significado	Equivalente
poder	poder, poder, poder	ser capaz de)
puede	poder, tener permiso	se le permitiera tener permitido
debe	ser para	tengo que ser para
debería	debería, debería (recomendación, consejo, probabilidad, suposición)	debería más vale que
tengo que	forzado, tiene que	debe ser para
ser para	debería (según el plan)	tengo que debe
necesidad	necesidad (usado para pedir permiso o para dar permiso).	-
debería	debería, debería (consejo)	debería se supone que más vale que
haría	desear; probablemente; ocurrió	-
deberá/lo hará	oferta de ayuda, hacer algo / promesa, intención, decisión espontánea en el momento del discurso	debería más vale que
atrevimiento	atreverse (atreverse a hacer algo)	-
solía hacerlo	Descripción de una acción o condición que ocurrió regularmente en el pasado.	-

Formas interrogativas y negativas de los verbos modales.

• Los verbos modales forman formas interrogativas y negativas de forma independiente, sin utilizar el verbo especial "hacer". En este caso, el verbo modal se coloca al principio de la oración de la pregunta.

Deberá¿Yo te ayudare?
¿Debería ayudarte?

Podría¿Me das su dirección, por favor?
¿Puedes darme su dirección, por favor?

Las formas no finitas, como el infinitivo, el gerundio y el participio, no son inherentes a los verbos modales. Los verbos modales carecen de formas de tiempo complejas y del modo imperativo. Para todas las personas y números, los verbos modales utilizan una única forma inmutable.

• Forma negativa verbo modal se forma colocando la partícula "no" después de ella. A menudo, especialmente en el habla oral, se fusionan en una forma abreviada. En el habla coloquial se suelen utilizar las siguientes abreviaturas en forma negativa: no puedo = no poder, no pudo = no pude puede que no = no puede, puede que no = podría no no debe = no debe, no debería = no debería, no es necesario = no es necesario.

Tú no poder ayúdalo.
No puedes ayudarlo.

Ella tal vez no ven aquí.
Ella no podía (no tenía permiso) venir aquí.

Estos signos te permiten confiar en los verbos modales al estudiar. Habiendo memorizado una pequeña cantidad de verbos modales, el estudiante tiene la oportunidad de construir inmediatamente oraciones simples basadas únicamente en verbos simples. Y esto es muy importante. Ya podrás expresar tu opinión con sólo una cantidad bastante pequeña de palabras en tu arsenal.

Verbos de obligación (must, have to)

Los principales verbos de obligación son “must” y “have to”. " Debe» expresa necesidad cometiendo comportamiento(generalmente según alguna norma o ley), así como una orden o consejo. Traducción: “debería”, “necesita”, “debe”. " Tener a" hablando sobre necesidad cometiendo comportamiento bajo circunstancias forzadas cuando claramente no quieres hacer algo, pero, como dicen, “tienes que hacerlo”. Generalmente se traduce al ruso como " debe», « forzado», « tengo que».

I tengo que trabajar horas extra.
Tengo que trabajar horas extras (no quiero, pero tengo que hacerlo).

Tú no debe fumar en el aeropuerto.
No se puede fumar en el aeropuerto (esa es la regla).

Solicita (deberá, hará)

"Shall", "will" también se denominan verbos modales en combinación. Con su ayuda podrás crear tiempos futuros. Tan pronto como " deberá", "aparecerá" en una oración; esta es una señal segura deuda, necesidad, orden o incluso amenazas. « Voluntad"significa un deseo o intención, una petición cortés.

Quiero entrar. Deberá¿Yo abro la puerta?
Quiero entrar. ¿Probablemente (debería) abrir la puerta?

Voluntad¿me das el ketchup?
¿Puedes pasarme el ketchup?

Estos verbos son transmisores originales de la forma deseada de la modalidad, y no sólo pueden formar el tiempo futuro.

Se recomienda recordar que después de los verbos modales, además de los verbos “ought to”, “have (got) to” y “be to”, se utiliza un infinitivo sin la partícula “to”. También se le llama infinitivo desnudo.

I debe ir.
Tengo que ir.

Verbo " debería a"es un verbo obligatorio. Pero a diferencia " debe", que significa debe en relación con los requisitos de las reglas, leyes, autoridades, "debe" significa obligado debido a obligaciones morales. Ésta es una diferencia tan sutil. Por ejemplo:

Tú debería Visita a tus padres con más frecuencia.
Visita a tus padres con más frecuencia.

Tú debe guardar la ley.
Sigue las leyes.

Posibilidad, probabilidad (puede, puede, debe, podría)

Muy a menudo, los verbos modales "pueden", "deben", "pueden" se utilizan con este significado. Son verbos de significado general con capacidad de sustituir a otros verbos modales. Verbo modal " poder" - el más popular. La traducción habitual al ruso es “poder”, expresión de habilidad y habilidad para hacer algo. Por ejemplo:

Puedo ayudarle.
Puedo ayudarle.

El verbo "can" está en tiempo pasado " podría" Por ejemplo:

Ella podría bailaba maravillosamente cuando era joven.
Podía bailar maravillosamente cuando era joven.

Verbo modal " debe", como "can", se usa muy a menudo en el habla. Es importante recordar que además de su significado principal, "vencer", también se utiliza cuando hablamos de la probabilidad de que algo haya sucedido. Y esta probabilidad roza la certeza. Por ejemplo:

Llamé, pero nadie contestó - ellos debe estar en el trabajo.
Llamé, pero nadie respondió; deben estar en el trabajo (es decir, estoy bastante seguro de ello).

Verbo modal " puede" tiene dos significados principales: resolución y probabilidad. Forma del tiempo pasado - " podría" Por ejemplo:

Puede¿Entro?
¿Puedo entrar? (Permiso).

I podría han tomado Sólo tres segundos para mostrártelo.
Puede que solo me lleve 3 segundos mostrarte esto.

Pero " podría" también puede ser usado completamente independiente, que significa "posiblemente". Si comparamos “puede” y “podría”, entonces en el caso del último puede suceder algo, pero es poco probable; si usted dice " puede“Entonces la probabilidad es mayor. Por ejemplo:

El cielo es gris - puede lloverá hoy. Ellos podría Ven, pero no lo creo.

Tiempo pasado (infinitivo perfecto)

El infinitivo perfecto, junto con otros infinitivos, no tiene análogos en ruso. En el habla se utiliza según la siguiente fórmula: tener + tercera forma del verbo. Como la mayoría de los verbos no tienen tiempo pasado, usamos el infinitivo perfecto para mostrar que algo sucedió en el pasado. Por ejemplo:

Tú debería haber llamado Yo ayer.
Deberías haberme llamado ayer.

Voz pasiva con verbos modales.

Cuando cambiamos una oración de "activa" a "pasiva", debemos cambiar el predicado de la oración.

Primero, necesitas poner el verbo " ser” al mismo tiempo que se usa en la oración principal. En segundo lugar, pon el verbo principal en tercera forma(Pasado participio).

Entonces, para componer una oración con un verbo modal, necesitamos combinar el verbo to be con el verbo modal. Se verá así:

debe ser(debería ser);
tiene que ser(debería ser);
debería ser(debiera ser);
puede ser(Tal vez);
debiera ser(debiera ser);
se supone que es(se cree que; se supone que;)

El secretario debe escribir una carta. / El secretario debe escribir una carta.
La carta debe estar escrita. por el secretario. / La carta debe ser escrita por una secretaria.

Tiene que hacer esta prueba. / Debe realizar esta prueba.
Esta prueba debe hacerse por el. / Esta prueba debe ser realizada por él.

Se suponía que debía enviar un correo electrónico hace una hora. / Se suponía que debía enviar la carta hace una hora.
El correo electrónico se suponía para ser enviado por él hace una hora. / Se suponía que el correo electrónico se envió hace una hora.

Características de los verbos modales.

• No tiene tercera persona del presente del singular., es decir, no se colocan con “-s” al final.
• sin infinitivo, forma ing y participio; Nunca respondas la pregunta de qué hacer. / qué hacer?
• Sólo requieren el formulario después de ellos mismos " Infinitivo» sin partícula « a" (excepción - " debería», « tener(consiguió) a" Y " ser para"). Tengo que irme.
• Interrogativo Y formas negativas propuestas se construyen sin un verbo auxiliar « hacer", con excepción del verbo " tengo que».
• Verbos " tener», « ser», « debería"puede ser no sólo modal, sino también auxiliar, y los verbos " necesidad», « tener», « ser», « conseguir" - también semántico.
• Según sus propiedades, los verbos modales en inglés, excepto “ tengo que», « han llegado a», « ser para», « atrevimiento"son insuficiente, eso es no tengo formularios personales, y en relación con esto no formar formas verbales complejas.

¿Qué significa rotación? Se supone que debe y es mejor.

La frase "se supone que debe" significa que se espera que alguien o algo realice alguna acción. Si elegimos el equivalente ruso, las expresiones más cercanas son como: “en teoría debería”, “como si debería”, “se da a entender que debería”. Ocurre en los tiempos presente (am / is / are) y pasado (was/were).

“Se supone que debe”: no expresa una obligación, sino una expectativa de realizar alguna acción.

I soy supone obedece a mi señor.
En teoría, debería obedecer a mi maestro (pero en realidad no obedezco tanto).

I se supone que debo cumplir con mi deber.
Debo cumplir con mi deber (pero si no lo hago una vez, nadie se dará cuenta).

Disculpe, usted no se supone que …
Lo siento, pero no puedes...

"Se supone que no debes" es una forma educada de decirle a alguien que no haga algo o de hacerle saber que no debería hacerlo.

Con facturación " más vale que“casi la misma situación, sólo que expresa recomendación, desesperación, advertencias o amenazas. Los verbos modales "debería" y "deberá" pueden ser equivalentes. Sucede sólo en forma pasada.

Tú más vale que Lleva tu paraguas contigo hoy.
Hoy será mejor que lleves un paraguas contigo. (Expresa una recomendación.)

ese autobus más vale que¡llega pronto!
¡Ojalá este autobús llegara antes! (Expresa desesperación.)

No creo que debas¡Habla como me hablas en el futuro!
¡De ahora en adelante, será mejor que vigiles cómo me hablas! (Expresa una advertencia, una amenaza.)

Verbos modales en discurso indirecto.

Al igual que los tiempos verbales, los verbos modales cambian en el habla indirecta si las palabras que se transmiten ya no son ciertas o están desactualizadas.

Discurso directo: puede, podrá, deberá, deberá.
Estilo indirecto: podría, podría, haría, tenía a.

Pedro: "yo poder Quédate aquí hasta el domingo."
Peter: "Puedo quedarme aquí hasta el domingo".
Dijo que el podría permanecer allí hasta el domingo.
Dijo que podría quedarse allí hasta el domingo.

dan: "tú puede no necesito esto"
Dan: "Quizás no lo necesites".
el dijo yo podría no necesito eso.
Dijo que tal vez no lo necesitaría.

Kelly: "Mi papá no déjame ir a la fiesta."
Kelly: "Mi papá no me deja ir a la fiesta".
Ella dijo que su padre no lo haría Déjala ir a la fiesta.
Dijo que su papá la dejaría ir a la fiesta.

Lucas: "Nosotros debe Salgo a las 8 en punto.
Luke: "Tenemos que salir a las 8 en punto".
Él dijo que nosotros tuve que salir a las 8 en punto.
Dijo que teníamos que salir a las 8 en punto.

Usar verbos modales con el infinitivo perfecto

Los verbos modales se pueden usar en combinación con la forma perfecta del infinitivo, también llamada modal perfecto ( modal perfecto). Al mismo tiempo, la carga semántica del infinitivo perfecto tiene diferentes significados y depende del verbo modal y del contexto específicos.

El uso del modal perfecto puede nombrar una acción en el pasado, una acción irreal, el grado de confianza en una determinada acción, y también puede indicar que ocurrió lo contrario de la acción esperada.

Fórmula: verbo modal + tener + V3.

Después de los verbos modales, el verbo " tener", formando un infinitivo perfecto, se pronuncia en forma reducida:

Ellos debe tener ya se fue. ["mʌst"əv] - Ya deben haberse ido.

En oraciones negativas e interrogativas, el verbo modal " poder", usado con el infinitivo perfecto, transmite incredulidad en una acción o evento, pasado:

Ella no puedo tener dormido. Ella nunca llega tarde.
Ella no podía dormir. Ella nunca llega tarde.

• Podría. El grupo de verbos (“could” + infinitivo perfecto) puede usarse con un significado similar a “can”, pero expresa una forma menos categórica:

no le creo podría haber hechoél. Es demasiado débil.
No puedo creer que él pudiera hacer esto. Está demasiado débil.

no le creí podría haber hechoél. Estaba demasiado débil.
No creí que él pudiera hacer esto. Estaba demasiado débil.

Además, la forma perfecta del verbo se usa con el verbo modal “could” para indicar una acción que podría haber sucedido, pero no sucedió:

Nosotros Podría haber ido, pero no lo hicimos.
Podríamos habernos ido, pero no lo hicimos.

• Puede. El uso del verbo modal may en combinación con el infinitivo perfecto expresa suposición, incertidumbre en lo que pasó:

Ella puede que no lo supiera al respecto. Pero no constituye una justificación.
Puede que ella no lo supiera. Pero esto no es una excusa.
No estoy seguro pero él podría haber sido aquí.
No estoy seguro, pero podría estar aquí.

• Podría. El uso del tiempo pasado del verbo may indica menos probabilidades de actuar o eventos:

No te enfades con ella. puede que no lo supiera al respecto.
No te enojes con ella. Puede que ella no lo supiera.

• Debe. Este verbo modal con infinitivo perfecto indica la certeza o alta probabilidad de que una acción ocurra en el pasado y sea relevante para el momento presente:

Me imaginé que debe haber dolido el músculo mientras juegas.
Creo que debí lesionarme un músculo mientras jugaba.
No encuentro las llaves. no debe haber tomado a ellos.
No encuentro las llaves. Probablemente no los tomé.

• Necesidad. En combinación con un infinitivo perfecto, expresa duda sobre la idoneidad de una acción realizada en el pasado, se usa sólo en oraciones interrogativas y negativas:

Necesidad¿lo has hecho?
¿Y cuál era la necesidad de que hicieras esto?
Él no debería haber sido presente todo el tiempo.
No necesitaba estar allí todo este tiempo. (No había necesidad).

• Debería. expresa censura, reproche por lo que no se hizo o se hizo incorrectamente:

Tú debería haber hecho eso previamente.
Deberías haber hecho esto antes.

• Voluntad. Solía ​​expresar determinación, deseos o la intención de realizar una acción que debe completarse antes de un momento determinado en el futuro o antes del comienzo de otra acción:

I no lo habrá hecho para cuando regreses.
Yo (no terminar) no haré esto cuando llegues.

• haría. Solía ​​expresar deseado sujeto de acción, pero lo cual no sucedió:

I no lo hubiera hechoél. Pero yo era muy joven.
No quería hacer esto. Pero yo todavía era muy joven.
I hubiera venido, pero me quedé atrapado en el tráfico.
Habría venido, pero estaba atrapado en el tráfico.

Conclusión

Los verbos modales son fáciles de aprender y comprender, ya que tienen muchas similitudes con el idioma ruso nativo. Aunque existen algunas diferencias. En cualquier caso, serán de gran ayuda para seguir adelante para cualquiera que quiera mejorar sus conocimientos del idioma inglés.

Gran y amigable familia EnglishDom.

Hasta ahora hemos estado hablando de verbos ordinarios y sólo hemos mencionado brevemente la existencia de algunos otros, los llamados anormales. verbos modales (Verbos modales). Hoy los conoceremos un poco más de cerca, y en el camino descubriremos un montón de matices en cuanto a las peculiaridades de su uso. Debo advertirles de inmediato que el tema de los verbos modales es uno de los más difíciles en el idioma inglés: históricamente, cada una de las formas discutidas en esta sección transmite una gama bastante amplia de matices semánticos.

6.1 Concepto de modalidad

Dos palabras sobre el significado del término. La modalidad es una característica de una unidad gramatical que expresa la actitud de habilidad, certeza, posibilidad o necesidad. Hay que tener en cuenta que las relaciones de modalidad en inglés se pueden expresar no solo mediante el llamado. verbos modales: los adverbios modales también se pueden utilizar para este fin: probablemente(probablemente), adjetivos modales: posible(posible), verbos regulares ( querer, tengo que) etc. Teniendo en cuenta esto último, debemos enfatizar especialmente que los verbos modales se separan en una categoría gramatical separada no solo por la semántica de la modalidad, sino también por su forma especial de concordancia, que es lo que discutiremos hoy.

6.2 Lista de verbos modales

Hay cinco verbos modales en inglés (hasta la fracción, el tiempo pasado, si lo hay). La traducción de las palabras no se indica aquí, ya que muchas de ellas simplemente no tienen una traducción inequívoca al ruso, y consideraremos cada palabra en detalle por separado.

• poder/podría
• puede/podría
• deberá/debería
• voluntad/haría
• debe

Hay un par más, “no modales”, pero hablaremos de eso más adelante.

Como puede ver, algunos de los verbos modales enumerados forman pares de tiempo presente/pasado, pero debemos tener en cuenta que la categoría de tiempo en relación con los verbos modales es un concepto bastante condicional, y lo que se considera formalmente (y alguna vez fue) una forma de tiempo pasado, hace tiempo que perdió su significado original; Lo que significa ahora, lo descubriremos en la subsección correspondiente.

6.3 Características de los verbos modales

Los verbos modales se caracterizan por las siguientes características:

• No se usan solos, sino sólo en combinación con verbos normales; por esta razón se clasifican como verbos auxiliares ( Verbos auxiliares):

  I poder todo I puede hacer todo- I Puedo hacer) Todo.

• Requieren un infinitivo simple después de ellos mismos ( Infinitivo desnudo):

  I puede nadar I poder nadar- I Puedo nadar.

• No se apoyan en el rostro:

  Él latas ve ahora Él poder ve ahora- Él Tal vez ahora ve.

• no tengo -En g formas:

  I estoy enlatando ayuda I poder ayuda- I Poder ayuda.

• Sujeto a reglas especiales de conjugación de tiempos:

  I Enlatado leer a las seis I podría leer a las seis-A la edad de seis años yo sabía cómo leer.

  I podrá venir I poder venir / I será capaz de venir- I Puedo venir.

6.4 Fórmulas de verbos modales

Como se mencionó anteriormente, los verbos modales están sujetos a reglas especiales de concordancia, reglas que presentaremos para mayor claridad en forma de fórmulas que conocemos de lecciones anteriores. A pesar de que aún no hemos considerado el tema de las oraciones interrogativas y negativas, parece aconsejable dar adicionalmente construcciones de pregunta y negación en relación con los verbos modales para iluminar esta categoría gramatical en su totalidad.

• Eso podría trabajar- Este podría trabajar.
• Nosotros debería tomar un descanso- A nosotros debería tomar un descanso.
• Tú debe sal de aquí- Tú debe sal de aquí.

• Puede¿entramos? — Poder¿Deberíamos entrar?
• Poder¿Nadas el estilo mariposa?- Tú sabes como nadar mariposa?

• Dónde debería¿estamos yendo?- ¿Dónde debemos ir? (debería)¿ir?
• Qué poder¿Lo hago por ti?- Que yo Poder¿te será útil?
• Por qué haría¿Les importa?- ¿Porque son? hornearía sobre eso?

• Tú no debe preocuparse- A usted no lo hagas preocuparse.
• I no puedo ayudarles a- I No puedo ayudarles a.
• Tú no debe salir del edificio- A usted esta prohibido salir del edificio.

6.5 Significados de los verbos modales

Ahora veamos todos los verbos en orden.

Poder

Expresa las siguientes relaciones:

Declaración

Capacidad Mi hermano pequeño poder cuenta hasta diez- Mi hermano pequeño poder cuenta hasta diez. Oportunidad I poder recogerte después de la escuela- I Poder recogerte después de la escuela. Probabilidad Noches en el desierto poder tener mucho frio— Noches en el desierto poder estar muy frio. Permiso Tú poder quédate con nosotros — Puede Quédate con nosotros.

Pregunta

Expresar una cuestión de posibilidad Poder¿Las ranas respiran bajo el agua? — Pueden ellos¿Las ranas respiran bajo el agua? Pedido Poder¿me haces un favor? — Puede¿Hazme un favor? buscando permiso Poder¿Acaricio a tu perro? — Poder acariciar a tu perro?

Negación

A diferencia de otros verbos modales, la forma negativa poder escritos juntos: no puedo. En una conversación y a veces por escrito, esta forma a menudo se abrevia a no poder.

Negación de posibilidad pingüinos no puedo volar— Pingüinos no se como volar. Prohibición Tú no puedo fumar aquí- Aquí esta prohibido fumar.

Podría

Declaración

Forma del tiempo pasado can (habilidad, posibilidad) I podría leer bastante bien para un niño en edad preescolar- I sabía cómo leer lo suficientemente bien para un niño en edad preescolar.

Nosotros podría tomar cualquier dirección- Nosotros podría Elige cualquiera de las direcciones. Posibilidad (condicional, indefinida) Con suficiente práctica podría romper el record- Con suficiente preparación, yo podría romper el record. Oportunidad (cond., pasado.) Si me hubiera preparado en serio podría han batido el récord- Si me hubiera preparado seriamente, lo haría podría romper el record. Probabilidad, incertidumbre comer en exceso podría conducir a un aumento de la presión arterial- Atracones Tal vez provocar presión arterial alta. Deseo, propuesta Tú podría tomar el autobús- Tú Pudimos tomar el autobús.

Pregunta

buscando permiso Podría¿Veo tu boleto por favor? — Poder mira tu billete? Pedido Podría¿te mueves un poco? — Puede moverse un poco?

Negación

Incapacidad, imposibilidad Ella no pude herir una mosca- Ella y las moscas. no pude ofender. Incapacidad, imposibilidad (pasado). Nosotros no pude espera más- Nosotros no pudo espera más. Incapacidad, imposibilidad (convencional, pasado) Tomás no pude lo ha hecho solo- Volumen no pudo hazlo tu mismo.

Puede

Declaración

Posibilidad, probabilidad Este incidente puede tener graves consecuencias- Este es un incidente Tal vez conducir a graves consecuencias. Posibilidad, probabilidad (pasado). El tren puede han salido de la estacion- Tren podría vete ya. Permiso Tú puede pasar la noche- Tú puede pasar la noche.

Pregunta

buscando permiso Puede¿Entro? — Poder¿entrar?

Negación

Duda sobre la capacidad, la oportunidad. Allá podría no Habrá suficientes asientos para toda la clase.- Allá tal vez no Habrá asientos para toda la clase. Permiso denegado Tú podría no salir del aula sin permiso — esta prohibido salir de clase sin permiso.

Podría

Declaración

Probabilidad Él podría estar en casa ya- El ya esta Tal vez estar en casa. Probabilidad (pasado) Él podría ha perdido su celular- Él podría perder tu celular. Probabilidad (condicional) Si el clima lo permite, podría ir a correr— Si el clima lo permite, lo haré podría ir a correr. Probabilidad (condicional, pasado) Si el clima hubiera sido mejor, yo podría he terminado ayer- Si el clima fuera mejor, yo podría terminar ayer. sugerencia, deseo Tú podría tomar algunas lecciones de manejo- Tú haría Es una buena idea tomar clases de conducción.

Pregunta

Buscando permiso (Reino Unido) Podría¿Me prestas tu bolígrafo? — Poder usa tu pluma?

Negación

Negación de posibilidad Él tal vez no ser más fácil- Es más fácil ser no pude.

deberá/lo hará

Verbos modales deberá Y voluntad sirven para indicar acciones futuras, mientras deberá utilizado casi exclusivamente en primera persona ( I, nosotros), A voluntad- en todos los demás casos. También cabe señalar que en el inglés americano, que generalmente tiende a simplificar, deberá en todas partes reemplazado por voluntad, a excepción de las construcciones interrogativas: ¿Bailamos?- ¿Bailamos?

Declaración

Formando el tiempo futuro usando verbos auxiliares. deberá/voluntad descrito en detalle en la Lección 5. Tiempos verbales en inglés, sección 5.5 Tiempo futuro.

Pregunta

Oferta Deberá¿Te traigo un poco de agua?— ¿Te traigo un poco de agua? Cuestión del futuro Voluntad¿El juego estará en la televisión?— ¿El partido se transmitirá por televisión?

Negación

Negación del futuro Impuestos no lo hará subir este año— Los impuestos no subirán este año.

Debería

Verbo modal debería Se utiliza principalmente para expresar deseos y se traduce al ruso como "debería".

Declaración

Deseos, consejos Tú debería practica más- Tú debería hacer más ejercicio. Deseos, consejos (pasado) Tú debería han practicado más- Tú era necesario hacer más ejercicio. Compromiso Tú debería devolver el libro antes del lunes- Tú necesario Devuelve el libro antes del lunes. Compromiso (pasado) Tú debería He devuelto el libro el lunes.- Tú era necesario Devuelve el libro antes del lunes. Suposición Él debería estar de camino a casa- El ya esta debe haber ir a casa.

Pregunta

buscando consejo Debería¿Hago ejercicio más a menudo? — Tal vez¿Debería hacer ejercicio con más frecuencia?

Negación

consejo negativo Tú no debe trabaja tan duro- A usted no lo hagas trabaja tan duro.

haría

El principal ámbito de aplicación del verbo modal. haría- la formación de oraciones condicionales y el modo subjuntivo, que se traduce al ruso mediante construcciones de la forma "habría hecho (si)".

Declaración

Expresión de opinión I haría aprende lo básico primero- I haría Primero aprendí lo básico. Suposición Él haría tomar demasiado tiempo para explicar- Este será necesario Demasiado tiempo para explicarlo. Condición (indefinida) Si lo vieras en acción, haría cambiar de opinión- Si lo viste en acción, sería opinión diferente. Condición (pasado) Si lo hubieras visto pelear ayer, haría has cambiado de opinión- Si hubieras visto cómo peleó ayer, ahora lo verías. sería opinión diferente. Coordinación de tiempos ( voluntad -> haría) en discurso indirecto Dijeron: "Vamos a venir"- Dijeron: “Vamos a venir” (discurso directo).

Dijeron que haría venir- Dijeron que vendrían (discurso indirecto). Acciones repetidas en el pasado. Los domingos nosotros haría ir a la iglesia— Los domingos íbamos a la iglesia.

Pregunta

Pregunta/solicitud cortés haría¿te gusta más café?— ¿Debería agregar un poco de café? Pidiendo una opinión Cómo haría comparas estos modelos- Cómo haría¿Has comparado estos modelos? Pregunta con una condición haría¿Comprarías este auto si el precio fuera más bajo?- Tú haría¿Habrías comprado este auto si el precio fuera más bajo?

Negación

Mismos significados que las afirmaciones, pero con negación. I no lo haría cree todo lo que dice- I no lo haría Creí todo lo que dice.

Debe

Declaración

Suposición Este debe ser el lugar- Este debe haber ese mismo lugar. Asunción (pasado) Tú debe han tomado el camino equivocado- Tú, debe haber, eligió la ruta equivocada. Orden Tú debe deja de beber- Tú debe dejar de beber. Necesidad Tú debe tener un permiso válido para entrar- Tú debería ser pase de entrada válido.

Pregunta

Verbo modal en forma interrogativa. debe No se usa con mucha frecuencia y generalmente se reemplaza por una construcción equivalente. tengo que:

De verdad tengo que¿ve ahora? = Debe¿estás yendo ahora?- ¿Realmente es hora de que te vayas?

Negación

Suposición negativa Este no debe ser el lugar correcto"Este no parece ser el lugar correcto en absoluto". Prohibición Visitantes no debe estacionar fuera de las áreas designadas- Para visitantes esta prohibido Estacione fuera de las áreas designadas.

6.6 Formas cortas de verbos modales

En el habla oral, así como en la escritura en contextos informales, algunos verbos modales se utilizan en forma corta ( Forma contratada).

"d = haría Tú "d quedar asombrado = Tú haría quedar asombrado- Te sorprenderías.

Tenga en cuenta: reducción "d también puede referirse a tenía:

Ella "d se fue antes que tú = Ella tenía se fue antes que tú- Ella se fue antes que tú.

"ll = deberá/voluntad Nosotros "ll estar de vuelta = Nosotros voluntad estar de vuelta- Volveremos. no puedo = no puedo Millones de lemmings no poder estar equivocado = Millones de lemmings no puedo estar equivocado"Millones de lemmings no pueden estar equivocados". no pude = no pude I no pude concentrarse en el tema = I no pudo concentrarse en el tema— No podía concentrarme en el tema del tema. no debe = no debe Tú no debe llegar tarde = Tú no debe llegar tarde- No puedes llegar tarde. no lo haré = no lo haré Nosotros no tolerar el abuso verbal = Nosotros no lo hará tolerar el abuso verbal"No toleraremos el abuso verbal". no lo haría = no lo haría Ellos no lo haría lo dejó ir = Ellos no lo haría lo dejó ir“No lo dejaron ir”.

Conclusión

Como parte de esta lección, analizamos los verbos modales del idioma inglés, aprendimos sobre las características de su uso y enumeramos sus significados principales. Sin embargo, para completar el cuadro, concluyendo el tema de los verbos modales, cabe señalar lo siguiente.

• Aunque intentamos cubrir los significados más utilizados, algunos quedaron fuera del alcance de nuestra consideración.
• En muchos casos, dos o más verbos pueden tener significados similares y ser esencialmente intercambiables:
  

  Él podría estar en casa ya = Él podría estar en casa ya- Quizás ya esté en casa.

  Tú no debe ingresar = Tú podría no ingresar- No estás (no estás autorizado) a entrar.

• Además de los verbos modales reales, el inglés tiene varios verbos no del todo reales, como atrevimiento, necesidad, debería y otros, que no poseen plenamente todas las características del grupo considerado, pero que en significado son bastante modales.

Eso es todo por hoy. El tema de la próxima lección serán las oraciones negativas e interrogativas.

La categoría de modalidad es un vínculo importante en el sistema lingüístico. Sin él, el discurso carecería de muchos matices, a veces de importancia decisiva. Así, por ejemplo, los verbos modales en inglés y sus equivalentes en relación con la acción principal permiten expresar:

• posibilidades;
• consejos, suposiciones;
• prohibiciones;
• solicitudes y permisos;
• necesidad.

De acuerdo, hay una diferencia entre las expresiones " estoy escribiendo una carta" Y " Me obligaron a escribir una carta." El significado fundamental de la frase es el mismo: una persona escribe una carta, pero la transmisión modal de las circunstancias revela la esencia de la acción bajo una luz completamente diferente. Hoy estudiaremos representantes de la clase de verbos modales y también seleccionaremos sinónimos para ellos.

Para simplificar la percepción de la información, distribuiremos todos los verbos modales y sus sustitutos en categorías significativas.

Posibilidades

El principal exponente de las capacidades físicas, mentales y de otro tipo para realizar acciones es el verbo can, que en ruso significa "yo puedo, puedo".

• Nosotros poder hablar EspañolBueno– Hablamos bien español.
• No cambia ni en números ni en personas. Además, puede formular preguntas y negaciones de forma independiente.
• Poder ella escribir versos? – ¿Puede escribir poesía?
• Miniños poder 't leer todavía– Mis hijos aún no saben leer.

En tiempo pasado, la forma might también es la misma para todos. A veces se reemplaza con un significado similar administrado ( administrado). Pero para la formación del futuro suelen poder ( ser capaz de).

• PróximoañoI voluntad ser capaz a hablar Polacocon fluidez– El año que viene podré hablar polaco con fluidez.

Oportunidades formales, solicitudes y permisos.

Las posibilidades formales, es decir, las posibilidades asociadas con circunstancias externas, se expresan mediante may y su forma pasada might. Se traduce como “poder”, pero con un significado más abstracto, cercano a su sinónimo permitirse ( ser permitido). Es decir, una acción se puede realizar porque así se han desarrollado circunstancias, deseos u oportunidades.

• Nosotros puede jugar fútbol americanoenViernes– Podemos jugar al fútbol el viernes.

A menudo se puede ver may usado en forma interrogativa como una solicitud.

• Mamá, puede Jacobo visita a nosotros? – Mamá, ¿Jack puede venir a visitarnos?

En consecuencia, las oraciones con negaciones expresarán negativa.

• Tú puede no usar micomputadora– No puedes usar mi computadora.

Por cierto, los ingleses utilizan cada vez más can en la función de solicitud y prohibición. Pero pueden y pueden no ser capaces de crear el contexto del futuro, por lo que en tales situaciones los ya mencionados aserpermitidoa.

• Nuestra compañía se le permitirá comenzar la construcción de cabañas –Nuestrocompañíaspermitirácomenzarconstrucciónestoscabañas.

El grupo más grande, cuyos significados se reflejan en muchos verbos modales y sus equivalentes. Además, cada representante tiene un matiz semántico especial.

El verbo modal debe es responsable de la necesidad categórica. Expresa una obligación determinada por una persona para sí misma de forma independiente, es decir. No se trata de una presión externa, sino de una toma de decisiones basada en motivos y principios personales.

• I debe ir hogar- Tengo que ir a casa.

En la forma negativa, este verbo desempeña el papel de una prohibición estricta, casi una orden.

• Tú no debe 't hablar esoformaconsupadres. "No deberías hablar con tus padres en ese tono".

Must es el mismo para todas las personas, pero no forma los tiempos futuro y pasado. Se sustituye por el verbo de obligación tener que. Su objetivo principal es indicar la necesidad forzosa de realizar una acción, es decir. a la presión del exterior.

• Nosotros tenía a hacer elinformeayer– Deberíamos haber hecho este informe ayer.

En tiempo presente, el verbo have to tiene dos formas: para la 3ª persona del singular. – tiene, para todos los demás – tiene. Las preguntas y negativas se construyen utilizando el auxiliar do.

• Ella tiene que ir a la oficina el sábado –EllaforzadoirVoficinaVSábado.
• Hacer I tengo que hacer este informe? –Idebehacereste¿informe?

Ambos verbos también se usan para expresar suposiciones, pero must se usa en esta función con mucha más frecuencia que have to. En la traducción rusa este significado se expresa mediante la combinación introductoria “ debe haber».

• Él debe ser verdadero- Esto debe ser cierto.

Si la necesidad y el deber surgieron como resultado de un acuerdo preliminar, entonces entra en juego otro equivalente: el verbo to be to. Cambia en números y personas, y expresa el significado de “debe, debe” (ya que esto se discutió de antemano).

• El conductor es encontrarse tú a las 3 en punto –El conductor debeencontrarsetúa las 3horas.

Esta forma se puede utilizar en tiempo pasado y futuro. Además, en la construcción del futuro, el ser es sustituido por el tener.

• La guía tendrá que cumplir esta delegación el próximo lunes –Está previsto que el guía se reúna con esta delegación el próximo lunes.

El grado más débil de deber y necesidad, que maniobra al borde del consejo urgente y la obligación moral, se expresa mediante los verbos debería y debería. Tienen una forma, por lo que se usan sólo en tiempo presente.

• Tú debería ayuda a tu hermano pequeño –Túdeberíaayudarmás jovenhermano
  

A veces necesidad se expresa con el verbo need to. Forma todos los tiempos verbales, pero construye preguntas y negaciones con la ayuda del auxiliar do.

• No necesito ir a la tienda -A miNoNecesitarirVcomercio.

Verbos modales y sus equivalentes en la tabla resumen

Intentaremos resumir los conocimientos adquiridos, ayudándonos de una tabla de verbos modales en inglés y sus análogos.

METROverbos odales
Verbo	Presente	Pasado	Futuro
Poder Posibilidad, habilidad, habilidad.	poder soy/es/es capaz de el no puede (es capaz de) construir una casa. Él puede (capaz) construir una casa.	podría logró fue/fueron capaces de el no pudo (pudo/logré) construir una casa. El podria (pudo/lo logró) construir una casa.	será capaz de Podrá construir una casa. Él puede construir una casa.
Puede Oportunidad formal, por favor.	puede estoy/está/está permitido Ella podría (se le permite) Ve al concierto. Ella puede (se le permitió) para ir a un concierto.	podría fue/fueron permitidos Ella podría (se le permitió) Ve al concierto. Ella pudo (se le permitió) para ir a un concierto.	se le permitirá Se le permitirá ir al concierto. Se le permitirá ir al concierto.
Debe	debe Debemos pagar las entradas. Tenemos que pagar las entradas.	tuve que Tuvimos que pagar las entradas. Nosotros deberíamos tener (fueron forzados) pagar las entradas.	tendrá que Tendremos que pagar las entradas. Pagaremos (tendremos que pagar) Entradas.
Tengo que Necesidad forzada	tiene/tiene que Tenemos que pagar las entradas. Nos vemos obligados a pagar las entradas.
Ser Obligaciones por acuerdo	soy/son/es para Debemos pagar las entradas. Estamos obligados a pagar las entradas. (hubo tal acuerdo)	era/eran Teníamos que pagar las entradas. Tuvimos que pagar las entradas.
Debería Deber moral	debería Deberías casarte con Pamela. Deberías casarte con Pamela.
Debería	debería Debería ser amigable con los niños. Debería ser más amable con los niños.
Necesitar necesidad, necesidad	Necesitar Necesito ir con mis padres. Necesito ir con mis padres.	necesario para Necesitaba ir con mis padres. Necesitaba ir con mis padres.	necesitará Tendré que ir con mis padres. Tendré que ir con mis padres.

Vistas: 328